GuiaVozes de narração

Vozes de narração

Tudo o que o Scholarly diz, seja numa aula em vídeo, num podcast, num documento lido em voz alta como MP3 ou numa nota de voz no chat, é narrado por uma voz que pode escolher. O seletor apresenta, pelo nome, as vozes que irão efetivamente falar, e todas têm uma amostra para ouvir o narrador antes de gastar um crédito.

Escolher uma voz

A opção Voz encontra-se no passo de personalização de cada ferramenta de criação com narração. Ao abri-la, encontra:

  • Auto: o Scholarly escolhe uma voz adequada ao material. Se não tiver preferência, esta é a opção indicada.
  • Todas as vozes identificadas pelo nome, cada uma com um botão de reprodução para ouvir uma breve amostra.
  • Pesquisa, que procura no nome da voz, na sua descrição e nas utilizações recomendadas. Assim, «documentário», «calma» ou «formação» permitem encontrar opções, sem precisar de conhecer um nome.

A escolha é feita para cada criação, em vez de ser definida uma única vez para a sua conta. Assim, um módulo de formação e um podcast de revisão para ouvir ao fim da noite podem ter vozes completamente diferentes. A sua última escolha fica guardada como ponto de partida para a próxima vez.

As vozes

As vozes apresentadas dependem do idioma da narração. Não precisa de fazer nada: o seletor apresenta o conjunto de vozes que irá efetivamente narrar a sua criação.

Inglês

A narração em inglês utiliza um conjunto de dez vozes, cinco femininas e cinco masculinas:

Voz Voz
Nadine Feminina Bram Masculina
Tabitha Feminina Gareth Masculina
Noelle Feminina Lucian Masculina
Meredith Feminina Weston Masculina
Sabrina Feminina Vincent Masculina

O conjunto é pequeno de propósito: dez vozes que pode ouvir num minuto, em vez de uma lista interminável de nomes.

Todos os outros idiomas

A narração em qualquer outro idioma utiliza as nossas vozes multilingues: um conjunto maior que lê em mais de 70 idiomas, cada voz com o seu próprio carácter e uma breve descrição das utilizações mais adequadas. Alguns exemplos das diferenças:

  • Rasalgethi: informativa e ponderada, para aulas de história e audiolivros.
  • Erinome: clara, articulada e precisa, para demonstrações de formação e instruções.
  • Despina: fluida e cuidada, para formação profissional em linha.
  • Achernar: suave, calma e tranquilizadora, para uma narração serena.
  • Puck: animada e enérgica, para podcasts e revisões.
  • Gacrux: madura e com autoridade, para apresentações sérias.

A lista completa está no seletor, com uma amostra para cada voz. A pesquisa é a forma mais rápida de a percorrer: escreva o tom ou a finalidade em vez de percorrer a lista.

Como é definido o idioma

O idioma da narração determina o conjunto de vozes utilizado e é definido uma única vez, antes de qualquer áudio ser gravado, para que uma aula ou episódio nunca mude de narrador a meio.

  • Escolheu um idioma: esse é o idioma utilizado, e o seletor apresenta as vozes correspondentes.
  • Deixou em Auto: o Scholarly lê a sua fonte e narra no idioma da mesma. Quando o material é demasiado curto ou mistura demasiado os idiomas para permitir uma decisão segura, utiliza as vozes multilingues, que conseguem ler tudo.

Se escolher uma voz inglesa e a criação acabar por estar noutro idioma, será narrada pela voz correspondente do conjunto multilingue, em vez de ser lida incorretamente com o sotaque errado. Os idiomas escritos da direita para a esquerda, como o árabe e o hebraico, são narrados e apresentados da direita para a esquerda. Consulte Idiomas no Scholarly.

Onde aparece o seletor de voz

Onde O que narra
Aulas em vídeo → Personalizar → Voz A aula completa, capítulo a capítulo
Podcasts → Personalizar → Voz Os apresentadores e convidados do episódio
Texto para voz → Personalizar → Voz Um documento lido do início ao fim num único MP3
Definições → IA e chat A voz do assistente utilizada nas notas de voz no chat e na leitura em voz alta

O Modo de voz, que permite conversar em tempo real nos dois sentidos, tem o seu próprio conjunto de vozes de conversação. Como a finalidade é diferente, a lista também é diferente.

Velocidade

Quando uma criação disponibiliza um controlo de Velocidade, como acontece em Texto para voz, com as opções 0,75×, 1×, 1,25× ou 1,5×, a velocidade fica gravada no áudio, em vez de ser aplicada durante a reprodução. Assim, uma narração mais rápida resulta num ficheiro mais curto e soa exatamente à velocidade pedida.

A leitura em voz alta noutras áreas do Scholarly começa quase imediatamente e mantém um volume estável entre segmentos de áudio, para que um documento longo não tenha interrupções entre secções.

Dar a sua opinião sobre uma voz

As aulas e os podcasts concluídos incluem um controlo de polegar para cima / polegar para baixo. É assim que ficamos a saber quais as vozes que funcionam bem, e vale a pena utilizá-lo quando um narrador é excelente ou claramente inadequado ao material.

Por vezes, utilizamos uma voz diferente para narrar novas criações enquanto avaliamos quais soam melhor. Tudo o que já criou mantém o áudio original: a voz de uma aula nunca muda sem aviso depois de estar concluída.

Sugestões

  • Ouça duas amostras antes de decidir. Uma voz que lê bem uma especificação de produto nem sempre é adequada para um livro de histórias, e cada amostra dura cinco segundos.
  • Pesquise pela finalidade, não pelo nome. «formação», «documentário», «calma» e «anúncio» permitem encontrar vozes; ninguém sabe os nomes de cor.
  • Deixe em Auto numa primeira tentativa e depois escolha com cuidado para tudo o que vai entregar a outras pessoas.
  • Defina o idioma explicitamente para tudo o que se destine a clientes. Auto funciona bem, mas uma definição explícita do idioma torna clara a sua intenção. Reveja o áudio concluído antes de o partilhar.
  • Uma nova voz implica uma nova criação. Voltar a narrar o mesmo documento com uma voz diferente é uma nova criação e conta como tal.
Foi útil?