Snimanje → transkript + videosažetak

Snimač predavanja koji vam omogućuje snimanje predavanja i vođenje bilješki

Pokrenite snimanje kad počne predavanje, sastanak, konzultacije ili obuka i doista slušajte. Kad zaustavite snimanje, Scholarly automatski izrađuje transkript s vremenskim oznakama i strukturirane bilješke, a jednim klikom snimku pretvara u sažeto videopredavanje s naracijom, kartice za učenje ili kviz za vježbu. Free uključuje 1 snimku u trajanju do 60 minuta.

Imate slajdove ili bilješke s predavanja? Pretvorite ih u videopredavanje

Free: 1 snimka, do 60 min · Bez kreditne kartice · Radi u pregledniku na prijenosnom računalu i telefonu

Ažurirano u listopadu 2026.

Koristi više od 200.000 polaznika i stručnjaka diljem svijeta
Kratak odgovor

Kako snimiti predavanje i dobiti bilješke?

Jedna snimka u aplikaciji Scholarly automatski daje transkript s vremenskim oznakama i strukturirane bilješke kad zaustavite snimanje, a zatim i kartice za učenje ili kviz za vježbu iz iste snimke kad ih zatražite.

Otvorite Scholarly u pregledniku na prijenosnom računalu ili telefonu i pritisnite Snimaj nakon što provjerite pravila snimanja na kolegiju. Redci transkripta pojavljuju se uživo tijekom snimanja. Kad zaustavite snimanje, Scholarly automatski izrađuje pretraživ transkript s vremenskim oznakama i strukturirane bilješke na jeziku na kojem se govorilo. Free: ukupno 1 snimka (kvota se ne obnavlja), do 60 minuta i prijenos datoteka do 8 MB. Premium: 20 snimki tjedno, svaka do 10 sati i prijenos datoteka do 300 MB. Laureate: 100 snimki tjedno, svaka do 10 sati i prijenos datoteka do 1.000 MB. Transkript i bilješke ne troše kredite za stvaranje uz AI, ali kartice za učenje, kvizovi i vodiči za učenje izrađeni iz snimke ih troše. Za preuzimanje audiosnimke potreban je plaćeni plan. Najprikladnije za: predavanja, seminare i sastanke iz kojih želite učiti ili na temelju kojih želite djelovati.

  1. 1Provjerite pravila snimanja na kolegiju, a zatim pokrenite snimanje u aplikaciji Scholarly kad počne nastava.
  2. 2Zaustavite snimanje kad nastava završi. Transkripcija počinje automatski.
  3. 3Pročitajte strukturirane bilješke koje se automatski izrađuju čim transkript bude spreman.
  4. 4Pretvorite snimku u sažeto videopredavanje s naracijom, kartice za učenje ili kviz za vježbu kako biste ponovili gradivo isti dan.
Stvaran dan na nastavi

Od predavanja u 9 sati do prvog ponavljanja do ručka

Kako postupak doista izgleda utorkom uz predavanje od 90 minuta.

9:05

Snimajte na nastavi

Pokrenite snimanje i odložite prijenosno računalo ili telefon. Slušajte i razmišljajte umjesto da pokušavate upisati svaku rečenicu. Zabilježite samo dijagrame s ploče i ono što profesor istakne kao važno za ispit.

10:35

Zaustavljanje → transkript

Nastava je završila, zaustavite snimanje. Scholarly u nekoliko minuta transkribira cijelo predavanje u pretraživ tekst s vremenskim oznakama.

10:45

Preletite sažetak

Pročitajte strukturirani sažetak s glavnim temama, definicijama i primjerima dok vam je predavanje još svježe u pamćenju i ispravite sve što ste pogrešno čuli prije nego što to zapamtite pogrešno.

12:30

Prvo ponavljanje je gotovo

Izradite kartice za učenje iz snimke i prvi ih put prođite tijekom ručka. Ponavljanje isti dan, dok se još sjećate konteksta, učinkovitije je od ponovnog čitanja bilješki tjedan dana poslije.

Detaljniji pregled

Trebam li i dalje pisati bilješke rukom?

Da, ponešto, ali njihova se svrha mijenja. Snimač predavanja bilježi izgovoreni sadržaj, pa vam ruka ostaje slobodna za ono što zvuk ne može zabilježiti: dijagrame s ploče, riješene zadatke i trenutke kad profesor kaže „ovo će biti na ispitu”.

To je prava prednost. Istraživanja vođenja bilješki na predavanjima dosljedno pokazuju da studenti prepisuju umjesto da razmišljaju, upisujući rečenice koje nikad ne obrade. Kad ovako snimate predavanja i vodite bilješke, ono što zapisujete postaje promišljeno: struktura, naglasci i vlastita pitanja umjesto stenografije.

Je li u redu snimati predavanje?

Pravila se razlikuju ovisno o sveučilištu, kolegiju i državi, pa ih provjerite prije snimanja. Mnogi profesori nemaju ništa protiv ako ih prvo pitate, neki kolegiji potpuno zabranjuju snimanje, a ponegdje je pristanak govornika zakonski obvezan. Pravila su obično navedena u izvedbenom planu ili na stranici kolegija. Ako imate pravo na prilagodbe, ured za podršku studentima s invaliditetom često može službeno ishoditi dopuštenje za snimanje.

Dva pravila pristojnog ponašanja pokrivaju gotovo sve: pitajte prije snimanja i čuvajte snimku za vlastito učenje, bez objavljivanja ili dijeljenja izvan kolegija. Audiosnimka je pomoć pri učenju, a ne materijal za objavu.

Što se događa nakon zaustavljanja snimanja?

Transkripcija počinje automatski: dobivate pretraživ tekst cijelog predavanja s vremenskim oznakama, a strukturirane bilješke s glavnim temama, definicijama i primjerima izrađuju se čim transkript bude spreman. Snimka zatim služi kao svaki drugi izvor u aplikaciji Scholarly: iz nje izradite kartice za učenje s ponavljanjem u razmacima, kviz za vježbu ili vodič za učenje te postavljajte pitanja u AI chatu čiji odgovori upućuju na točan trenutak u predavanju iz kojeg potječu.

Sve što nastane iz snimke ostaje utemeljeno na njoj. Kartice za učenje slijede stvarni pristup vašeg profesora umjesto općeg pristupa iz udžbenika, sažetak prati redoslijed kojim je gradivo predavano, a zahvaljujući vremenskim oznakama u transkriptu uvijek se možete vratiti na točnu minutu iz koje neka tvrdnja potječe i ponovno je poslušati.

Želite potpune upute korak po korak? Pročitajte naš vodič za pretvaranje snimki predavanja u bilješke za učenje za cijeli postupak od snimanja do ponavljanja, uključujući i što učiniti s transkriptom kad ga dobijete.

Radi li snimač predavanja i s online predavanjima?

U učionici je postupak jednostavan: prijenosno računalo ili telefon na stol, otvoren preglednik i pokretanje snimanja. Ako možete, sjednite bliže predavaču jer udaljenost mikrofona najviše utječe na točnost. Prepustite snimaču izgovoreni sadržaj, a rukom zabilježite dijagrame s ploče i riješene primjere.

Radi i s online predavanjima, a objavljena datoteka obično je bolji izvor. Na nastavi uživo putem platforme Zoom ili Teams snimač sluša putem mikrofona vašeg uređaja, umjesto da se pridruži pozivu, pa se predavanje mora reproducirati naglas, a snima se i buka iz prostorije. Ako se na kolegiju objavljuju snimke, radije naknadno prenesite audio ili videodatoteku: zvuk je čišći, a obrađuje se jednako kao snimka uživo. U oba slučaja dobivate transkript s vremenskim oznakama i strukturirane bilješke, a do kartica za učenje dijeli vas još samo jedan korak.

Što ako zaboravim snimati ili je predavanje online?

Prenesite ga naknadno: audiodatoteke (MP3, M4A, WAV) i videodatoteke obrađuju se jednako kao snimka uživo. Ako je predavanje na YouTubeu, zalijepite poveznicu u alat Iz YouTubea u bilješke i dobit ćete iste strukturirane bilješke i kartice za učenje bez preuzimanja.

Česta pitanja

Česta pitanja o snimaču predavanja

Mogu li snimiti predavanje uživo uz Scholarly?

Da. Scholarly snima zvuk predavanja izravno u pregledniku na prijenosnom računalu ili telefonu, bez zasebne aplikacije. Kad zaustavite snimanje, snimka se transkribira i spremna je za pretvaranje u bilješke, kartice za učenje i kvizove.

Mogu li snimati predavanja na svojem sveučilištu?

Obično da, uz dopuštenje. Pravila snimanja razlikuju se ovisno o ustanovi, kolegiju i državi: neka zahtijevaju pristanak profesora ili ustanove, a u nekim je jurisdikcijama pristanak govornika zakonski obvezan. Provjerite izvedbeni plan ili prvo pitajte, poštujte pravila kolegija i čuvajte snimke isključivo za vlastito učenje.

Koliko dugo mogu snimati predavanje?

U planu Free svako se snimanje zaustavlja nakon 60 minuta, a ukupno dobivate 1 snimku. Premium (20 snimki tjedno) i Laureate (100 snimki tjedno) omogućuju do 10 sati po snimci, pa seminari od 2 do 3 sata i duge radionice stanu u jednu snimku. Ako prenesete datoteku dulju od svojeg ograničenja, čuva se cijeli zvučni zapis, ali transkribira se samo prvih 60 minuta (Free) ili 10 sati (plaćeni planovi). Obrada duljih snimki traje nešto dulje nakon zaustavljanja.

Mogu li prenijeti audiosnimku koju već imam?

Da. Prenesite audiodatoteku MP3, M4A, WAV, WebM ili OGG ili videozapis MP4 i Scholarly će je obraditi kao snimku uživo: transkript i bilješke, a zatim bilo koji materijal za učenje koji poželite. Prenesene datoteke mogu imati do 8 MB u planu Free, 300 MB u planu Premium i 1.000 MB u planu Laureate, a svaki prijenos računa se kao jedna snimka. Radi i za grupno učenje, seminare, intervjue i sastanke.

Koliko brzo su transkript i sažetak spremni?

Obično u nekoliko minuta nakon zaustavljanja snimanja. Redci transkripta pojavljuju se uživo tijekom snimanja, a strukturirane bilješke izrađuju se automatski čim cijeli transkript bude spreman. Vrlo duge snimke obrađuju se nešto dulje.

Može li izraditi kartice za učenje iz predavanja isti dan?

Da, to je i svrha ovog postupka. Izradite kartice za učenje iz snimke odmah nakon nastave i prvi krug ponavljanja u razmacima odradite isti dan, dok se još sjećate konteksta svake ideje.

Što ako prostorija odjekuje ili je profesor daleko?

Udaljenost i odjek glavni su čimbenici koji smanjuju točnost transkripcije. Sjednite bliže predavaču ili postavite uređaj bliže govorniku. Transkript ima vremenske oznake, pa svaki nejasan odlomak možete provjeriti u izvornoj audiosnimci za nekoliko sekundi.

Je li snimač predavanja besplatan?

Da, za početak. Free uključuje ukupno 1 snimku (kvota se ne obnavlja), s do 60 minuta transkripcije i automatskim bilješkama te prikazom redaka transkripta uživo tijekom snimanja. Kreditna kartica nije potrebna. Transkript i bilješke ne troše kredite za stvaranje uz AI. Jedan kredit za stvaranje uz AI koji Free daje jednokratno za cijelo vrijeme korištenja može pretvoriti snimku u kartice za učenje, kviz ili vodič za učenje. Premium uključuje 20 snimki tjedno, a Laureate 100, svaka u trajanju do 10 sati. Preuzimanje audiosnimke plaćena je značajka.

Koja je najbolja aplikacija za snimanje predavanja na fakultetu?

Obična aplikacija za glasovne bilješke snima zvuk, ali ostavlja vam datoteku od 90 minuta koju nikad nećete ponovno poslušati. Snimač predavanja za studente trebao bi i transkribirati zvuk, sažeti ga te pretvoriti u materijale za učenje. Scholarly cijeli taj postupak obavlja u pregledniku: snimite ili prenesite, za nekoliko minuta dobijte transkript s vremenskim oznakama i sažetak, a zatim iz iste snimke izradite kartice za učenje i kvizove.

Transkribira li na mojem jeziku?

Scholarly automatski prepoznaje jezik govora, pa ga ne morate odabrati prije snimanja, a sažetak, teme i naslov dobivate na istom jeziku, bez prevođenja na engleski. Kartice za učenje, kvizovi i drugi materijali za učenje iz snimke mogu se izraditi na bilo kojem od više od 70 izlaznih jezika u izborniku jezika aplikacije Scholarly. Ako je vaš jezik manje raširen, prvo isprobajte kratku snimku kako biste provjerili kvalitetu transkripta.

Mogu li snimiti predavanje i automatski dobiti bilješke?

Da. Kad zaustavite snimanje, Scholarly transkribira predavanje i automatski izrađuje strukturirane bilješke: sažetak glavnih tema, definicija i primjera te teme s vremenskim oznakama. Ne trebate pritisnuti dodatni gumb. Zatim možete izraditi kartice za učenje, kviz ili vodič za učenje, sve utemeljeno na snimci, te postavljati pitanja u AI chatu čiji odgovori upućuju na točan trenutak u predavanju.

Može li transkribirati predavanje?

Da. Svaka snimka automatski se transkribira u pretraživ tekst s vremenskim oznakama, uz prikaz redaka transkripta uživo na zaslonu tijekom snimanja i automatsko prepoznavanje jezika govora. Free transkribira do 60 minuta po snimci uz ukupno 1 snimku, a Premium i Laureate do 10 sati po snimci. Preneseni audio ili videozapisi (MP3, M4A, WAV, WebM, OGG ili MP4) transkribiraju se na isti način, a transkript ne troši kredite za stvaranje uz AI.

Postoji li besplatan snimač predavanja koji vodi bilješke?

Da. Besplatni plan aplikacije Scholarly snima 1 predavanje do 60 minuta u pregledniku i automatski izrađuje transkript s vremenskim oznakama i strukturirane bilješke, bez kreditne kartice. Ograničenja: 1 snimka jednokratna je kvota koja se ne obnavlja, prenesene datoteke ograničene su na 8 MB, za preuzimanje audiosnimke potreban je plaćeni plan, a pretvaranje snimke u kartice za učenje ili kviz troši vaše jedno jednokratno AI stvaranje.

Radi li na mojem telefonu?

Da, u web-pregledniku vašeg telefona. Ne trebate instalirati aplikaciju, a Scholarly nema izvornu aplikaciju za iOS ili Android. Otvorite Scholarly, prijavite se i pritisnite Snimaj, a zatim ostavite karticu otvorenom i telefon aktivnim: Scholarly traži od preglednika da zaslon ostane uključen gdje je to podržano, ali ako telefon prijeđe u stanje mirovanja ili promijenite aplikaciju, preglednik može pauzirati mikrofon. Ako preglednik na vašem telefonu ne može snimati na stranici, snimite zvuk ugrađenim snimačem telefona i prenesite datoteku (do 8 MB u planu Free, 300 MB u planu Premium).

U što se pretvara snimka predavanja?

Snimka u aplikaciji Scholarly automatski daje transkript s vremenskim oznakama i strukturirane bilješke bez trošenja kredita, a zatim iz iste snimke možete izraditi kartice za učenje, kviz, vodič za učenje ili sažeto videopredavanje, pri čemu svaka izrada troši kredite za stvaranje uz AI.

Izrađuje li snimač automatski kartice za učenje i kviz?

Ne: transkript i bilješke pojavljuju se sami kad zaustavite snimanje, a kartice za učenje ili kviz zahtijevaju još jedan korak na stranici snimke jer troše kredite za stvaranje uz AI. U planu Free jedan jednokratni kredit pokriva jednu od tih izrada, a odgovaranje u kvizu ograničeno je na 5 odgovora.

Cijene

Snimite svoje sljedeće predavanje

Početak je besplatan. Snimite zvuk, dobijte transkript i bilješke za nekoliko minuta te pripremite sažeto videopredavanje ili kartice za učenje isti dan.

Imate slajdove ili bilješke s predavanja? Pretvorite ih u videopredavanje

Primjer predavanja

Što dobivate s jednim videopredavanjem

Free izrađuje predavanje od približno 2 minuta u razlučivosti 720p s logotipom Scholarly, za gledanje u aplikaciji Scholarly. Premium i Laureate izrađuju predavanja do 45 minuta u razlučivosti 1080p koja možete preuzeti kao MP4, uz mogućnost isključivanja logotipa.

Cijene su prema zadanim postavkama prikazane u USD. Lokalna valuta može biti dostupna u aplikaciji ili pri plaćanju.

Usporedite planove

Stvaranje slika · Beta

Zajednička kvota za Image Studio i razgovor. Odvojena je od kredita za stvaranje uz AI. Slike na planu Free dio su jednokratne kvote koja se ne obnavlja. Kvote na plaćenim planovima obnavljaju se tjedno bez prijenosa neiskorištenog dijela. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja.

Free
2 ukupno
Premium
40/tjedno
Laureate
80/tjedno

AI razgovor

Premium i Laureate uključuju neograničen AI razgovor uz postavku Automatski. Razgovor započinje uz postavku Najbolji, a premium modeli kao što su GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 i Claude Opus 5.5 troše tjednu kvotu premium korištenja. Kad se ona potroši, razgovor se nastavlja uz postavku Automatski do obnove kvote. Razgovor nikad ne troši kredite za stvaranje uz AI.

Free
3 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Premium modeli za razgovor (Najbolji)

Razgovor prema zadanim postavkama odgovara uz opciju Najbolji, najmoćniji model. Premium modeli koriste tjednu kvotu koja se obnavlja svakog ponedjeljka u 00:00 UTC. Dugi razgovori, velike datoteke, pozadinski zadaci i Claude Opus 5.5 brže je troše. Kad se potroši, razgovor se nastavlja uz opciju Automatski do obnove kvote.

Free
Nije uključeno
Premium
Tjedna kvota korištenja
Laureate
4× tjedna kvota korištenja

Krediti za stvaranje uz AI

Krediti za stvaranje uz AI koriste se za videozapise, slajdove, dokumente i druge sadržaje stvorene uz AI. Većina modela troši 1 kredit, neki troše 2, a modeli Frontier troše 2, 3 ili 4. Image Studio i slike u razgovoru imaju zasebnu tjednu kvotu.

Free
1 ukupno
Premium
15/tjedno
Laureate
80/tjedno

Trajanje podcasta

Epizode na planu Free traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 60 minuta.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 60 minuta
Laureate
Do 60 minuta

Trajanje videopredavanja

Predavanja na planu Free s postavkom trajanja traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 45 minuta. Kratki način rada koristi vlastiti format kratkog videozapisa.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 45 minuta
Laureate
Do 45 minuta

Razlučivost videopredavanja

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Preuzimanje predavanja u formatu MP4

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Logotip Scholarly na predavanjima

Free
Uvijek uključen
Premium
Po vašem izboru
Laureate
Po vašem izboru

Prijenosi datoteka

Free
1 ukupno (8MB)
Premium
Neograničeno (300MB)
Laureate
Neograničeno (po 1 GB)

PDF u kartice za učenje

Free
32 stranica
Premium
1000 stranica
Laureate
3000 stranica

Izvori po izradi

Free
Do 1
Premium
Do 10
Laureate
Do 20

Pitanja za vježbu

Free
5 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Probni ispiti

Free
1 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Glasovni način rada

Free
5 min ukupno
Premium
2 h/dan
Laureate
12 h/dan

Automatsko dovršavanje

Free
500 riječi ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Izvoz u Anki

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Podrška

Free
Standardna
Premium
Prioritetna
Laureate
Prioritetna

Što kažu korisnici

Scholarly je poboljšao kvalitetu bilježaka i pitanja koje dajem svojim učenicima. Pronicljivo i jasno.

TD Georgas

TD Georgas

Instruktor

Imam vrlo dobro iskustvo s platformom Scholarly. Sažima mi znanstvene tekstove na visokoj akademskoj razini, uz citate. Koristim je za sva terapijska područja. Odličan je i korista...

Diana

Diana

Korisnik Scholarlyja

Scholarly mi je vrijedan alat za studiranje. Kartice za učenje izrađene uz AI i intuitivne značajke znatno olakšavaju organiziranje i pamćenje informacija.

Briana

Briana

Korisnik Scholarlyja

Ova je aplikacija odlična za pripremu za važan ispit. Ubacite svoje PDF datoteke u sustav i on će odraditi svoje. Sve možete organizirati prema svojim potrebama.

Kelvin

Kelvin

Korisnik Scholarlyja

Odgovori na vaša pitanja

Je li Scholarly besplatan za korištenje?

Da. Besplatni plan uključuje osnovne alate za učenje s jednokratnim kvotama: 3 poruke u AI razgovoru, 500 riječi za automatsko dovršavanje, 5 pitanja za kviz, 5 minuta glasovnog načina rada, 1 probni ispit, Ukupno 1 besplatan kredit za stvaranje uz AI i 1 prijenos datoteke. Te se kvote ne obnavljaju. Image Studio i razgovor tijekom beta razdoblja dijele i jednokratnu kvotu od 2 slike. Ta zasebna kvota plana Free ne obnavlja se i može se promijeniti. Prijeđite na Premium za 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno i neograničene prijenose.

Što troši moje besplatne kredite za stvaranje uz AI?

Krediti za stvaranje uz AI zajednički se koriste za kartice za učenje, podcaste, videozapise, slajdove, AI dokumente, dubinsko istraživanje i alat za transkripciju. Odabrani model određuje koliko se kredita troši. Snimanje sastanka ne troši kredit za stvaranje uz AI. Transkript i bilješke su uključeni, do 10 sati na plaćenim planovima.

Mogu li otkazati u bilo kojem trenutku?

Da. Nema ugovora ni obveza. Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama računa, a pristup zadržavate do kraja obračunskog razdoblja.

Koje načine plaćanja prihvaćate?

Prihvaćamo sve glavne kreditne i debitne kartice putem servisa Stripe. Cijene su zadano prikazane u USD, ali u aplikaciji je dostupna i lokalna valuta.

Mogu li koristiti Scholarly s razredom ili školom?

Da. Za uvođenje u cijeloj školi ili organizaciji javite nam se na hello@scholarly.so i pomoći ćemo vam pronaći odgovarajuće rješenje.

Što se događa kad dosegnem ograničenje besplatnog plana?

Prikazat će vam se poziv na nadogradnju. Vaš postojeći rad nikad se ne gubi, ograničenja vrijede samo za nove radnje. Većina kvota plana Free jednokratna je i ne obnavlja se. Zasebna kvota za slike u beta razdoblju uključuje 2 slike ukupno na planu Free bez obnove, 40 tjedno na planu Premium i 80 tjedno na planu Laureate. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja. Premium uključuje 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno, podcaste do 60 minuta, videopredavanja do 45 minuta, neograničene prijenose, razgovor, automatsko dovršavanje, kvizove i ispite te više vremena za glasovni način rada dnevno.