Obre el menú de navegacióTanca el menú de navegació
GuiaTranscriu

Transcripció

Transcriu converteix la veu enregistrada en un fitxer que pots baixar des de la Biblioteca. Puja un fitxer d’àudio o vídeo, o enganxa un URL de YouTube, i Scholarly continua treballant en segon pla després que tanquis l’eina de creació o surtis de l’aplicació.

Transcriu o Notes de reunió amb IA?

Totes dues eines converteixen la veu en text, però tenen funcions i costos diferents. Tria segons el resultat que vulguis obtenir.

Transcriu Notes de reunió amb IA
Per a què serveix Un fitxer o enllaç que ja tens Enregistrar una reunió o xerrada en directe, o pujar-ne l’àudio
Entrada Una font, de fins a 60 minuts Enregistrament en directe des del navegador o àudio pujat. Free: 1 reunió en total (no es restableix), de fins a 60 minuts. Premium Lite: 7 per setmana, de fins a 3 hores i 20 minuts cadascuna. Premium: 20 per setmana i Laureate: 100 per setmana, de fins a 10 hores cadascuna. Notes incloses, sense gastar cap Crèdit de Creació amb IA
Cost 1 Crèdit de Creació amb IA per a tota la font Cap Crèdit de Creació amb IA. La transcripció i les notes estan incloses; la reunió compta per al límit de reunions i no ocupa cap plaça de pujada de fitxers
Què obtens Un fitxer .txt o .vtt a la Biblioteca Una pàgina d’enregistrament amb una transcripció amb marques de temps i un xat, a més d’un resum i una llista d’accions pendents que es generen tan bon punt acaba la transcripció

En resum: Transcriu és una eina de creació que et proporciona un fitxer de transcripció i gasta un crèdit. Notes de reunió amb IA permet enregistrar, no gasta cap crèdit i et proporciona una pàgina de treball on pots estudiar i fer cerques. Si vols el text en si per editar-lo, compartir-lo amb algú o carregar-lo en una altra eina, fes servir Transcriu.

Per on començar

Tria Transcriu a la fila d’eines d’Inici. Després, tria una font:

  • Puja un fitxer d’àudio o vídeo.
  • Enganxa un URL de YouTube d’un vídeo que tingui una transcripció disponible.

Cada font pot durar fins a 60 minuts.

Tria el format de sortida

El pas de personalització ofereix dos formats:

  • Text pla (.txt): text de transcripció net per llegir, fer cerques, prendre notes i utilitzar-lo amb eines d’IA.
  • Subtítols amb marques de temps (.vtt): segments de subtítols en format estàndard WebVTT per a reproductors de vídeo i editors de subtítols.

També pots indicar un nom de fitxer opcional. Scholarly hi afegeix “transcript” i l’extensió seleccionada automàticament.

Cost i processament en segon pla

Una transcripció gasta 1 Crèdit de Creació amb IA per a tota la font, tant si és un fragment curt com si dura els 60 minuts complets. El crèdit es reserva quan la tasca es posa a la cua i es descompta definitivament quan es crea el fitxer de transcripció. Si la tasca falla sense generar cap fitxer, el crèdit es retorna automàticament.

La tasca apareix a la barra de tasques en segon pla d’Inici. Pots tancar l’eina de creació, anar a una altra pàgina o sortir de l’aplicació; el processament continua als servidors de Scholarly. Quan acaba, la tasca obre el fitxer de transcripció nou, on pots previsualitzar-lo, editar-lo, conversar-hi o reutilitzar-lo. Per baixar el fitxer cal un pla de pagament.

El vídeo de YouTube ha de tenir una transcripció disponible. Quan no es pot obtenir, Scholarly n’indica el motiu concret en lloc de mostrar un error genèric, i només ofereix Torna-ho a provar quan un nou intent pot ajudar:

  • Encara s’està transcrivint: el vídeo s’afegeix immediatament a la Biblioteca i la transcripció es completa a la pàgina del vídeo. Torna-la a demanar d’aquí a una estona.
  • Suprimit, privat o bloquejat a la teva regió: no es pot accedir al vídeo. Fes servir un altre enllaç.
  • Encara s’està emetent en directe: espera que acabi l’emissió i torna a provar l’enllaç.
  • Sense subtítols ni transcripció: baixa el fitxer d’àudio o vídeo i puja’l directament.
  • Un problema temporal del servei de transcripció: torna-ho a provar d’aquí a un moment.

Consells i límits

  • Els fitxers multimèdia amb un volum molt baix o sense so poden fallar perquè no hi ha paraules pronunciades per transcriure.
  • Si vols llegir o editar la transcripció, tria .txt. Si vols subtítols sincronitzats, tria .vtt.
  • Pots tornar a provar les tasques que han fallat. Cada nou intent torna a reservar un crèdit i el retorna si també falla.
T’ha estat útil?
AnteriorNotes de reunions amb IASegüentMode de veu