GuíaVoces de narración

Voces de narración

Todo lo que Scholarly pronuncia, ya sea una clase en vídeo, un pódcast, un documento leído en voz alta como MP3 o una nota de voz en el chat, lo narra una voz que puedes elegir. El selector muestra por su nombre las voces exactas que hablarán, y cada una tiene una vista previa, así que escuchas al narrador antes de gastar un crédito.

Elegir una voz

La fila Voz aparece en el paso de personalización de cada creador que narra. Ábrela y encontrarás:

  • Automático: Scholarly elige una voz que encaje con el material. Si no tienes preferencia, es la opción adecuada.
  • Todas las voces con nombre, cada una con un botón de reproducción para escuchar una breve demostración.
  • Búsqueda, que coincide con el nombre de la voz, su descripción y aquello para lo que es buena, de modo que "documental", "tranquila" o "formación" encuentran algo, no solo un nombre que ya conoces.

La elección se hace en cada creación, no una sola vez para tu cuenta, así que un módulo de formación y un pódcast de repaso nocturno pueden sonar completamente distintos. Tu última elección se recuerda como punto de partida para la próxima vez.

Las voces

Las voces que ves dependen del idioma en el que se hará la narración. No tienes que hacer nada para ello: el selector muestra el conjunto que realmente narrará tu creación.

Inglés

La narración en inglés usa un conjunto de diez voces, cinco femeninas y cinco masculinas:

Voz Voz
Nadine Femenina Bram Masculina
Tabitha Femenina Gareth Masculina
Noelle Femenina Lucian Masculina
Meredith Femenina Weston Masculina
Sabrina Femenina Vincent Masculina

Es un conjunto pequeño a propósito: diez voces que realmente puedes escuchar en un minuto, en lugar de una pared de nombres.

Cualquier otro idioma

La narración en cualquier otro idioma la realizan nuestras voces multilingües: un conjunto más amplio que lee más de 70 idiomas y variantes regionales, cada una con su propio carácter y una breve descripción de para qué es adecuada. Algunos ejemplos de cómo se diferencian:

  • Rasalgethi: informativa y mesurada, para clases de historia y audiolibros.
  • Erinome: clara, bien articulada y precisa, para recorridos de formación e instrucciones.
  • Despina: fluida y pulida, para e-learning profesional.
  • Achernar: suave, tranquila y relajante, para narraciones serenas.
  • Puck: alegre y enérgica, para pódcasts y reseñas.
  • Gacrux: madura y con autoridad, para presentaciones serias.

La lista completa está en el selector, con una vista previa en cada voz. La búsqueda es la forma rápida de recorrerla: escribe el tono o la tarea en lugar de desplazarte.

Cómo se decide el idioma

El idioma de la narración decide qué conjunto de voces la pronuncia, y se decide una sola vez, antes de grabar ningún audio, así que una clase o un episodio nunca cambia de narrador a mitad.

  • Has elegido un idioma: ese es el idioma, y el selector muestra sus voces.
  • Lo has dejado en Automático: Scholarly lee tu fuente y narra en su idioma. Cuando el material es demasiado breve o demasiado mezclado para decidir con seguridad, usa las voces multilingües, que leen todo.

Si eliges una voz en inglés y la creación resulta estar en otro idioma, la narra la voz equivalente del conjunto multilingüe en lugar de leerse mal con el acento equivocado. Los idiomas que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe y el hebreo, se narran y se maquetan de derecha a izquierda. Consulta Idiomas en Scholarly.

Dónde aparece el selector de voz

Dónde Qué narra
Clases en vídeo → Personalizar → Voz La clase completa, capítulo a capítulo
Pódcasts → Personalizar → Voz Los presentadores e invitados del episodio
Texto a voz → Personalizar → Voz Un documento leído de principio a fin como un único MP3
Ajustes → Personalización La voz del asistente que se usa en las notas de voz del chat y en la lectura en voz alta

El Modo de voz, la conversación bidireccional en directo, tiene su propio conjunto de voces conversacionales: es una tarea distinta, así que es una lista distinta.

Velocidad

Cuando una creación ofrece un control de Velocidad (Texto a voz, por ejemplo, a 0,75×, 1×, 1,25× o 1,5×), la velocidad se graba en el audio en lugar de aplicarse durante la reproducción, de modo que una narración más rápida es realmente un archivo más corto y suena exactamente tan rápida como pediste.

La lectura en voz alta en el resto de Scholarly empieza a hablar casi de inmediato y mantiene un volumen constante de un fragmento de audio al siguiente, así que un documento largo no se entrecorta entre secciones.

Cuéntanos qué te parece una voz

Las clases y los pódcasts terminados incluyen un control de pulgar arriba / pulgar abajo. Así sabemos qué voces funcionan, y merece la pena usarlo cuando un narrador es excelente o claramente inadecuado para el material.

De vez en cuando narramos creaciones nuevas con una voz distinta mientras averiguamos cuáles suenan mejor. Todo lo que ya has creado conserva el audio con el que se hizo: una clase nunca cambia de voz en silencio después de crearse.

Consejos

  • Escucha dos antes de decidir. Una voz que lee bien una especificación de producto a menudo no encaja en un libro de cuentos, y cada demostración dura cinco segundos.
  • Busca la tarea, no el nombre. "formación", "documental", "tranquila" o "anuncio" encuentran voces; nadie se acuerda de los nombres de memoria.
  • Déjalo en Automático para una primera versión y elige con intención para todo lo que vayas a entregar a otras personas.
  • Indica el idioma de forma explícita en todo lo que vaya a ver un cliente. Automático funciona bien, pero un idioma explícito deja clara tu intención. Revisa el audio terminado antes de compartirlo.
  • Una voz nueva implica una creación nueva. Volver a narrar el mismo documento con otra voz es una creación nueva y cuenta como tal.
¿Te ha resultado útil?