Podcasts com IA

O Scholarly pode transformar os seus materiais de origem em episódios de podcast com vários intervenientes. Carregue PDFs, ficheiros de texto, imagens ou descreva um tema de raiz, e a plataforma gera uma discussão áudio completa com transcrição, capítulos e citações. Um relatório trimestral torna-se uma apresentação que pode ouvir a caminho do trabalho; um documento sobre um novo processo torna-se algo que a equipa pode assimilar sem o ler.

Fontes curtas e digitalizadas

Um podcast é criado a partir do que a sua fonte realmente contém. Uma folha de uma página, ou um PDF digitalizado em que apenas uma linha de texto é selecionável, dá origem a um episódio baseado no conteúdo existente, em vez de falhar com a mensagem «sem conteúdo utilizável».

Se um ficheiro selecionado estiver vazio, mas tiver escrito um tema, o episódio aborda esse tema. A criação de um podcast só para quando uma fonte não tem realmente nada legível e não indicou um tema como alternativa.

Criar um podcast

Comece na página inicial, no menu Novo, nas ações de IA de uma fonte ou no seletor de boas-vindas da primeira utilização. A criação de um podcast tem depois dois passos.

Passo 1, escolha o conteúdo. Selecione uma ou mais fontes. Um podcast aceita todas as fontes permitidas pelo seu plano: 1 no Free, 3 no Premium Lite, quando disponível, 10 no Premium e 20 no Laureate:

• PDFs: carregue ou escolha na sua biblioteca. Para PDFs longos, utilize o seletor de páginas para escolher exatamente as páginas que o episódio deve abordar.
• Ficheiros de texto: carregue ficheiros .txt, .md ou .csv.
• Imagens: carregue fotografias, diagramas ou capturas de ecrã.
• Vídeos: utilize videoaulas existentes como material de origem.
• Sessões de investigação: utilize relatórios de investigação concluídos.
• Google Drive: escolha ficheiros diretamente do seu Drive, sem precisar de os descarregar e voltar a carregar. Consulte Ligações.
• Ligação: cole uma ligação para um site ou um PDF online.
• Instrução: utilize o separador Instrução para descrever qualquer tema e gerar um podcast de raiz, sem precisar de ficheiros.

Passo 2, personalize as definições. Antes de gerar, pode configurar:

• Estilo predefinido: escolha entre Conversa, Preparação para exames ou Análise aprofundada. Cada predefinição altera a estrutura e a profundidade da discussão.
• Duração (até): num plano pago, utilize o controlo de duração para escolher um objetivo entre 5 e 60 minutos, em intervalos de cinco minutos, com o valor inicial de 15. Os podcasts Free têm uma duração prevista de cerca de 2 minutos e o controlo permanece bloqueado. A duração final pode variar. Um episódio com mais de 15 minutos utiliza 1 Crédito de Criação com IA adicional, ou 2 créditos adicionais se ultrapassar os 30 minutos. Ao escolher uma destas durações, verá o total de créditos antes de começar. Clique em OK para manter a escolha ou em Não voltar a mostrar para deixar de ver o aviso.
• Instruções personalizadas: adicione instruções em texto livre para controlar o tom, os temas principais ou aquilo que os intervenientes devem destacar.
• Voz do convidado: abra o seletor de vozes para escolher a voz do convidado. Cada voz é apresentada pelo nome, com uma pré-visualização, e pode pesquisar na lista; mantenha a opção Auto para que o Scholarly escolha vozes distintas por si. Consulte Vozes de narração.
• Modelo de IA: escolha o modelo de IA que escreve o guião do episódio. A opção Auto utiliza GPT 6 Luna em todos os planos, com raciocínio baixo no Free e raciocínio elevado num plano pago, pelo que a opção Auto padrão tem um custo base de um crédito, antes de quaisquer créditos de duração. O seletor agrupa os modelos em Modelos de vanguarda, Modelos recomendados e Mais modelos; qualquer pessoa pode consultar as opções, mas escolher um modelo específico é uma funcionalidade paga. Kimi K3, Claude Sonnet 5.5 e Claude Opus 5.5 custam 2 Créditos de Criação com IA, GPT 6.1 Sol e GPT 6 Astra custam 3, e Gemini 4 Argon e Muse Wonder custam 4. Cada linha apresenta o respetivo indicador. Esta escolha só afeta a transcrição escrita; as vozes e o áudio mantêm-se. Consulte Escolher um modelo de IA.
• Acompanhamento visual: ativado por predefinição. Gera um diapositivo por capítulo para acompanhar o áudio e utiliza o primeiro diapositivo como capa do episódio, para que possa perceber o tema de um episódio num relance. Desative esta opção para criar um episódio só com áudio, que continua a receber uma imagem de capa gerada.
• Idioma: escolha entre mais de 70 idiomas disponíveis para o episódio gerado.

Os podcasts Free têm uma duração definida de 2 minutos e o controlo de duração permanece bloqueado. Quando o episódio estiver pronto, a faixa persistente Quer tornar este podcast mais longo? permite-lhe mudar de plano e refazê-lo com cerca de 15 minutos no mesmo podcast. A versão existente continua disponível para reprodução até a substituição estar concluída, e a substituição não utiliza outro crédito de criação. Os planos pagos também permitem definir uma duração prevista de até 60 minutos antes de gerar; qualquer duração superior a 15 minutos utiliza 1 Crédito de Criação com IA adicional, ou 2 créditos adicionais acima dos 30 minutos. A duração prevista orienta a geração, sem garantir uma duração exata. Consulte Planos e limites.

Os episódios criados a partir de um ficheiro recebem um título baseado na discussão em si, e não no ficheiro carregado. Assim, uma fonte chamada Q3_policy_v4_FINAL.pdf dá origem a um episódio cujo título indica o tema da conversa. Clique no título para o mudar.

O botão Criar mostra o custo total antes de começar, incluindo o modelo e a duração, por exemplo, Criar podcast com IA · 2 créditos. Assim que confirmar, a geração começa. Pode sair da página e voltar mais tarde.

Progresso da geração

Os podcasts passam por várias fases:

1. Pendente: em fila para processamento.
2. A gerar transcrição: a IA escreve o guião completo a partir das suas fontes.
3. A gerar áudio: a síntese de voz grava o episódio capítulo a capítulo. Num episódio com mais de um capítulo, o capítulo 1 fica disponível para reprodução a partir deste momento, enquanto os restantes ainda estão a ser gravados.
4. Concluído: o episódio completo está pronto.

Pode acompanhar o estado atual na página do podcast a qualquer momento.

Começar a ouvir antes de estar concluído

Se o episódio tiver mais de um capítulo, não precisa de esperar que fique todo pronto. O capítulo 1 fica disponível para reprodução assim que estiver gravado, e a página mostra quais os capítulos que estão prontos e quais ainda estão a ser gravados.

Prima reproduzir e comece logo a ouvir. Quando o episódio completo estiver pronto, a reprodução passa para essa versão e mantém a sua posição, sem perder o ponto onde ia nem recomeçar do início.

Qualidade das vozes

O áudio dos podcasts é gerado com vozes de síntese naturais e expressivas que reproduzem o tom, o ritmo e a ênfase. As vozes adaptam a forma de falar ao conteúdo, abrandando nas explicações técnicas e ganhando energia nos momentos mais envolventes. Todos os mais de 70 idiomas disponíveis utilizam a mesma geração de voz de alta qualidade.

Um episódio gerado num idioma diferente do inglês mantém-se nesse idioma. A voz recebe a indicação do idioma que está a ler, em vez de o tentar deduzir pelo texto. Assim, os idiomas com escrita semelhante, como o checo e o polaco ou os idiomas nórdicos, são lidos corretamente, e cada interveniente mantém a mesma voz do primeiro ao último capítulo. O próprio guião evita o inglês: os termos técnicos são traduzidos, as expressões de preenchimento em inglês, como «okay» e «exactly», são omitidas, e os números e as unidades são escritos da forma como se dizem no seu idioma. Quando a sua área utiliza efetivamente um termo inglês, ouve primeiro o termo no seu idioma e depois o inglês uma vez. Consulte Idiomas no Scholarly.

Intervenientes e formato

Por predefinição, os episódios incluem um apresentador, um produtor e um convidado. Pode pedir uma conversa entre dois intervenientes nas suas instruções. Os intervenientes recebem o nome da voz que realmente ouve, pelo que a transcrição e as legendas identificam o narrador pelo nome, em vez de «Interveniente 1». Por predefinição, o Scholarly escolhe vozes distintas para o apresentador e o produtor; se escolher uma Voz do convidado durante a criação, o convidado recebe o nome dessa voz, enquanto o apresentador e o produtor continuam a ser escolhidos automaticamente. As vozes disponíveis para um episódio dependem do idioma em que é gravado. Consulte Vozes de narração.

Acompanhamento visual

Cada novo podcast inclui um acompanhamento visual por predefinição: um diapositivo por capítulo que acompanha o áudio e avança automaticamente para corresponder ao capítulo atual enquanto ouve. O primeiro diapositivo serve também de capa do episódio. Utilize as setas no diapositivo para passar para o elemento visual do capítulo anterior ou seguinte. Pode desativar o acompanhamento visual no passo de personalização para criar um episódio só com áudio.

Modo de vídeo

Quando o áudio do episódio e os diapositivos dos capítulos estiverem prontos, o Scholarly cria um MP4 separado em formato 16:9 num ambiente de renderização seguro. A exportação alinha cada diapositivo com o tempo do respetivo capítulo e mantém o podcast concluído disponível para reprodução, mesmo que seja necessário repetir o passo de vídeo. Não utiliza outra criação com IA.

Utilize o seletor Áudio / Vídeo acima do acompanhamento visual. Os podcasts mais antigos com diapositivos de capítulos podem iniciar a criação do MP4 a partir do modo de vídeo. Qualquer pessoa com acesso ao podcast pode ver ou partilhar a versão em vídeo. A transferência de MP4 é uma opção de exportação dos planos pagos; no Free, Transferir abre as opções de mudança de plano e copiar uma ligação de partilha continua a ser gratuito.

Capítulos e citações

Os episódios estão divididos em capítulos. Cada capítulo inclui:

• Um título e um resumo
• Marcadores de tempo para avançar para secções específicas
• Identificação dos intervenientes para mostrar quem está a falar
• Citações que remetem para o material de origem

Isto facilita a localização da parte exata da discussão que aborda um tema que precisa de rever.

Transcrição

Todos os podcasts concluídos têm uma transcrição completa. Cada linha é atribuída a um interveniente específico, para que possa acompanhar a leitura ou pesquisar conteúdo específico sem percorrer o áudio.

O leitor

A barra do leitor tem uma única linha com altura fixa. Não aumenta nem diminui enquanto ouve: as legendas, os erros de reprodução ou a nota «retomado onde ficou» surgem acima da barra, sem deslocar o botão de reprodução a meio do episódio.

A barra de progresso está dividida num segmento por capítulo, para que possa ver num relance a estrutura do episódio, em que capítulo está e quanto já ouviu desse capítulo. Arraste em qualquer ponto da barra para percorrer o áudio ou clique no início de um segmento para começar esse capítulo.

A lista de capítulos ao lado mantém-se discreta até passar o cursor sobre uma linha. O capítulo em reprodução é assinalado com um indicador próprio e uma linha de progresso.

Num telemóvel, a barra mantém o título do episódio legível, em vez de o cortar para mostrar apenas alguns carateres.

O menu de três pontos permite descarregar o áudio e, quando estiver pronto, o MP4. As transferências exigem um plano pago; no Free, Transferir abre as opções de mudança de plano e copiar uma ligação de partilha continua a ser gratuito.

Ouvir enquanto trabalha

Inicie um episódio e ele acompanha-o. Abra uma fonte, faça uma pergunta ou explore a sua biblioteca: um minileitor permanece na parte inferior do ecrã com controlos de reprodução, avanço, velocidade e uma barra para percorrer o áudio. Toque na imagem de capa para voltar ao episódio completo.

Os podcasts também funcionam com o ecrã de bloqueio, o painel de notificações e os botões dos auscultadores, com o título, a imagem de capa e uma barra funcional para percorrer o áudio, para que possa colocar a reprodução em pausa com um toque nos auscultadores.

A velocidade de reprodução e o volume ficam associados à sua conta, em vez de ao dispositivo, pelo que o portátil e o telemóvel mantêm as mesmas definições. Um episódio volta a abrir no ponto onde parou. Consulte Continuar de onde ficou.

Perguntas interativas

Os novos podcasts incluem perguntas para verificar a compreensão. Enquanto ouve, surge uma pergunta rápida logo após a conclusão da ideia que está a avaliar, sem interromper o áudio. Responda para obter uma explicação baseada nessa parte do episódio.

Cada podcast tem um painel de Perguntas interativas por baixo do leitor. A partir dele, pode:

• Voltar a qualquer pergunta da lista completa, e não apenas à que acabou de ser apresentada.
• Ver as suas pontuações Melhor e Última, bem como o histórico completo de tentativas anteriores.
• Voltar a responder às perguntas as vezes que quiser. Apenas as tentativas concluídas contam para a sua melhor pontuação.

Prefere apenas ouvir? Desative Perguntas interativas nas definições do leitor, através da roda dentada na barra do leitor, a qualquer momento. A definição fica guardada na sua conta, pelo que os episódios futuros seguem a mesma preferência até a alterar.

Legendas

Todos os podcasts concluídos incluem legendas sincronizadas, em todos os planos, incluindo o Free. O leitor tem um botão CC dedicado: clique para ativar as legendas e volte a clicar para as ocultar. As legendas estão desativadas na primeira vez que abre um podcast. Ative-as uma vez e o leitor memoriza a sua escolha para o episódio seguinte.

As legendas usam a mesma identificação dos intervenientes que a transcrição, para que saiba sempre quem está a falar, mesmo sem som. Os nomes correspondem às vozes do episódio: o apresentador e o produtor escolhidos pelo Scholarly, mais a voz que escolheu para o convidado. Um episódio identifica apenas os intervenientes que dele fazem parte, pelo que um episódio com dois intervenientes mostra dois nomes de voz.

As legendas são escritas a partir do mesmo guião utilizado na narração, em vez de serem transcritas do áudio final. Assim, correspondem exatamente às palavras ditas e aparecem no momento certo. São geradas no idioma em que criou o episódio: um episódio em francês inclui legendas em francês, sem configuração adicional. Se voltar a gerar o episódio, as legendas também são geradas novamente.

Se não for possível criar um episódio

Um episódio que falha indica o que correu mal: o conteúdo foi recusado, não foi possível ler uma fonte, uma fonte era demasiado grande, as fontes não tinham conteúdo suficiente ou ocorreu uma falha na etapa do guião ou da narração. Apresenta apenas as soluções adequadas ao motivo: Tentar novamente, Experimentar outro modelo, Escolher menos páginas, Substituir a fonte ou Ajustar as fontes.

Quando a causa está na própria fonte, a opção Tentar novamente não é apresentada, porque repetir as mesmas fontes provocaria a mesma falha. As suas fontes e definições são repostas no painel, para que não tenha de reconstruir o pedido de raiz, e uma criação que falha devolve automaticamente o respetivo Crédito de Criação com IA. Consulte Quando uma criação falha para conhecer todos os motivos e soluções.

Mudar o nome

Clique no título do podcast para o mudar. É o mesmo controlo que permite substituir um título de episódio gerado automaticamente por um título à sua escolha.

Partilhar

Partilhe qualquer podcast através de uma ligação. Os destinatários podem ouvir o episódio, ler a transcrição e explorar os capítulos sem precisarem de criar uma conta.

Ouvir numa aplicação de podcasts

Abra Partilhar → Feed de podcasts para seguir o seu feed pessoal no Apple Podcasts ou copiar o URL para uma aplicação de podcasts que aceite feeds privados. O feed inclui os seus podcasts e o áudio das suas videoaulas; os novos itens concluídos aparecem automaticamente. O Spotify não aceita feeds privados.

Mantenha o URL privado, pois qualquer pessoa que o tenha pode ouvir. Repor ligação invalida o URL antigo, pelo que terá de subscrever o novo na sua aplicação de podcasts. Isto não altera as definições de partilha da criação original.

Criar a partir do chat com IA

Pode criar podcasts diretamente a partir do chat com IA. Basta dizer algo como «cria um podcast sobre este contrato com o fornecedor» ou «transforma isto num podcast», e a IA trata do resto. Quando o podcast estiver pronto, é reproduzido na própria conversa, sem precisar de sair.

Criar ao carregar ficheiros

Também pode criar um podcast ao carregar ficheiros. Adicione os seus ficheiros e escolha Criar podcast nos blocos principais de criação. Um painel de personalização permite escolher um estilo predefinido, a voz do convidado, o idioma e instruções personalizadas antes de gerar.

Chat com IA

Cada podcast concluído tem um painel dedicado de chat com IA. Faça perguntas sobre o conteúdo do episódio, peça esclarecimentos sobre um tema ou explore ideias relacionadas. A IA utiliza a transcrição do podcast e os materiais de origem para dar respostas fundamentadas.

Relacionado

• Feeds de podcasts e incorporação: o seu feed privado no Apple Podcasts e código de incorporação para uma página de curso.

• Videoaulas com IA, as mesmas fontes num vídeo narrado e animado, em vez de áudio.

• Transformar um PDF ou notas num podcast de estudo: o guia passo a passo, desde um PDF até um episódio concluído, com os limites de cada plano.

• Síntese de voz, uma narração direta de um documento, sem apresentadores nem discussão.

• Vozes de narração, todas as vozes que pode escolher, com pré-visualizações.

• Quando uma criação falha, todos os motivos de falha e a solução correspondente.

• Planos e limites, créditos, durações dos episódios e regras de transferência por plano.