GuidaEsportazione

Esportare il tuo lavoro

Niente di ciò che crei in Scholarly resta bloccato qui. Una relazione finita può diventare un documento Word da rivedere con i colleghi, una presentazione può arrivare in PowerPoint prima di una riunione con un cliente e gli appunti di una riunione possono finire in Google Docs per l'email di riepilogo.

Il comando è Esporta e si trova nell'intestazione di qualsiasi elemento tu stia guardando. In alcuni elementi è dentro il menu con i tre puntini dell'intestazione. Aprilo e vedrai solo i formati sensati per quel tipo di lavoro, quindi il menu è anche il modo più rapido per rispondere alla domanda "posso averlo come file Word?"

Cosa può diventare ogni tipo di lavoro

Cosa hai creato Formati di esportazione
Pagina PowerPoint (.pptx), Word (.docx)
Documenti generati: riassunto, scheda di esercizi, libro di storie, relazione, procedura operativa standard, linea del tempo, promemoria, scaletta, griglia di valutazione, piano della lezione, caso di studio, diagramma di flusso, foglio di calcolo PowerPoint (.pptx), Word (.docx)
Relazione di ricerca PowerPoint (.pptx), Word (.docx)
Fonti della ricerca (la bibliografia) Word (.docx)
Diapositive PowerPoint (.pptx), Word (.docx)
Videolezione PowerPoint (.pptx) e un pacchetto di esportazione zip con video, diapositive, copione e sottotitoli insieme
Podcast PowerPoint (.pptx)
Infografica PowerPoint (.pptx)
Registrazione (Appunti delle riunioni con IA) Word (.docx)
Trascrizione Word (.docx)

Dove compare Word (.docx) puoi anche salvare in Google Docs, e dove compare PowerPoint (.pptx) puoi anche salvare in Google Slides. Trovi i dettagli più sotto.

Pacchetti di esportazione delle videolezioni

Una videolezione completata offre un'opzione in più: un pacchetto di esportazione. È un unico zip con tutto ciò che la lezione ha prodotto, così puoi consegnarla per intero a un cliente, a un collega o a un LMS in un solo file:

  • Il video stesso
  • La serie di diapositive creata dalle stesse scene
  • Il copione della narrazione, suddiviso per capitolo
  • I sottotitoli sia in .vtt sia in .srt, così qualunque piattaforma su cui li carichi ne accetterà almeno uno
  • Un breve README con l'elenco delle fonti da cui è stata creata la lezione

Il pulsante si trova nell'intestazione della lezione e anche accanto alla serie di diapositive. Solo il proprietario della lezione può creare un pacchetto e serve un piano a pagamento, lo stesso requisito di qualsiasi altra esportazione modificabile.

Tre cose che la tabella dei formati volutamente non copre:

  • Mazzi di schede di ripasso e quiz non ne fanno parte. Hanno un proprio percorso di esportazione: un mazzo Anki .apkg, un PDF oppure Stampa (con le risposte, o come scheda di esercizi con le sole domande). Vedi Esportare le schede di ripasso.
  • Si convertono solo i documenti generati da Scholarly. Un PDF che hai caricato è una fonte, non un contenuto, quindi non ha una conversione in Word o PowerPoint. Resta esattamente il file che hai caricato e, con un piano a pagamento, puoi scaricare di nuovo il file originale.
  • Non esiste un'esportazione in Excel. Un foglio di calcolo è qualcosa che crei: Scholarly genera una vera cartella di lavoro modificabile come contenuto a sé stante. Vedi Fogli di calcolo IA.

La finestra di download

Premi Scarica su qualsiasi elemento e si apre una finestra che ti dice esattamente cosa stai per ottenere, invece di avviare il download di un file misterioso:

  • Indica il formato e il contenuto, così sai se stai ricevendo il PDF, l'audio o il pacchetto di esportazione completo.
  • Mostra un'anteprima della pagina 1 di un PDF prima che tu lo stampi o lo scarichi. Vale la pena darci un'occhiata: un problema di impaginazione qui salta subito all'occhio, mentre dopo aver stampato 40 pagine è solo una seccatura.
  • Può inviarti via email un link per tornare all'elemento, gratis con ogni piano. È utile quando usi un computer non tuo o vuoi l'elemento sul telefono.

Con Free, quando scegli di scaricare o stampare ti viene proposto prima un link di visualizzazione, cioè un link di sola lettura che puoi dare a chiunque senza costi, insieme alle opzioni del tuo piano. I download veri e propri restano inclusi solo nei piani a pagamento.

Audio e video senza scaricare

Scaricare non è l'unico modo per portare fuori i tuoi contenuti. Per lezioni e podcast ci sono due strade che non richiedono alcun file:

  • Un feed podcast privato porta i tuoi podcast e l'audio delle lezioni in Apple Podcasts, Overcast o Pocket Casts, dove i nuovi episodi arrivano automaticamente.
  • Il codice di incorporamento riproduce una videolezione condivisa all'interno di Moodle, Canvas, Notion, Confluence o SharePoint.

Entrambi sono gratuiti con ogni piano. Vedi Feed podcast e incorporamenti. Per ascoltare nell'app senza scaricare nulla, vedi Ascoltare una videolezione.

Salvare in Google Docs e Google Slides

Se hai collegato Google Drive, il menu Esporta mostra altre due voci:

  • Salva in Google Docs: disponibile ovunque sia disponibile Word.
  • Salva in Google Slides: disponibile ovunque sia disponibile PowerPoint.

Scegline una e Scholarly crea il documento nel tuo Drive e ti fornisce il link.

Senza collegamento, il menu mostra Collega Google Drive al posto di queste opzioni. Il collegamento richiede un attimo e va fatto una sola volta: vedi Collegamenti.

Due cose da sapere sul salvataggio in Google:

  1. È una copia separata. Il nuovo file di Docs o Slides si trova nel tuo Drive e vive di vita propria. Modificarlo non cambia l'originale in Scholarly, e rigenerare l'originale in Scholarly non aggiorna la copia.
  2. La condivisione dell'originale non cambia. L'esportazione non pubblica mai nulla, non cambia mai chi può aprire l'elemento in Scholarly e non rende mai pubblico un elemento privato. La copia in Drive prende le autorizzazioni dal tuo Drive, come qualsiasi altro file che crei lì.

Cosa si conserva nell'esportazione

  • Le esportazioni basate sul testo contengono testo modificabile. Word e Google Docs usano il testo estratto o scritto. PowerPoint e Google Slides usano caselle di testo modificabili per le sezioni prive di un elemento visivo renderizzato. La formattazione può differire dal PDF originale: queste esportazioni non trasformano le pagine renderizzate in layout modificabili.
  • Gli elementi visivi renderizzati restano immagini. Per le pagine PDF generate e per le diapositive visive di presentazioni, video, podcast o infografiche, PowerPoint e Google Slides inseriscono l'elemento visivo renderizzato come immagine. L'eventuale testo al suo interno fa parte dell'immagine e non è una casella di testo o una forma modificabile.
  • L'esportazione in PDF di una pagina mantiene la sua impostazione di pagina. Il formato, l'orientamento e i caratteri che hai scelto per la pagina sono quelli usati dal PDF, quindi una pagina orizzontale resta orizzontale.
  • Le relazioni di ricerca mantengono le opzioni di stile delle citazioni. Lo stile che hai selezionato per la relazione è quello del documento esportato.

Piani

Le esportazioni modificabili (Word, PowerPoint, Google Docs e Google Slides) richiedono un piano a pagamento.

Con Free queste opzioni restano visibili, così puoi vedere cosa fanno. Se ne scegli una, invece di un errore si aprono le opzioni del tuo piano, e non perdi nulla del tuo lavoro mentre decidi.

Anche download e stampa (PDF, MP3 e MP4, compreso un file che hai caricato tu) richiedono un piano a pagamento. Con Free, scegliere di scaricare o stampare apre un'anteprima con un link di visualizzazione da condividere e le opzioni del tuo piano. Dove disponibile, puoi inviarti via email un link per tornare all'elemento e riprenderlo più tardi. La condivisione tramite link di visualizzazione resta gratuita con ogni piano: se ti serve solo dare a qualcuno una copia di sola lettura, non devi mai passare a un piano superiore. Vedi Piani e limiti.

Sul telefono

Esporta funziona allo stesso modo sul telefono, ma il menu si apre come pannello dal basso dello schermo invece che come menu a discesa. Tocca il formato che vuoi e il file viene scaricato o salvato esattamente come su un computer. Vedi Scholarly sui dispositivi mobili.

Se un'esportazione non funziona

Non è riuscita una volta e il lavoro è a posto. La maggior parte degli errori di esportazione è momentanea. Apri Esporta e scegli di nuovo lo stesso formato: di solito un secondo tentativo risolve.

Ti chiede di collegare Google Drive, ma l'hai già fatto. I collegamenti con Google possono scadere o essere revocati dal lato di Google. Ricollega l'account da Collegamenti e le opzioni Salva in Google Docs e Salva in Google Slides torneranno disponibili. Vedi Collegamenti.

Il formato che vuoi non è nell'elenco. Il menu mostra sempre e solo i formati che esistono per quel tipo di lavoro: una voce mancante è la risposta, non un bug. Controlla la tabella qui sopra: un podcast offre PowerPoint ma non Word, una trascrizione offre Word ma non PowerPoint e un PDF caricato non offre nessuno dei due.

Se manca davvero un formato che secondo la tabella dovrebbe esserci, faccelo sapere: vedi Feedback e segnalazione di bug.

Ti è stato utile?