Transkripcija
Alat Transkribiraj pretvara govor u datoteku u vašoj biblioteci koju možete preuzeti. Prenesite zvučnu datoteku ili videozapis ili zalijepite YouTube URL, a Scholarly nastavlja raditi u pozadini i nakon što zatvorite alat za izradu ili napustite aplikaciju.
Transkribiraj ili AI bilješke sa sastanka?
Oba alata pretvaraju govor u tekst, ali imaju različite namjene i troškove. Odaberite prema tome što želite dobiti.
| Transkribiraj | AI bilješke sa sastanka | |
|---|---|---|
| Čemu služi | Za datoteku ili poveznicu koju već imate | Za snimanje sastanka ili predavanja uživo ili prijenos njegove zvučne snimke |
| Ulaz | Jedan izvor, do 60 minuta | Snimanje uživo u pregledniku ili prenesena zvučna snimka. Free: ukupno 1 sastanak (ograničenje se ne obnavlja), do 60 minuta. Premium Lite: 7 tjedno, svaki do 3 sata i 20 minuta. Premium: 20 tjedno i Laureate: 100 tjedno, svaki do 10 sati. Bilješke su uključene, bez trošenja kredita za stvaranje uz AI |
| Trošak | 1 kredit za stvaranje uz AI za cijeli izvor | Ne troši kredite za stvaranje uz AI. Transkript i bilješke su uključeni; sastanak se umjesto toga uračunava u dopušteni broj sastanaka i ne zauzima mjesto za prijenos datoteke |
| Što dobivate | Datoteku .txt ili .vtt u biblioteci |
Stranicu snimke s transkriptom s vremenskim oznakama i razgovorom te sažetkom i popisom zadataka koji se izrađuju čim transkripcija završi |
Ukratko: Transkribiraj je alat za izradu koji vam daje datoteku transkripta i troši jedan kredit. AI bilješke sa sastanka služe za snimanje, ne troše kredite i daju vam radnu stranicu koju možete proučavati i pretraživati. Ako želite sam tekst kako biste ga uredili, predali nekome ili učitali u drugi alat, upotrijebite Transkribiraj.
Gdje početi
Odaberite Transkribiraj u retku s alatima na stranici Početna. Zatim odaberite jedan izvor:
- Prenesite zvučnu datoteku ili videozapis.
- Zalijepite YouTube URL videozapisa s dostupnim transkriptom.
Svaki izvor može trajati do 60 minuta.
Odaberite izlazni format
U koraku prilagodbe dostupna su dva formata:
- Običan tekst (
.txt): čist tekst transkripta za čitanje, pretraživanje, bilješke i AI alate. - Titlovi s vremenskim oznakama (
.vtt): standardni WebVTT titlovi za reproduktore videozapisa i uređivače titlova.
Po želji možete zadati i naziv datoteke. Scholarly automatski dodaje „transcript” i odabrani nastavak.
Trošak i obrada u pozadini
Jedna transkripcija troši 1 kredit za stvaranje uz AI za cijeli izvor, bez obzira na to radi li se o kratkom isječku ili punih 60 minuta. Kredit se rezervira kada zadatak uđe u red čekanja, a konačno se troši nakon izrade datoteke transkripta. Ako zadatak ne uspije i ne izradi datoteku, kredit se automatski vraća.
Zadatak se prikazuje u traci pozadinskih zadataka na stranici Početna. Možete zatvoriti alat za izradu, otići na drugu stranicu ili napustiti aplikaciju; obrada se nastavlja na poslužiteljima Scholarlyja. Kada završi, zadatak otvara novu datoteku transkripta, gdje je možete pregledavati, uređivati, razgovarati o njezinu sadržaju ili je ponovno upotrijebiti. Za preuzimanje datoteke potreban je plaćeni plan.
Kada YouTube poveznica ne radi
YouTube videozapis mora imati dostupan transkript. Ako ga nije moguće dohvatiti, Scholarly navodi konkretan razlog umjesto općenite poruke o pogrešci i nudi Pokušaj ponovno samo kada ponovni pokušaj može pomoći:
- Transkripcija je još u tijeku: videozapis se odmah dodaje u vašu biblioteku, a njegov se transkript dovršava na stranici videozapisa. Pokušajte ponovno uskoro.
- Videozapis je izbrisan, privatan ili blokiran u vašoj regiji: sadržaj videozapisa uopće nije dostupan za obradu. Upotrijebite drugu poveznicu.
- Prijenos uživo još traje: pričekajte da prijenos završi pa ponovno pokušajte s poveznicom.
- Nema titlova ni transkripta: preuzmite zvučnu datoteku ili videozapis pa datoteku izravno prenesite.
- Privremeni problem s uslugom za transkripte: pokušajte ponovno za koji trenutak.
Savjeti i ograničenja
- Obrada vrlo tihih ili nečujnih snimki može biti neuspješna jer nema izgovorenih riječi za zapisivanje.
- Za transkript koji želite čitati ili uređivati odaberite
.txt. Za titlove s vremenskim oznakama odaberite.vtt. - Za neuspjele zadatke dostupan je ponovni pokušaj. Pri ponovnom pokušaju ponovno se rezervira jedan kredit, koji se vraća ako i taj pokušaj ne uspije.
Povezano
- AI bilješke sa sastanka, snimanje uživo ili prijenos snimke, uz transkript, razgovor i automatske bilješke umjesto obične datoteke.
- Pozadinski zadaci i obavijesti, pratite napredak dok nastavljate raditi.
- Datoteke u biblioteci, pregledavajte, uređujte i preuzimajte gotove datoteke transkripta te razgovarajte o njihovu sadržaju.
- YouTube izvori, drugi načini rada sa sadržajem YouTube videozapisa.
- Planovi i ograničenja, kako funkcioniraju krediti za stvaranje uz AI.