Navigatiemenu openenNavigatiemenu sluiten
HandleidingTranscriberen

Transcriptie

Transcriberen zet gesproken audio om in een downloadbaar bestand in je bibliotheek. Upload een audio- of videobestand of plak een YouTube-URL. Scholarly werkt op de achtergrond verder nadat je het aanmaakvenster sluit of de app verlaat.

Transcriberen of AI-vergadernotities?

Beide zetten spraak om in tekst, maar het zijn verschillende tools met verschillende kosten. Kies op basis van wat je wilt overhouden.

Transcriberen AI-vergadernotities
Waarvoor bedoeld Een bestand of link die je al hebt Een vergadering of presentatie live vastleggen of de audio ervan uploaden
Invoer Eén bron van maximaal 60 minuten Live opnemen in de browser of audio uploaden. Free: in totaal 3 vergaderingen (wordt niet aangevuld), elk maximaal 60 minuten. Premium Lite: 7 per week, elk maximaal 3 uur en 20 minuten. Premium: 20 per week en Laureate: 100 per week, elk maximaal 10 uur. Notities inbegrepen, geen AI-creatiecredit
Kosten 1 AI-creatiecredit voor de hele bron Geen AI-creatiecredit. Transcriptie en notities zijn inbegrepen. De vergadering telt mee voor je vergaderlimiet en gebruikt geen plek binnen je limiet voor bestandsuploads
Wat je krijgt Een .txt- of .vtt-bestand in je bibliotheek Een opnamepagina met een transcriptie met tijdstempels en een chat, plus een samenvatting en actiepunten die worden geschreven zodra de transcriptie klaar is

Kortom: Transcriberen is een creatietool die je een transcriptiebestand geeft en een credit gebruikt. AI-vergadernotities legt gesprekken vast, kost geen credit en geeft je een werkpagina die je kunt bestuderen en doorzoeken. Wil je de tekst zelf, om te bewerken, aan iemand te geven of in een andere tool te laden? Gebruik dan Transcriberen.

Waar je begint

Kies Transcriberen in de rij met tools op Home. Kies vervolgens één bron:

  • Upload een audio- of videobestand.
  • Plak een YouTube-URL van een video waarvoor een transcriptie beschikbaar is.

Elke bron mag maximaal 60 minuten duren.

De uitvoer kiezen

Bij het aanpassen kun je uit twee indelingen kiezen:

  • Platte tekst (.txt): overzichtelijke transcriptietekst om te lezen, te doorzoeken en te gebruiken voor notities en AI-tools.
  • Ondertiteling met tijdstempels (.vtt): standaard WebVTT-ondertitelingssegmenten voor videospelers en ondertitelingseditors.

Je kunt ook een bestandsnaam opgeven. Scholarly voegt automatisch “transcript” en de gekozen extensie toe.

Kosten en verwerking op de achtergrond

Eén transcriptie gebruikt 1 AI-creatiecredit voor de hele bron, of het nu om een kort fragment of de volledige 60 minuten gaat. De credit wordt gereserveerd wanneer de taak in de wachtrij komt en definitief afgeschreven nadat het transcriptiebestand is aangemaakt. Als de taak mislukt zonder een bestand op te leveren, krijg je de credit automatisch terug.

De taak verschijnt in de balk met achtergrondtaken op Home. Je kunt het aanmaakvenster sluiten, naar een andere pagina gaan of de app verlaten. De verwerking gaat door op de servers van Scholarly. Zodra de taak klaar is, opent deze het nieuwe transcriptiebestand. Daar kun je het bekijken, bewerken, erover chatten of het hergebruiken. Om het bestand te downloaden, heb je een betaald abonnement nodig.

Voor een YouTube-video moet een transcriptie beschikbaar zijn. Als deze niet kan worden opgehaald, geeft Scholarly de specifieke reden in plaats van een algemene foutmelding. Opnieuw proberen wordt alleen aangeboden als dat daadwerkelijk kan helpen:

  • Transcriptie nog bezig: de video wordt meteen aan je bibliotheek toegevoegd. De transcriptie wordt op de eigen pagina van de video afgerond. Probeer het over een tijdje opnieuw.
  • Verwijderd, privé of geblokkeerd in je regio: de video kan helemaal niet worden gelezen. Gebruik een andere link.
  • Livestream nog bezig: wacht tot de stream is afgelopen en probeer de link dan opnieuw.
  • Helemaal geen ondertiteling of transcriptie: download het audio- of videobestand en upload het rechtstreeks.
  • Een tijdelijk probleem bij de transcriptieservice: probeer het zo opnieuw.

Tips en limieten

  • Bij media met heel zacht geluid of zonder geluid kan de transcriptie mislukken, omdat er geen gesproken woorden zijn om uit te schrijven.
  • Kies .txt voor een transcriptie die je wilt lezen of bewerken. Kies .vtt voor ondertiteling met tijdstempels.
  • Je kunt mislukte taken opnieuw proberen. Bij een nieuwe poging wordt opnieuw één credit gereserveerd. Die krijg je terug als ook deze poging mislukt.
Was dit nuttig?
VorigeEen college opnemenVolgendeSpraakmodus