AnleitungExportieren

Deine Arbeit exportieren

Was du in Scholarly erstellst, bleibt nicht hier eingeschlossen. Ein fertiger Bericht wird zum Word-Dokument, in dem deine Kolleg*innen Änderungen markieren. Ein Foliensatz landet vor dem Kundentermin in PowerPoint, und Besprechungsnotizen wandern für die Follow-up-E-Mail in Google Docs.

Die Schaltfläche heißt Exportieren und befindet sich im Kopfbereich des Inhalts, den du gerade ansiehst. Bei manchen Inhalten steckt sie im Drei-Punkte-Menü des Kopfbereichs. Wenn du sie öffnest, siehst du nur die Formate, die für diese Art von Inhalt sinnvoll sind. Das Menü ist also auch der schnellste Weg, um herauszufinden, ob du etwas als Word-Datei bekommst.

Was aus welchem Inhalt werden kann

Was du erstellt hast Exportieren bietet
Seite PowerPoint (.pptx), Word (.docx)
Generierte Dokumente: Zusammenfassung, Arbeitsblatt, Geschichtenbuch, Bericht, Standardarbeitsanweisung, Zeitleiste, Spickzettel, Gliederung, Bewertungsraster, Unterrichtsplan, Fallstudie, Flussdiagramm, Tabelle PowerPoint (.pptx), Word (.docx)
Recherchebericht PowerPoint (.pptx), Word (.docx)
Recherchequellen (das Literaturverzeichnis) Word (.docx)
Folien PowerPoint (.pptx), Word (.docx)
Videolektion PowerPoint (.pptx) und ein Exportpaket als ZIP-Datei mit Video, Folien, Skript und Untertiteln
Podcast PowerPoint (.pptx)
Infografik PowerPoint (.pptx)
Aufnahme (KI-Besprechungsnotizen) Word (.docx)
Transkript Word (.docx)

Überall, wo Word (.docx) angeboten wird, kannst du auch in Google Docs speichern. Überall, wo PowerPoint (.pptx) angeboten wird, kannst du auch in Google Slides speichern. Mehr dazu weiter unten.

Exportpakete für Videolektionen

Eine fertige Videolektion bietet noch eine weitere Option: ein Exportpaket. Das ist eine einzige ZIP-Datei mit allem, was die Lektion erzeugt hat. So kannst du alles in einer Datei an Kundinnen, Kolleginnen oder ein LMS weitergeben:

  • Das Video selbst
  • Den Foliensatz, der aus denselben Szenen erstellt wurde
  • Das Sprechskript, nach Kapiteln gegliedert
  • Untertitel als .vtt und .srt, damit jede Plattform, auf die du hochlädst, eines der beiden Formate akzeptiert
  • Eine kurze README mit den Quellen, aus denen die Lektion erstellt wurde

Die Schaltfläche findest du im Kopfbereich der Lektion und noch einmal neben dem Foliensatz. Nur der Inhaber der Lektion kann ein Paket erstellen, und dafür brauchst du einen kostenpflichtigen Tarif, wie bei jedem anderen bearbeitbaren Export.

Drei Dinge deckt die Formattabelle bewusst nicht ab:

  • Karteikartenstapel und Quizze gehören nicht dazu. Sie haben ihren eigenen Exportweg: einen Anki-Stapel (.apkg), ein PDF oder Drucken (mit Antworten oder als Arbeitsblatt nur mit Fragen). Siehe Karteikarten exportieren.
  • Nur Dokumente, die Scholarly generiert hat, lassen sich umwandeln. Ein hochgeladenes PDF ist eine Quelle, kein Inhalt, und lässt sich daher nicht in Word oder PowerPoint umwandeln. Es bleibt genau die Datei, die du hochgeladen hast, und mit einem kostenpflichtigen Tarif kannst du die Originaldatei erneut herunterladen.
  • Es gibt keinen Excel-Export. Eine Tabelle ist etwas, das du erstellst: Scholarly baut eine echte, bearbeitbare Arbeitsmappe als eigenständigen Inhalt. Siehe KI-Tabellen.

Das Download-Fenster

Wenn du bei einem Inhalt auf Herunterladen tippst, öffnet sich ein Fenster, das dir genau zeigt, was du bekommst, statt einfach irgendeine Datei zu starten:

  • Es nennt das Format und den Inhalt, damit du weißt, ob du das PDF, die Audiodatei oder das vollständige Exportpaket bekommst.
  • Es zeigt eine Vorschau der ersten Seite eines PDFs, bevor du druckst oder herunterlädst. Ein kurzer Blick lohnt sich, denn ein Layoutproblem fällt hier sofort auf und ist nach 40 gedruckten Seiten ärgerlich.
  • Es kann dir einen Link zum Inhalt per E-Mail schicken, kostenlos in jedem Tarif. Praktisch, wenn du an einem fremden Rechner sitzt oder den Inhalt lieber auf dem Smartphone haben möchtest.

Im Tarif Free wird dir beim Herunterladen oder Drucken zuerst ein Ansichtslink angeboten, also ein schreibgeschützter Link, den du kostenlos an andere weitergeben kannst, zusammen mit deinen Tarifoptionen. Downloads selbst bleiben Teil der kostenpflichtigen Tarife.

Audio und Video ohne Download

Herunterladen ist nicht der einzige Weg. Für Lektionen und Podcasts gibt es zwei Möglichkeiten, die ganz ohne Datei auskommen:

  • Ein privater Podcast-Feed bringt deine Podcasts und das Audio deiner Lektionen in Apple Podcasts, Overcast oder Pocket Casts, und neue Folgen kommen automatisch dazu.
  • Ein Einbettungscode spielt eine geteilte Videolektion direkt in Moodle, Canvas, Notion, Confluence oder SharePoint ab.

Beides ist in jedem Tarif kostenlos. Siehe Podcast-Feeds und Einbettungen. Wie du in der App zuhörst, ohne etwas herunterzuladen, erfährst du unter Eine Videolektion anhören.

In Google Docs und Google Slides speichern

Wenn du Google Drive verbunden hast, bekommt das Menü Exportieren zwei weitere Einträge:

  • In Google Docs speichern: überall verfügbar, wo Word angeboten wird.
  • In Google Slides speichern: überall verfügbar, wo PowerPoint angeboten wird.

Wähle eine Option aus, und Scholarly erstellt das Dokument in deinem Drive und gibt dir den Link.

Ohne Verbindung zeigt das Menü an dieser Stelle Google Drive verbinden. Das Verbinden dauert nur einen Moment und ist nur einmal nötig. Siehe Verbindungen.

Zwei Dinge solltest du über das Speichern in Google wissen:

  1. Es ist eine separate Kopie. Die neue Docs- oder Slides-Datei liegt in deinem Drive und entwickelt sich unabhängig weiter. Wenn du sie bearbeitest, ändert sich das Original in Scholarly nicht, und wenn du das Original in Scholarly neu generierst, wird die Kopie nicht aktualisiert.
  2. Die Freigabe deines Originals bleibt unverändert. Beim Exportieren wird nichts veröffentlicht, es ändert sich nicht, wer den Inhalt in Scholarly öffnen kann, und ein privater Inhalt wird nie öffentlich. Die Kopie in Drive übernimmt ihre Berechtigungen aus deinem Drive, wie jede andere Datei, die du dort erstellst.

Was beim Export erhalten bleibt

  • Textbasierte Exporte enthalten bearbeitbaren Text. Word und Google Docs verwenden extrahierten oder verfassten Text. PowerPoint und Google Slides verwenden bearbeitbare Textfelder für Abschnitte ohne gerenderte Grafik. Die Formatierung kann vom Original-PDF abweichen; diese Exporte machen aus gerenderten Seiten keine bearbeitbaren Layouts.
  • Gerenderte Grafiken bleiben Bilder. Bei generierten PDF-Seiten und visuellen Folien aus Foliensätzen, Videos, Podcasts oder Infografiken fügen PowerPoint und Google Slides die gerenderte Grafik als Bild ein. Text darin ist Teil des Bildes, kein bearbeitbares Textfeld und keine Form.
  • Der PDF-Export einer Seite behält ihre Seiteneinrichtung. Seitengröße, Ausrichtung und Schriftarten, die du für die Seite gewählt hast, verwendet auch das PDF. Eine Seite im Querformat bleibt also im Querformat.
  • Rechercheberichte behalten ihren Zitierstil. Der Stil, den du für den Bericht ausgewählt hast, wird auch im exportierten Dokument verwendet.

Tarife

Bearbeitbare Exporte (Word, PowerPoint, Google Docs und Google Slides) erfordern einen kostenpflichtigen Tarif.

Im Tarif Free sind diese Optionen trotzdem sichtbar, damit du siehst, was sie bieten. Wenn du eine davon wählst, öffnen sich deine Tarifoptionen, statt dass eine Fehlermeldung erscheint, und an deiner Arbeit geht nichts verloren, während du dich entscheidest.

Downloads und Drucken (PDF, MP3 und MP4, auch eine Datei, die du selbst hochgeladen hast) erfordern ebenfalls einen kostenpflichtigen Tarif. Im Tarif Free öffnet sich beim Herunterladen oder Drucken eine Vorschau mit einem Ansichtslink zum Teilen und deinen Tarifoptionen. Wo angeboten, kannst du dir einen Link zum Inhalt per E-Mail schicken und später zurückkommen. Das Teilen per Ansichtslink bleibt in jedem Tarif kostenlos. Wenn du also nur jemandem eine schreibgeschützte Kopie geben möchtest, musst du dafür nie ein Upgrade machen. Siehe Tarife und Limits.

Auf dem Smartphone

Exportieren funktioniert auf dem Smartphone genauso, nur öffnet sich das Menü als Bottom Sheet vom Bildschirmrand statt als Dropdown. Tippe auf das gewünschte Format, und die Datei wird genauso heruntergeladen oder gespeichert wie am Computer. Siehe Scholarly auf dem Smartphone.

Wenn ein Export nicht funktioniert

Der Export ist einmal fehlgeschlagen, aber der Inhalt ist in Ordnung. Die meisten Exportfehler sind nur vorübergehend. Öffne Exportieren und wähle dasselbe Format noch einmal; ein zweiter Versuch behebt das Problem meistens.

Du wirst aufgefordert, Google Drive zu verbinden, obwohl du das schon getan hast. Google-Verbindungen können ablaufen oder von Google-Seite widerrufen werden. Verbinde das Konto unter Verbindungen erneut, dann sind die Optionen In Google Docs speichern und In Google Slides speichern wieder da. Siehe Verbindungen.

Das gewünschte Format wird nicht angezeigt. Das Menü zeigt immer nur Formate, die es für diese Art von Inhalt gibt. Eine fehlende Zeile ist also die Antwort, kein Fehler. Sieh in der Tabelle oben nach: Ein Podcast bietet PowerPoint, aber kein Word, ein Transkript bietet Word, aber kein PowerPoint, und ein hochgeladenes PDF bietet keines von beiden.

Wenn ein Format, das laut Tabelle verfügbar sein sollte, tatsächlich fehlt, sag uns Bescheid. Siehe Feedback und Fehlermeldungen.

War das hilfreich?