AnleitungStimmen für die Vertonung

Stimmen für die Vertonung

Alles, was Scholarly spricht, ob Videolektion, Podcast, als MP3 vorgelesenes Dokument oder Sprachnachricht im Chat, wird von einer Stimme vertont, die du selbst auswählen kannst. Die Auswahl zeigt genau die Stimmen, die sprechen werden, mit Namen, und zu jeder gibt es eine Hörprobe. So hörst du die Stimme, bevor du einen Credit ausgibst.

Eine Stimme auswählen

Die Zeile Stimme findest du in jedem Erstellungsablauf mit Vertonung im Schritt „Anpassen“. Wenn du sie öffnest, siehst du:

  • Automatisch: Scholarly wählt eine Stimme, die zum Material passt. Wenn du keine Vorliebe hast, ist das die richtige Wahl.
  • Alle Stimmen mit Namen, jeweils mit einer Wiedergabetaste für eine kurze Hörprobe.
  • Suche: Sie durchsucht den Namen der Stimme, ihre Beschreibung und ihren Einsatzzweck. „Dokumentation“, „ruhig“ oder „Schulung“ liefern also Treffer, nicht nur ein Name, den du schon kennst.

Du wählst die Stimme für jeden erstellten Inhalt einzeln, nicht einmalig für dein Konto. Ein Schulungsmodul und ein Wiederholungspodcast spät am Abend können also völlig unterschiedlich klingen. Deine letzte Auswahl wird gespeichert und beim nächsten Mal vorausgewählt.

Die Stimmen

Welche Stimmen du siehst, hängt von der Sprache der Vertonung ab. Dafür musst du nichts tun: Die Auswahl zeigt immer die Stimmen, die deinen Inhalt tatsächlich sprechen werden.

Englisch

Für englische Vertonungen gibt es zehn Stimmen, fünf weibliche und fünf männliche:

Stimme Stimme
Nadine Weiblich Bram Männlich
Tabitha Weiblich Gareth Männlich
Noelle Weiblich Lucian Männlich
Meredith Weiblich Weston Männlich
Sabrina Weiblich Vincent Männlich

Die Auswahl ist bewusst klein: zehn Stimmen, die du dir in einer Minute anhören kannst, statt einer endlosen Namensliste.

Alle anderen Sprachen

Vertonungen in allen anderen Sprachen übernehmen unsere mehrsprachigen Stimmen: eine größere Auswahl, die über 70 Sprachen und regionale Varianten spricht, jede mit eigenem Charakter und einer kurzen Beschreibung, wofür sie sich eignet. Einige Beispiele, wie sie sich unterscheiden:

  • Rasalgethi: informativ und gemessen, für Geschichtslektionen und Hörbücher.
  • Erinome: klar, deutlich und präzise, für Schulungsanleitungen und Anweisungen.
  • Despina: geschmeidig und professionell, für berufliches E-Learning.
  • Achernar: sanft, ruhig und beruhigend, für leise Vertonungen.
  • Puck: fröhlich und energiegeladen, für Podcasts und Rezensionen.
  • Gacrux: reif und souverän, für ernsthafte Präsentationen.

Die vollständige Liste findest du in der Auswahl, mit einer Hörprobe zu jeder Stimme. Am schnellsten geht es mit der Suche: Gib den Tonfall oder den Einsatzzweck ein, statt zu scrollen.

Wie die Sprache festgelegt wird

Die Sprache der Vertonung bestimmt, welche Stimmen sprechen, und sie wird einmal festgelegt, bevor Audio aufgenommen wird. So wechselt eine Lektion oder Folge nie mittendrin die Stimme.

  • Du hast eine Sprache ausgewählt: Dann gilt diese Sprache, und die Auswahl zeigt die passenden Stimmen.
  • Du hast Automatisch gelassen: Scholarly liest deine Quelle und vertont in deren Sprache. Ist das Material zu kurz oder zu gemischt für eine sichere Entscheidung, kommen die mehrsprachigen Stimmen zum Einsatz, die alles lesen können.

Wählst du eine englische Stimme und dein Inhalt ist am Ende in einer anderen Sprache, übernimmt die passende Stimme aus der mehrsprachigen Auswahl, statt den Text mit falschem Akzent schlecht vorzulesen. Rechts-nach-links-Sprachen wie Arabisch und Hebräisch werden von rechts nach links vertont und dargestellt. Siehe Sprachen in Scholarly.

Wo die Stimmauswahl erscheint

Wo Was vertont wird
Videolektionen → Anpassen → Stimme Die ganze Lektion, Kapitel für Kapitel
Podcasts → Anpassen → Stimme Moderation und Gäste der Folge
Text-to-Speech → Anpassen → Stimme Ein Dokument, von Anfang bis Ende als eine MP3 vorgelesen
Einstellungen → Personalisierung Die Assistentenstimme für Sprachnachrichten im Chat und das Vorlesen

Der Sprachmodus, das live geführte Gespräch in beide Richtungen, hat eigene Gesprächsstimmen. Das ist eine andere Aufgabe, deshalb gibt es dafür eine eigene Liste.

Geschwindigkeit

Bietet ein Inhalt eine Einstellung für die Geschwindigkeit, etwa Text-to-Speech mit 0,75×, 1×, 1,25× oder 1,5×, wird die Geschwindigkeit direkt in die Audiodatei aufgenommen und nicht erst bei der Wiedergabe angewendet. Eine schnellere Vertonung ergibt also wirklich eine kürzere Datei und klingt genau so schnell, wie du es eingestellt hast.

Das Vorlesen an anderen Stellen in Scholarly beginnt fast sofort und hält die Lautstärke von einem Audioabschnitt zum nächsten konstant, damit ein langes Dokument zwischen den Abschnitten nicht stockt.

Feedback zu einer Stimme geben

Fertige Lektionen und Podcasts haben eine Bewertung mit Daumen hoch / Daumen runter. So erfahren wir, welche Stimmen gut ankommen. Nutze sie besonders dann, wenn eine Stimme hervorragend ist oder eindeutig nicht zum Material passt.

Gelegentlich vertonen wir neue Inhalte mit einer anderen Stimme, während wir herausfinden, welche am besten klingen. Alles, was du bereits erstellt hast, behält seine ursprüngliche Audiospur: Eine Lektion wechselt nie nachträglich unbemerkt die Stimme.

Tipps

  • Hör dir zwei Stimmen an, bevor du dich festlegst. Eine Stimme, die eine Produktspezifikation gut vorliest, passt oft nicht zu einem Geschichtenbuch, und jede Hörprobe dauert nur fünf Sekunden.
  • Such nach dem Einsatzzweck, nicht nach dem Namen. „Schulung“, „Dokumentation“, „ruhig“ und „Ankündigung“ liefern alle Treffer; die Namen kennt niemand auswendig.
  • Lass für einen ersten Durchgang Automatisch eingestellt und wähle bewusst aus, sobald du etwas an andere weitergibst.
  • Leg die Sprache für alles, was an Kunden geht, ausdrücklich fest. Automatisch funktioniert gut, aber eine fest eingestellte Sprache macht deine Absicht eindeutig. Prüfe das fertige Audio, bevor du es teilst.
  • Eine neue Stimme bedeutet einen neuen Inhalt. Wenn du dasselbe Dokument mit einer anderen Stimme neu vertonen lässt, ist das ein neuer erstellter Inhalt und wird auch als solcher gezählt.
War das hilfreich?