Je werk exporteren
Niets wat je in Scholarly maakt, zit hier vast. Een afgerond rapport kan een Word-document worden waarin je collega's wijzigingen aanbrengen, een diapresentatie kan vóór een klantafspraak in PowerPoint staan en vergadernotities kunnen naar Google Docs voor de opvolgmail.
De knop heet Exporteren en staat in de koptekst van wat je op dat moment bekijkt. Bij sommige items zit hij in het menu met drie puntjes in de koptekst. Open het en je ziet alleen de formaten die passen bij dat soort werk. Het menu is dus ook de snelste manier om te ontdekken of je iets als Word-bestand kunt krijgen.
Wat elk soort werk kan worden
| Wat je hebt gemaakt | Exporteren biedt |
|---|---|
| Pagina | PowerPoint (.pptx), Word (.docx) |
| Gegenereerde documenten: samenvatting, werkblad, verhalenboek, rapport, SOP, tijdlijn, spiekbriefje, opzet, beoordelingsrubric, lesplan, casestudy, stroomdiagram, spreadsheet | PowerPoint (.pptx), Word (.docx) |
| Onderzoeksrapport | PowerPoint (.pptx), Word (.docx) |
| Onderzoeksbronnen (de bibliografie) | Word (.docx) |
| Dia's | PowerPoint (.pptx), Word (.docx) |
| Videocollege | PowerPoint (.pptx) en een exportpakket: een zip met video, dia's, script en ondertitels samen |
| Podcast | PowerPoint (.pptx) |
| Infographic | PowerPoint (.pptx) |
| Opname (AI-vergadernotities) | Word (.docx) |
| Transcriptie | Word (.docx) |
Overal waar Word (.docx) staat, kun je ook opslaan in Google Docs, en overal waar PowerPoint (.pptx) staat, kun je ook opslaan in Google Slides. Zie hieronder.
Exportpakketten voor videocolleges
Een afgerond videocollege biedt nog één extra optie: een Exportpakket. Dat is één zip met alles wat het college heeft opgeleverd, zodat je het geheel in één bestand aan een klant, een collega of een LMS kunt geven:
- De video zelf
- De diapresentatie die uit dezelfde scènes is opgebouwd
- Het voice-overscript, opgedeeld per hoofdstuk
- Ondertitels in zowel
.vttals.srt, zodat elk platform waarnaar je uploadt er een van accepteert - Een korte README met de bronnen waarop het college is gebaseerd
De knop staat in de koptekst van het college en nog een keer naast de diapresentatie. Alleen de eigenaar van het college kan een pakket samenstellen, en daarvoor is een betaald abonnement nodig, net als bij elke andere bewerkbare export.
Drie dingen die de formatentabel bewust niet behandelt:
- Flashcardsets en quizzen horen er niet bij. Ze hebben hun eigen exportroute: een Anki-deck (
.apkg), een PDF of Afdrukken (met antwoorden, of als werkblad met alleen vragen). Zie Flashcards exporteren. - Alleen documenten die Scholarly heeft gegenereerd, worden geconverteerd. Een PDF die je hebt geüpload is een bron, geen artefact, en heeft dus geen Word- of PowerPoint-conversie. Het blijft precies het bestand dat je hebt geüpload, en met een betaald abonnement kun je het originele bestand opnieuw downloaden.
- Er is geen Excel-export. Een spreadsheet is iets wat je maakt: Scholarly bouwt een echte, bewerkbare werkmap als volwaardig artefact. Zie AI-spreadsheets.
Het downloadvenster
Druk bij een item op Downloaden en je krijgt een venster dat precies vertelt wat je gaat krijgen, in plaats van dat er zomaar een onbekend bestand wordt gedownload:
- Het noemt het formaat en wat erin zit, zodat je weet of je de PDF, de audio of het volledige exportpakket krijgt.
- Het toont een voorbeeld van pagina 1 van een PDF voordat je afdrukt of downloadt. Kijk er even naar: een opmaakprobleem zie je hier meteen, en na het afdrukken van 40 pagina's is het vervelend.
- Het kan je een link naar het item mailen, gratis op elk abonnement. Handig als je op een geleende computer werkt of het item liever op je telefoon hebt.
Op Free krijg je bij downloaden of afdrukken eerst een bekijklink aangeboden, naast je abonnementsopties: een alleen-lezenlink die je kosteloos met iedereen kunt delen. Downloads zelf blijven onderdeel van de betaalde abonnementen.
Audio en video zonder downloaden
Downloaden is niet de enige manier om je werk mee te nemen. Voor colleges en podcasts zijn er twee routes waarvoor je helemaal geen bestand nodig hebt:
- Een privé-podcastfeed zet je podcasts en de audio van je colleges in Apple Podcasts, Overcast of Pocket Casts, waar nieuwe afleveringen automatisch binnenkomen.
- Insluitcode speelt een gedeeld videocollege af in Moodle, Canvas, Notion, Confluence of SharePoint.
Beide zijn gratis op elk abonnement. Zie Podcastfeeds en insluiten. Wil je in de app luisteren zonder iets te downloaden, zie dan Naar een videocollege luisteren.
Opslaan in Google Docs en Google Slides
Als je Google Drive hebt gekoppeld, krijgt het menu Exporteren er twee opties bij:
- Opslaan in Google Docs: beschikbaar overal waar Word beschikbaar is.
- Opslaan in Google Slides: beschikbaar overal waar PowerPoint beschikbaar is.
Kies er een en Scholarly maakt het document aan in je Drive en geeft je de link.
Zonder koppeling toont het menu Google Drive koppelen in plaats van die opties. Koppelen is zo gebeurd en je hoeft het maar één keer te doen. Zie Koppelingen.
Twee dingen die goed zijn om te weten over opslaan in Google:
- Het is een aparte kopie. Het nieuwe Docs- of Slides-bestand staat in je Drive en leidt daar een eigen leven. Als je het bewerkt, verandert het origineel in Scholarly niet, en als je het origineel in Scholarly opnieuw genereert, wordt de kopie niet bijgewerkt.
- De deelinstellingen van je origineel blijven ongewijzigd. Exporteren publiceert nooit iets, verandert nooit wie het Scholarly-item kan openen en maakt nooit een privé-item openbaar. De kopie in Drive krijgt haar machtigingen van je Drive, zoals elk ander bestand dat je daar aanmaakt.
Wat er bij het exporteren bewaard blijft
- Tekstgebaseerde exports bevatten bewerkbare tekst. Word en Google Docs gebruiken geëxtraheerde of geschreven tekst. PowerPoint en Google Slides gebruiken bewerkbare tekstvakken voor onderdelen zonder gerenderde visual. De opmaak kan afwijken van de originele PDF; deze exports maken van gerenderde pagina's geen bewerkbare lay-outs.
- Gerenderde visuals blijven afbeeldingen. Bij gegenereerde PDF-pagina's en visuele dia's uit presentaties, video's, podcasts of infographics plaatsen PowerPoint en Google Slides de gerenderde visual als afbeelding. Tekst daarin hoort bij die afbeelding en is geen bewerkbaar tekstvak of bewerkbare vorm.
- De PDF-export van een pagina behoudt de eigen pagina-instellingen. De PDF gebruikt het paginaformaat, de stand en de lettertypen die je voor de pagina hebt gekozen, dus een liggende pagina blijft liggend.
- Onderzoeksrapporten behouden hun opties voor citatiestijl. De stijl die je voor het rapport hebt gekozen, is de stijl van het geëxporteerde document.
Abonnementen
Voor bewerkbare exports (Word, PowerPoint, Google Docs en Google Slides) heb je een betaald abonnement nodig.
Op Free blijven die opties zichtbaar, zodat je kunt zien wat ze doen. Als je er een kiest, worden je abonnementsopties geopend in plaats van dat er een foutmelding verschijnt, en je verliest niets van je werk terwijl je beslist.
Ook voor downloaden en afdrukken (PDF, MP3 en MP4, inclusief een bestand dat je zelf hebt geüpload) heb je een betaald abonnement nodig. Op Free opent downloaden of afdrukken een voorbeeld met een bekijklink om te delen en je abonnementsopties. Waar dat wordt aangeboden, kun je jezelf een link naar het item mailen en later terugkomen. Delen via een bekijklink blijft op elk abonnement gratis, dus als je iemand alleen een alleen-lezenversie wilt geven, hoef je daarvoor nooit te upgraden. Zie Abonnementen en limieten.
Op een telefoon
Exporteren werkt op een telefoon op dezelfde manier, maar het menu opent als een onderblad vanaf de rand van het scherm in plaats van als vervolgkeuzemenu. Tik op het gewenste formaat en het bestand wordt gedownload of opgeslagen, precies zoals op een computer. Zie Scholarly op mobiel.
Als een export niet werkt
Het mislukte één keer en het werk is in orde. De meeste exportfouten zijn tijdelijk. Open Exporteren en kies hetzelfde formaat opnieuw; een tweede poging lost het meestal op.
Er wordt gevraagd om Google Drive te koppelen, terwijl je dat al hebt gedaan. Google-koppelingen verlopen of worden aan de kant van Google ingetrokken. Koppel het account opnieuw via Koppelingen en de opties Opslaan in Google Docs en Opslaan in Google Slides komen terug. Zie Koppelingen.
Het formaat dat je wilt, staat er niet tussen. Het menu toont alleen formaten die voor dat soort werk bestaan: een ontbrekende optie is het antwoord, geen bug. Bekijk de tabel hierboven: een podcast biedt PowerPoint maar geen Word, een transcriptie biedt Word maar geen PowerPoint, en een geüploade PDF biedt geen van beide.
Ontbreekt er echt een formaat dat volgens de tabel aanwezig zou moeten zijn, laat het ons dan weten. Zie Feedback en bugmeldingen.
Gerelateerd
- Flashcards exporteren: Anki, PDF en afdrukken voor flashcardsets en quizzen.
- Koppelingen: Google Drive koppelen of opnieuw koppelen om in Docs en Slides op te slaan.
- Delen en samenwerken: wanneer een link een beter antwoord is dan een bestand.
- Abonnementen en limieten: welke exports een betaald abonnement vereisen.
- AI-spreadsheets: hoe je een werkmap krijgt, want er is geen Excel-export.