Transcrição
A ferramenta Transcrever converte áudio falado num ficheiro que pode descarregar da sua Biblioteca. Carregue um ficheiro de áudio ou vídeo, ou cole um URL do YouTube, e o Scholarly continua a trabalhar em segundo plano depois de fechar a ferramenta de criação ou sair da aplicação.
Transcrever ou Notas de reunião com IA?
Ambas convertem voz em texto, mas são ferramentas diferentes, com custos diferentes. Escolha consoante o resultado que pretende obter.
| Transcrever | Notas de reunião com IA | |
|---|---|---|
| Para que serve | Um ficheiro ou uma ligação que já tem | Captar uma reunião ou palestra em direto, ou carregar o respetivo áudio |
| Entrada | Uma fonte, até 60 minutos | Gravação em direto no navegador ou áudio carregado. Free: 1 reunião no total (sem reposição), até 60 minutos. Premium Lite: 7 por semana, até 3 horas e 20 minutos cada. Premium: 20 por semana e Laureate: 100 por semana, até 10 horas cada. Notas incluídas, sem gastar Créditos de Criação com IA |
| Custo | 1 Crédito de Criação com IA para toda a fonte | Não gasta Créditos de Criação com IA. A transcrição e as notas estão incluídas; a reunião conta para o seu limite de reuniões e não ocupa uma vaga de carregamento de ficheiros |
| O que obtém | Um ficheiro .txt ou .vtt na sua Biblioteca |
Uma página de gravação com uma transcrição com marcas temporais e chat, além de um resumo e uma lista de ações a realizar, gerados assim que a transcrição termina |
Em resumo: Transcrever é uma ferramenta de criação que fornece um ficheiro de transcrição e gasta um crédito. A ferramenta Notas de reunião com IA permite captar áudio, não gasta créditos e fornece uma página de trabalho onde pode estudar e pesquisar. Se pretende o próprio texto para editar, entregar a alguém ou carregar noutra ferramenta, use Transcrever.
Por onde começar
Escolha Transcrever na linha de ferramentas da página inicial. Depois, escolha uma fonte:
- Carregar um ficheiro de áudio ou vídeo.
- Colar um URL do YouTube de um vídeo com uma transcrição disponível.
Cada fonte pode ter até 60 minutos de duração.
Escolher o formato de saída
O passo de personalização oferece dois formatos:
- Texto simples (
.txt): texto de transcrição limpo para leitura, pesquisa, notas e ferramentas de IA. - Legendas com marcas temporais (
.vtt): segmentos no formato padrão WebVTT para leitores de vídeo e editores de legendas.
Também pode definir um nome de ficheiro opcional. O Scholarly acrescenta “transcript” e a extensão selecionada por si.
Custo e processamento em segundo plano
Uma transcrição usa 1 Crédito de Criação com IA para toda a fonte, quer seja um excerto curto ou os 60 minutos completos. O crédito é reservado quando a tarefa entra na fila e descontado após a criação do ficheiro de transcrição. Se a tarefa falhar sem produzir um ficheiro, o crédito é devolvido automaticamente.
A tarefa aparece na faixa de tarefas em segundo plano da página inicial. Pode fechar a ferramenta de criação, navegar para outra página ou sair da aplicação; o processamento continua nos servidores do Scholarly. Quando termina, a tarefa abre o novo ficheiro de transcrição, onde pode pré-visualizá-lo, editá-lo, conversar sobre o seu conteúdo ou reutilizá-lo. É necessário um plano pago para descarregar o ficheiro.
Quando uma ligação do YouTube não funciona
Um vídeo do YouTube precisa de ter uma transcrição disponível. Quando não é possível obtê-la, o Scholarly indica o motivo específico em vez de apresentar um erro genérico e só oferece a opção Tentar novamente quando uma nova tentativa pode realmente ajudar:
- Ainda em transcrição: o vídeo é adicionado de imediato à sua Biblioteca e a transcrição é concluída na própria página do vídeo. Volte a pedir dentro de pouco tempo.
- Eliminado, privado ou bloqueado na sua região: não é possível aceder ao vídeo. Use outra ligação.
- Ainda em transmissão em direto: aguarde até a transmissão terminar e tente usar a ligação novamente.
- Sem legendas nem transcrição: descarregue o ficheiro de áudio ou vídeo e carregue-o diretamente.
- Um problema temporário no serviço de transcrição: tente novamente dentro de momentos.
Dicas e limites
- O processamento de conteúdos com volume muito baixo ou sem som pode falhar por não haver palavras faladas para transcrever.
- Para uma transcrição que pretende ler ou editar, escolha
.txt. Para legendas com marcas temporais, escolha.vtt. - A opção Tentar novamente está disponível para tarefas que falharam. Uma nova tentativa volta a reservar um crédito e devolve-o se essa tentativa falhar.
Artigos relacionados
- Notas de reunião com IA, captação em direto ou a partir de áudio carregado, com transcrição, chat e notas automáticas em vez de um simples ficheiro.
- Tarefas em segundo plano e notificações, acompanhe o progresso enquanto continua a trabalhar.
- Ficheiros da Biblioteca, pré-visualize, edite e descarregue ficheiros de transcrição concluídos e converse sobre o seu conteúdo.
- Fontes do YouTube, outras formas de trabalhar a partir de um vídeo do YouTube.
- Planos e limites, como funcionam os Créditos de Criação com IA.