Navigationsmenü öffnenNavigationsmenü schließen
AnleitungTranskribieren

Transkription

Mit „Transkribieren“ wandelst du gesprochene Inhalte in eine herunterladbare Datei in deiner Bibliothek um. Lade eine Audio- oder Videodatei hoch oder füge eine YouTube-URL ein. Scholarly arbeitet im Hintergrund weiter, auch wenn du den Erstellungsdialog schließt oder die App verlässt.

Transkribieren oder KI-Besprechungsnotizen?

Beide Werkzeuge wandeln Sprache in Text um, haben aber unterschiedliche Funktionen und Kosten. Wähle danach, welches Ergebnis du brauchst.

Transkribieren KI-Besprechungsnotizen
Wofür es gedacht ist Eine vorhandene Datei oder ein vorhandener Link Eine Besprechung oder einen Vortrag live aufnehmen oder die zugehörige Audiodatei hochladen
Eingabe Eine Quelle, bis zu 60 Minuten Live-Aufnahme im Browser oder hochgeladene Audiodatei. Free: insgesamt 3 Besprechungen (wird nicht zurückgesetzt), jeweils bis zu 60 Minuten. Premium Lite: 7 pro Woche, jeweils bis zu 3 Stunden 20 Minuten. Premium: 20 pro Woche und Laureate: 100 pro Woche, jeweils bis zu 10 Stunden. Notizen inklusive, keine Credits für KI-Inhalte erforderlich
Kosten 1 Credit für KI-Inhalte für die gesamte Quelle Keine Credits für KI-Inhalte. Transkript und Notizen sind enthalten. Die Besprechung zählt stattdessen zu deinem Besprechungskontingent und belegt keinen Platz für hochgeladene Dateien
Ergebnis Eine .txt- oder .vtt-Datei in deiner Bibliothek Eine Aufnahmeseite mit einem Transkript mit Zeitstempeln und einem Chat sowie einer Zusammenfassung und Aufgaben, die direkt nach Abschluss der Transkription erstellt werden

Kurz gesagt: „Transkribieren“ ist ein Werkzeug zum Erstellen einer Transkriptdatei und verbraucht einen Credit. KI-Besprechungsnotizen dienen der Aufnahme, verbrauchen keine Credits und liefern dir eine Seite, mit der du lernen und die du durchsuchen kannst. Wenn du den Text selbst brauchst, um ihn zu bearbeiten, weiterzugeben oder in ein anderes Werkzeug zu laden, verwende „Transkribieren“.

So legst du los

Wähle Transkribieren in der Werkzeugleiste auf der Startseite. Wähle dann eine Quelle:

  • Hochladen: Lade eine Audio- oder Videodatei hoch.
  • YouTube-URL einfügen: Füge den Link zu einem Video mit verfügbarem Transkript ein.

Jede Quelle darf bis zu 60 Minuten lang sein.

Ausgabe wählen

Im Anpassungsschritt stehen zwei Formate zur Auswahl:

  • Reiner Text (.txt): übersichtlicher Transkripttext zum Lesen, Durchsuchen, für Notizen und KI-Werkzeuge.
  • Untertitel mit Zeitstempeln (.vtt): standardisierte WebVTT-Untertitel für Videoplayer und Untertitel-Editoren.

Du kannst auch einen eigenen Dateinamen festlegen. Scholarly ergänzt „transcript“ und die gewählte Dateiendung automatisch.

Kosten und Verarbeitung im Hintergrund

Eine Transkription verbraucht 1 Credit für KI-Inhalte für die gesamte Quelle, egal ob es sich um einen kurzen Clip oder die vollen 60 Minuten handelt. Der Credit wird reserviert, sobald die Aufgabe in die Warteschlange aufgenommen wird, und nach Erstellung der Transkriptdatei abgebucht. Schlägt die Aufgabe fehl, ohne eine Datei zu erstellen, wird der Credit automatisch zurückgegeben.

Die Aufgabe erscheint in der Leiste für Hintergrundaufgaben auf der Startseite. Du kannst den Erstellungsdialog schließen, zu einer anderen Seite wechseln oder die App verlassen. Die Verarbeitung läuft auf den Servern von Scholarly weiter. Nach Abschluss kannst du über die Aufgabe die neue Transkriptdatei öffnen, eine Vorschau ansehen, sie bearbeiten, im Chat dazu Fragen stellen oder sie weiterverwenden. Zum Herunterladen der Datei brauchst du einen kostenpflichtigen Tarif.

Für ein YouTube-Video muss ein Transkript verfügbar sein. Lässt es sich nicht abrufen, nennt Scholarly den konkreten Grund statt einer allgemeinen Fehlermeldung. Erneut versuchen wird nur angeboten, wenn ein weiterer Versuch tatsächlich helfen kann:

  • Transkription läuft noch: Das Video wird sofort zu deiner Bibliothek hinzugefügt. Die Transkription wird auf der Seite des Videos abgeschlossen. Frage in Kürze noch einmal nach.
  • Gelöscht, privat oder in deiner Region gesperrt: Auf das Video kann nicht zugegriffen werden. Verwende einen anderen Link.
  • Livestream läuft noch: Warte, bis der Stream beendet ist, und versuche es dann erneut mit dem Link.
  • Keine Untertitel und kein Transkript vorhanden: Lade die Audio- oder Videodatei herunter und lade sie stattdessen direkt hoch.
  • Vorübergehendes Problem beim Transkriptdienst: Versuche es in Kürze erneut.

Tipps und Grenzen

  • Bei sehr leisen oder stummen Medien kann die Transkription fehlschlagen, weil keine gesprochenen Wörter erkannt werden.
  • Wähle .txt, wenn du das Transkript lesen oder bearbeiten möchtest. Für Untertitel mit Zeitstempeln wähle .vtt.
  • Fehlgeschlagene Aufgaben kannst du erneut versuchen. Dabei wird wieder ein Credit reserviert und zurückgegeben, falls auch dieser Versuch fehlschlägt.
War das hilfreich?
ZurückEine Vorlesung aufnehmenWeiterSprachmodus