الدليلالتصدير

تصدير أعمالك

لا يبقى شيء مما تنشئه في Scholarly محصورا هنا. يمكن أن يصبح التقرير المكتمل مستند Word يراجعه زملاؤك ويضيفون إليه تعديلاتهم، ويمكن نقل مجموعة الشرائح إلى PowerPoint قبل اجتماع مع عميل، ويمكن نقل ملاحظات الاجتماع إلى Google Docs لكتابة رسالة المتابعة.

عنصر التحكم هو تصدير، ويوجد في رأس أي عنصر تعرضه، وفي بعض العناصر يكون داخل قائمة النقاط الثلاث في الرأس. عند فتحه لا ترى إلا الصيغ المناسبة لذلك النوع من الأعمال، لذا فالقائمة هي أيضا أسرع طريقة للإجابة عن سؤال: «هل يمكنني الحصول على هذا كملف Word؟»

ما يمكن أن يتحول إليه كل نوع من الأعمال

ما أنشأته خيارات التصدير
صفحة PowerPoint (.pptx)، Word (.docx)
المستندات المنشأة: ملخص، ورقة عمل، كتاب قصصي، تقرير، إجراء تشغيلي موحد، خط زمني، ملخص مرجعي، مخطط عام، معايير التقييم، خطة درس، دراسة حالة، مخطط انسيابي، جدول بيانات PowerPoint (.pptx)، Word (.docx)
تقرير بحث PowerPoint (.pptx)، Word (.docx)
مصادر البحث (قائمة المراجع) Word (.docx)
شرائح PowerPoint (.pptx)، Word (.docx)
محاضرة فيديو PowerPoint (.pptx)، وحزمة تصدير بصيغة zip تضم الفيديو والشرائح والنص والترجمة المصاحبة معا
بودكاست PowerPoint (.pptx)
إنفوجرافيك PowerPoint (.pptx)
تسجيل (ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي) Word (.docx)
نص مفرغ Word (.docx)

أينما ظهر Word (.docx) يمكنك أيضا الحفظ في Google Docs، وأينما ظهر PowerPoint (.pptx) يمكنك أيضا الحفظ في Google Slides. راجع القسم أدناه.

حزم تصدير محاضرات الفيديو

تتيح محاضرة الفيديو المكتملة خيارا إضافيا: حزمة التصدير. وهي ملف zip واحد يضم كل ما أنتجته المحاضرة، لتتمكن من تسليمها كاملة إلى عميل أو زميل أو نظام إدارة تعلم في ملف واحد:

  • الفيديو نفسه
  • مجموعة الشرائح المبنية من المشاهد نفسها
  • نص التعليق الصوتي مقسما حسب الفصول
  • الترجمة المصاحبة بصيغتي .vtt و.srt، لتقبل أي منصة ترفع إليها إحداهما
  • ملف README قصير يسرد المصادر التي بنيت منها المحاضرة

يوجد الزر في رأس المحاضرة، ومرة أخرى بجانب مجموعة الشرائح. لا يستطيع إنشاء الحزمة إلا مالك المحاضرة، وتتطلب خطة مدفوعة، وهو الشرط نفسه المطبق على أي تصدير آخر قابل للتعديل.

ثلاثة أمور لا يغطيها جدول الصيغ عمدا:

  • مجموعات بطاقات المراجعة والاختبارات القصيرة ليست جزءا منه. فلها مسار تصدير خاص بها: مجموعة Anki بصيغة .apkg، أو ملف PDF، أو طباعة (مع الإجابات، أو كورقة عمل تضم الأسئلة فقط). راجع تصدير بطاقات المراجعة.
  • لا يحول إلا المستندات التي أنشأها Scholarly. ملف PDF الذي رفعته هو مصدر وليس محتوى منشأ، لذا لا يمكن تحويله إلى Word أو PowerPoint. يبقى كما هو تماما كالملف الذي رفعته، ويمكنك تنزيل الملف الأصلي مرة أخرى بخطة مدفوعة.
  • لا يوجد تصدير إلى Excel. جدول البيانات شيء تنشئه، إذ يبني Scholarly مصنفا حقيقيا قابلا للتعديل كمحتوى قائم بذاته. راجع جداول البيانات بالذكاء الاصطناعي.

نافذة التنزيل

اضغط تنزيل على أي عنصر، فتظهر لك نافذة توضح بالضبط ما ستحصل عليه، بدلا من بدء تنزيل ملف مجهول:

  • تذكر الصيغة وما تحتويه، فتعرف إن كنت ستحصل على ملف PDF أو الصوت أو حزمة التصدير الكاملة.
  • تعرض معاينة للصفحة الأولى من ملف PDF قبل طباعته أو تنزيله، وهي تستحق نظرة سريعة، لأن أي مشكلة في التنسيق تكون واضحة هنا ومزعجة بعد طباعة 40 صفحة.
  • يمكنها أن ترسل إليك بالبريد الإلكتروني رابطا يعيدك إلى العنصر، مجانا في جميع الخطط. وهذا مفيد عندما تستخدم جهازا مستعارا، أو تريد العنصر على هاتفك بدلا من ذلك.

في خطة Free، يعرض عليك اختيار التنزيل أو الطباعة أولا رابط عرض، وهو رابط للقراءة فقط يمكنك مشاركته مع أي شخص دون تكلفة، إلى جانب خيارات خطتك. أما التنزيل نفسه فيبقى جزءا من الخطط المدفوعة.

الصوت والفيديو دون تنزيل

التنزيل ليس الطريقة الوحيدة لإخراج أعمالك. بالنسبة إلى المحاضرات والبودكاست، هناك طريقتان لا تحتاجان إلى أي ملف:

  • موجز بودكاست خاص يضع البودكاست وصوت المحاضرات في Apple Podcasts أو Overcast أو Pocket Casts، وتصل الحلقات الجديدة تلقائيا.
  • رمز التضمين يشغل محاضرة فيديو مشتركة داخل Moodle أو Canvas أو Notion أو Confluence أو SharePoint.

كلاهما مجاني في جميع الخطط. راجع موجزات البودكاست والتضمين. للاستماع داخل التطبيق دون تنزيل أي شيء، راجع الاستماع إلى محاضرة فيديو.

الحفظ في Google Docs وGoogle Slides

إذا ربطت Google Drive، تضاف إلى قائمة تصدير خياران آخران:

  • حفظ في Google Docs: متاح أينما يتاح Word.
  • حفظ في Google Slides: متاح أينما يتاح PowerPoint.

اختر أحدهما، فينشئ Scholarly المستند في Drive الخاص بك ويعطيك الرابط.

إذا لم يكن هناك اتصال، تعرض القائمة ربط Google Drive مكان هذين الخيارين. يستغرق الربط لحظة، ولا تحتاج إلى القيام به إلا مرة واحدة. راجع الاتصالات.

أمران يستحقان المعرفة بشأن الحفظ في Google:

  1. إنها نسخة منفصلة. يوجد ملف Docs أو Slides الجديد في Drive الخاص بك ويتطور بشكل مستقل. تعديله لا يغير الأصل في Scholarly، وإعادة إنشاء الأصل في Scholarly لا تحدث النسخة.
  2. تبقى إعدادات مشاركة الأصل كما هي. التصدير لا ينشر أي شيء أبدا، ولا يغير من يمكنه فتح العنصر في Scholarly، ولا يحول عنصرا خاصا إلى عام. تأخذ نسخة Drive أذوناتها من Drive الخاص بك، مثل أي ملف آخر تنشئه هناك.

ما يبقى كما هو بعد التصدير

  • تحتوي عمليات التصدير النصية على نص قابل للتعديل. يستخدم Word وGoogle Docs النص المستخرج أو المكتوب. ويستخدم PowerPoint وGoogle Slides مربعات نص قابلة للتعديل للأقسام التي لا تحتوي على عنصر مرئي معروض. قد يختلف التنسيق عن ملف PDF الأصلي؛ فعمليات التصدير هذه لا تحول الصفحات المعروضة إلى تخطيطات قابلة للتعديل.
  • تبقى العناصر المرئية المعروضة صورا. بالنسبة إلى صفحات PDF المنشأة والشرائح المرئية من مجموعات الشرائح أو الفيديوهات أو البودكاست أو الإنفوجرافيك، يضع PowerPoint وGoogle Slides العنصر المرئي المعروض كصورة. وأي نص بداخله يكون جزءا من تلك الصورة، وليس مربع نص أو شكلا قابلا للتعديل.
  • يحتفظ تصدير الصفحة إلى PDF بإعدادات الصفحة الخاصة بها. حجم الصفحة واتجاهها والخطوط التي اخترتها للصفحة هي نفسها التي يستخدمها ملف PDF، فتبقى الصفحة الأفقية أفقية.
  • تحتفظ تقارير البحث بخيارات نمط الاقتباس. النمط الذي اخترته للتقرير هو النمط الذي يحمله المستند المصدر.

الخطط

تتطلب عمليات التصدير القابلة للتعديل، أي Word وPowerPoint وGoogle Docs وGoogle Slides، خطة مدفوعة.

في خطة Free، تبقى هذه الخيارات ظاهرة لترى ما تفعله. يفتح اختيار أحدها خيارات خطتك بدلا من أن يفشل برسالة خطأ، ولا يضيع شيء من عملك أثناء اتخاذ قرارك.

يتطلب التنزيل والطباعة، أي PDF وMP3 وMP4، بما في ذلك ملف رفعته بنفسك، خطة مدفوعة أيضا. في خطة Free، يفتح اختيار التنزيل أو الطباعة معاينة مع رابط عرض للمشاركة وخيارات خطتك. وحيثما يتاح ذلك، يمكنك أن ترسل إلى نفسك بالبريد الإلكتروني رابطا يعيدك إلى العنصر لتعود إليه لاحقا. تبقى المشاركة عبر رابط العرض مجانية في جميع الخطط، لذا إذا كان كل ما تحتاجه هو إعطاء شخص ما نسخة للقراءة فقط، فلن تحتاج إلى الترقية أبدا للقيام بذلك. راجع الخطط والحدود.

على الهاتف

يعمل تصدير بالطريقة نفسها على الهاتف، لكن القائمة تفتح كلوحة سفلية من حافة الشاشة بدلا من قائمة منسدلة. اضغط على الصيغة التي تريدها، فيُنزل الملف أو يحفظ تماما كما يحدث على الكمبيوتر. راجع Scholarly على الهاتف.

إذا لم يعمل التصدير

فشل مرة واحدة والعمل سليم. معظم حالات فشل التصدير مؤقتة. افتح تصدير واختر الصيغة نفسها مرة أخرى، فالمحاولة الثانية عادة ما تحل المشكلة.

يطلب منك ربط Google Drive مع أنك ربطته بالفعل. تنتهي صلاحية اتصالات Google أو تلغى من جهة Google. أعد ربط الحساب من الاتصالات، فيعود خيارا حفظ في Google Docs وحفظ في Google Slides. راجع الاتصالات.

الصيغة التي تريدها غير مدرجة. لا تعرض القائمة إلا الصيغ المتاحة لذلك النوع من الأعمال، فغياب الصيغة هو الإجابة وليس خللا. راجع الجدول أعلاه: البودكاست يتيح PowerPoint وليس Word، والنص المفرغ يتيح Word وليس PowerPoint، وملف PDF المرفوع لا يتيح أيا منهما.

إذا كانت صيغة يقول الجدول إنها يجب أن تكون متاحة غائبة فعلا، فأخبرنا. راجع الملاحظات والإبلاغ عن الأخطاء.

هل كان هذا مفيدًا؟