Iz audija u bilješke

Pretvorite bilo koji audiozapis u pregledne, strukturirane bilješke

Glasovne bilješke, snimke seminara, podcasti, intervjui, konzultacije, sastanci: učitajte datoteku i značajka AI bilježaka sa sastanaka u alatu Scholarly pretvorit će snimku u pregledne, organizirane bilješke iz kojih možete učiti.

Free: 1 snimanje ili učitavanje, do 8 MB i 60 min · Bez kreditne kartice

Ažurirano u listopadu 2026.

Koristi više od 200.000 učenika, studenata i stručnjaka diljem svijeta
Kratak odgovor

Kako pretvoriti audiodatoteku u bilješke?

Učitajte datoteku u Scholarly: audio u formatu MP3, M4A (glasovne bilješke s telefona), WAV, WebM ili OGG, ili video u formatu MP4, iz kojeg Scholarly koristi zvučni zapis. Snimku pretvara u transkript s vremenskim oznakama, a zatim automatski piše strukturirane bilješke: tematske naslove, definicije, primjere i ključne zaključke. Free: ukupno 1 snimka, datoteke do 8 MB i transkripcija do 60 minuta po datoteci. Premium: 20 tjedno, datoteke do 300 MB i do 10 sati po datoteci. Laureate: 100 tjedno, datoteke do 1.000 MB i do 10 sati po datoteci. Transkript i bilješke ne troše Kredite za stvaranje uz AI; pretvaranje u kartice za učenje ili kviz ih troši. Najprikladnije za: glasovne bilješke, predavanja, seminare, intervjue i sastanke koje želite pretvoriti u organizirane bilješke.

  1. 1Učitajte audiodatoteku (ili video iz kojeg Scholarly koristi zvučni zapis).
  2. 2Scholarly izrađuje transkript, a zatim piše organizirane bilješke s tematskim naslovima i vremenskim oznakama.
  3. 3Pregledajte bilješke, zatim generirajte kartice za učenje ili kviz ili postavite pitanja o snimci u AI chatu.
Koji su audiozapisi podržani

Jedan alat za sve snimke koje prikupite tijekom studija

Ako sadrži govor i možete ga spremiti kao datoteku, Scholarly ga može pretvoriti u bilješke.

Glasovne bilješke

Dvadesetominutna bilješka koju ste snimili objašnjavajući sebi temu prije ispita pretvara se u pregled kojem se lako možete vratiti.

Snimke predavanja

Cijeli nastavni sati, uključujući seminare u trajanju od 2 do 3 sata. Dobijte bilješke organizirane prema temama umjesto nepreglednog teksta neobrađenog transkripta.

Seminari i vježbe

Nastava s mnogo rasprave u kojoj su argumenti, protuprimjeri i teme važniji od slajdova.

Podcasti

Epizode povezane s kolegijem postaju strukturirane bilješke koje možete pretraživati i citirati umjesto nejasnih sjećanja na „onu jednu epizodu”.

Intervjui i terenski rad

Istraživački intervjui i usmena svjedočanstva pretvoreni u transkript s vremenskim oznakama, a zatim sažeti prema temama za vaš pisani rad.

Konzultacije i grupe za učenje

Mjesta na kojima dobivate prava objašnjenja, snimljena, transkribirana i sažeta u važne točke.

Primjer rezultata

Kako izgledaju bilješke?

Ovako izgledaju bilješke koje Scholarly generira iz uobičajene snimke: studentove glasovne bilješke od 38 minuta za ponavljanje enzimske kinetike prije ispita.

enzyme-kinetics-review.m4a

38:12 · glasovna bilješka · transkript i strukturu izradio Scholarly

Michaelis–Mentenov model02:10

  • Brzina reakcije raste s koncentracijom supstrata, ali doseže zasićenje pri Vmax: aktivna mjesta enzima postaju ograničavajući čimbenik.
  • Km je koncentracija supstrata pri polovici Vmax; nizak Km znači visok afinitet između enzima i supstrata.
  • Pretpostavlja stacionarno stanje: kompleks enzim–supstrat nastaje i raspada se jednakim brzinama.

Kompetitivna i nekompetitivna inhibicija14:45

  • Kompetitivni inhibitori vežu se na aktivno mjesto. Povećanje koncentracije supstrata može nadvladati njihovo djelovanje, pa Vmax ostaje nepromijenjen, ali prividni Km raste.
  • Nekompetitivni inhibitori vežu se na drugo mjesto i snižavaju Vmax; dodavanje supstrata ne može poništiti njihov učinak na reakciju.

Lineweaver–Burkovi dijagrami27:30

  • Dvostruko recipročni dijagram pretvara Michaelis–Mentenovu krivulju u pravac, pa je Vmax i Km lakše očitati iz odsječaka na osima.
  • Vrste inhibicije razlikuju se prema zakretanju pravaca: isti odsječak na osi y kod kompetitivne, isti odsječak na osi x kod nekompetitivne inhibicije.

Svaki naslov zadržava vremensku oznaku kako biste se mogli vratiti na izvorni audiozapis kada je neki detalj važan. Odavde jednim klikom generirate kartice za učenje ili kviz za vježbu iz iste snimke.

Detaljniji pregled

Koje audioformate mogu učitati?

Audiozapisi u formatima MP3, M4A (format koji koristi većina aplikacija za glasovne bilješke na telefonu), WAV, WebM i OGG učitavaju se izravno, kao i videodatoteke u formatima MP4, WebM i OGG; Scholarly transkribira zvučni zapis i zanemaruje sliku. Datoteke mogu imati do 8 MB na planu Free, 300 MB na planu Premium i 1.000 MB na planu Laureate, a plaćeni planovi transkribiraju do 10 sati po datoteci, pa višesatne seminare ne morate dijeliti.

Po čemu se pretvaranje audija u bilješke razlikuje od transkripcije?

Transkripcija daje doslovan zapis, svaku rečenicu redom. Bilješke su sažeta verzija, organizirana prema temama, s izdvojenim definicijama i zaključcima. Ako vam prvenstveno treba doslovan tekst s vremenskim oznakama, upotrijebite Transkripciju predavanja . Alat za pretvaranje audija u bilješke u pozadini provodi istu transkripciju, a zatim organizira sadržaj umjesto vas. Transkript ostaje priložen u oba slučaja, pa nikada ne gubite izvor.

Koliko je dobar rezultat s neorganiziranim, nepovezanim govorom?

Bolji nego što biste očekivali, uz stvarna ograničenja. Govorna objašnjenja prirodno sadrže ponavljanja i odstupanja od redoslijeda, a upravo to ispravlja korak generiranja bilježaka jer organizira sadržaj prema temama, a ne prema redoslijedu izgovorenog. Nepovezana bilješka od 40 minuta obično postaje sažet pregled na jednoj stranici.

Kvalitetu zapravo narušava loš zvuk, a ne loša struktura: mikrofon daleko od govornika, često preklapanje govora ili glasna pozadinska buka umanjuju kvalitetu transkripta na kojem se bilješke temelje. Za sve što je osobito važno provjerite ključne brojeve i pojmove u transkriptu s vremenskim oznakama. To traje nekoliko sekundi, a provjeravate prema onome što je doista izgovoreno.

Što mogu raditi nakon generiranja bilježaka?

Snimka postaje izvor u vašem radnom prostoru Scholarly, pa je možete koristiti za sve daljnje korake bez ponovnog učitavanja: generirajte kartice za učenje s razmaknutim ponavljanjem ili kviz za vježbu iz bilježaka, postavljajte pitanja o snimci i dobivajte odgovore koji navode točan dio snimke ili je spojite s PDF datotekama i slajdovima u jedan skup gradiva za pripremu ispita.

Prvi put koristite ovaj postupak? Naš vodič za pretvaranje snimki predavanja u bilješke za učenje vodi vas kroz svaki korak, od snimanja zvuka do izrade kartica za učenje i probnog ispita.

Česta pitanja

Česta pitanja o pretvaranju audija u bilješke

Koje audiodatoteke mogu pretvoriti u bilješke?

Audiodatoteke u formatima MP3, M4A, WAV, WebM i OGG te videodatoteke poput MP4, iz kojih Scholarly koristi zvučni zapis. To obuhvaća glasovne bilješke, snimke predavanja, audiosnimke seminara, podcaste spremljene kao datoteke i snimke intervjua.

Podržavaju li se glasovne bilješke s iPhonea?

Da. Glasovne bilješke s iPhonea datoteke su u formatu M4A koje možete izravno učitati. Pošaljite bilješku na računalo ili je učitajte iz preglednika na telefonu, bez pretvorbe formata.

Koliko dug može biti audiozapis?

Na planu Free svako snimanje završava nakon 60 minuta, a ukupno dobivate 1 snimanje. Premium i Laureate omogućuju snimanje do 10 sati po snimci, pa seminari od 2 do 3 sata i duge radionice stanu u jednu snimku. Ako učitate datoteku dulju od svojeg ograničenja, čuva se cijeli audiozapis, ali transkribira se samo prvih 60 minuta (Free) ili 10 sati (plaćeni planovi). Obrada duljih snimki nakon završetka snimanja traje nešto dulje.

Podržava li više govornika?

Da. Seminari, sastanci i intervjui s više sudionika transkribiraju se u cijelosti i u bilješkama organiziraju prema temama. Transkript ne dodaje oznake govornika i ne uređuje se izravno, pa kada je važno tko je što rekao, upotrijebite vremenske oznake za provjeru zvuka ili zabilježite imena u vlastitoj kopiji.

Što uključuju generirane bilješke?

Tematske naslove s vremenskim oznakama, definicije ključnih pojmova, primjere iz snimke i skup zaključaka, organizirane prema temama umjesto prema redoslijedu izgovorenog. Cijeli transkript ostaje priložen radi provjere.

Mogu li iz audiozapisa izraditi kartice za učenje ili kviz?

Da. Nakon generiranja bilježaka jednim klikom izrađujete kartice za učenje s razmaknutim ponavljanjem ili kviz za vježbu iz iste snimke, bez kopiranja teksta između alata.

Transkribira li na mojem jeziku?

Scholarly automatski prepoznaje jezik govora, pa ga ne morate odabrati prije snimanja, a sažetak, teme i naslov dobivate na istom jeziku umjesto prevedene na engleski. Kartice za učenje, kvizove i drugo gradivo izrađeno iz snimke možete generirati na bilo kojem od više od 70 izlaznih jezika u izborniku jezika alata Scholarly. Ako se vaš jezik rjeđe govori, najprije isprobajte kratku snimku kako biste provjerili kvalitetu transkripta.

Je li pretvaranje audija u bilješke besplatno?

Da, za početak. Free uključuje ukupno 1 snimanje ili učitavanje (kvota se ne obnavlja), datoteke do 8 MB i transkripciju do 60 minuta po datoteci, uz uključen transkript i bilješke. Kreditna kartica nije potrebna. Premium uključuje 20 tjedno, a Laureate 100, svako u trajanju do 10 sati, uz učitavanje većih datoteka. Pretvaranje bilježaka u kartice za učenje ili kviz troši jedan Kredit za stvaranje uz AI, a Free uključuje jedan za cijelo razdoblje korištenja.

Kako pretvoriti snimku u bilješke?

Učitajte snimku u Scholarly: glasovnu bilješku, predavanje, seminar, podcast ili intervju u formatu MP3, M4A, WAV, WebM, OGG ili kao videodatoteku. Scholarly izrađuje transkript s vremenskim oznakama, a zatim pretvara snimku u strukturirane bilješke: tematske naslove, definicije, primjere i zaključke. Transkript ostaje priložen kako biste mogli provjeriti svaki detalj, a ista snimka postaje izvor iz kojeg možete izrađivati kartice za učenje, kviz ili odgovore u chatu s navodima izvora, bez kopiranja teksta između alata.

Cijene

Pretvorite svoje snimke u bilješke

Započnite besplatno. Učitajte bilo koju audiodatoteku i dobijte strukturirane bilješke, pretraživ transkript i kartice za učenje jednim klikom iz iste snimke.

Primjer predavanja

Što dobivate s jednim videopredavanjem

Free izrađuje predavanje od približno 2 minuta u razlučivosti 720p s logotipom Scholarly, za gledanje u aplikaciji Scholarly. Premium i Laureate izrađuju predavanja do 45 minuta u razlučivosti 1080p koja možete preuzeti kao MP4, uz mogućnost isključivanja logotipa.

Cijene su prema zadanim postavkama prikazane u USD. Lokalna valuta može biti dostupna u aplikaciji ili pri plaćanju.

Usporedite planove

Stvaranje slika · Beta

Zajednička kvota za Image Studio i razgovor. Odvojena je od kredita za stvaranje uz AI. Slike na planu Free dio su jednokratne kvote koja se ne obnavlja. Kvote na plaćenim planovima obnavljaju se tjedno bez prijenosa neiskorištenog dijela. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja.

Free
2 ukupno
Premium
40/tjedno
Laureate
80/tjedno

AI razgovor

Premium i Laureate uključuju neograničen AI razgovor uz postavku Automatski. Razgovor započinje uz postavku Najbolji, a premium modeli kao što su GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 i Claude Opus 5.5 troše tjednu kvotu premium korištenja. Kad se ona potroši, razgovor se nastavlja uz postavku Automatski do obnove kvote. Razgovor nikad ne troši kredite za stvaranje uz AI.

Free
3 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Premium modeli za razgovor (Najbolji)

Razgovor prema zadanim postavkama odgovara uz opciju Najbolji, najmoćniji model. Premium modeli koriste tjednu kvotu koja se obnavlja svakog ponedjeljka u 00:00 UTC. Dugi razgovori, velike datoteke, pozadinski zadaci i Claude Opus 5.5 brže je troše. Kad se potroši, razgovor se nastavlja uz opciju Automatski do obnove kvote.

Free
Nije uključeno
Premium
Tjedna kvota korištenja
Laureate
4× tjedna kvota korištenja

Krediti za stvaranje uz AI

Krediti za stvaranje uz AI koriste se za videozapise, slajdove, dokumente i druge sadržaje stvorene uz AI. Većina modela troši 1 kredit, neki troše 2, a modeli Frontier troše 2, 3 ili 4. Image Studio i slike u razgovoru imaju zasebnu tjednu kvotu.

Free
1 ukupno
Premium
15/tjedno
Laureate
80/tjedno

Trajanje podcasta

Epizode na planu Free traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 60 minuta.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 60 minuta
Laureate
Do 60 minuta

Trajanje videopredavanja

Predavanja na planu Free s postavkom trajanja traju približno 2 minuta. Na plaćenim planovima možete postaviti ciljano trajanje do 45 minuta. Kratki način rada koristi vlastiti format kratkog videozapisa.

Free
Približno 2 minuta
Premium
Do 45 minuta
Laureate
Do 45 minuta

Razlučivost videopredavanja

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Preuzimanje predavanja u formatu MP4

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Logotip Scholarly na predavanjima

Free
Uvijek uključen
Premium
Po vašem izboru
Laureate
Po vašem izboru

Prijenosi datoteka

Free
1 ukupno (8MB)
Premium
Neograničeno (300MB)
Laureate
Neograničeno (po 1 GB)

PDF u kartice za učenje

Free
32 stranica
Premium
1000 stranica
Laureate
3000 stranica

Izvori po izradi

Free
Do 1
Premium
Do 10
Laureate
Do 20

Pitanja za vježbu

Free
5 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Probni ispiti

Free
1 ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Glasovni način rada

Free
5 min ukupno
Premium
2 h/dan
Laureate
12 h/dan

Automatsko dovršavanje

Free
500 riječi ukupno
Premium
Neograničeno
Laureate
Neograničeno

Izvoz u Anki

Free
-
Premium
Uključeno
Laureate
Uključeno

Podrška

Free
Standardna
Premium
Prioritetna
Laureate
Prioritetna

Što kažu korisnici

Scholarly je poboljšao kvalitetu bilježaka i pitanja koje dajem svojim učenicima. Pronicljivo i jasno.

TD Georgas

TD Georgas

Instruktor

Imam vrlo dobro iskustvo s platformom Scholarly. Sažima mi znanstvene tekstove na visokoj akademskoj razini, uz citate. Koristim je za sva terapijska područja. Odličan je i korista...

Diana

Diana

Korisnik Scholarlyja

Scholarly mi je vrijedan alat za studiranje. Kartice za učenje izrađene uz AI i intuitivne značajke znatno olakšavaju organiziranje i pamćenje informacija.

Briana

Briana

Korisnik Scholarlyja

Ova je aplikacija odlična za pripremu za važan ispit. Ubacite svoje PDF datoteke u sustav i on će odraditi svoje. Sve možete organizirati prema svojim potrebama.

Kelvin

Kelvin

Korisnik Scholarlyja

Odgovori na vaša pitanja

Je li Scholarly besplatan za korištenje?

Da. Besplatni plan uključuje osnovne alate za učenje s jednokratnim kvotama: 3 poruke u AI razgovoru, 500 riječi za automatsko dovršavanje, 5 pitanja za kviz, 5 minuta glasovnog načina rada, 1 probni ispit, Ukupno 1 besplatan kredit za stvaranje uz AI i 1 prijenos datoteke. Te se kvote ne obnavljaju. Image Studio i razgovor tijekom beta razdoblja dijele i jednokratnu kvotu od 2 slike. Ta zasebna kvota plana Free ne obnavlja se i može se promijeniti. Prijeđite na Premium za 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno i neograničene prijenose.

Što troši moje besplatne kredite za stvaranje uz AI?

Krediti za stvaranje uz AI zajednički se koriste za kartice za učenje, podcaste, videozapise, slajdove, AI dokumente, dubinsko istraživanje i alat za transkripciju. Odabrani model određuje koliko se kredita troši. Snimanje sastanka ne troši kredit za stvaranje uz AI. Transkript i bilješke su uključeni, do 10 sati na plaćenim planovima.

Mogu li otkazati u bilo kojem trenutku?

Da. Nema ugovora ni obveza. Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama računa, a pristup zadržavate do kraja obračunskog razdoblja.

Koje načine plaćanja prihvaćate?

Prihvaćamo sve glavne kreditne i debitne kartice putem servisa Stripe. Cijene su zadano prikazane u USD, ali u aplikaciji je dostupna i lokalna valuta.

Mogu li koristiti Scholarly s razredom ili školom?

Da. Za uvođenje u cijeloj školi ili organizaciji javite nam se na hello@scholarly.so i pomoći ćemo vam pronaći odgovarajuće rješenje.

Što se događa kad dosegnem ograničenje besplatnog plana?

Prikazat će vam se poziv na nadogradnju. Vaš postojeći rad nikad se ne gubi, ograničenja vrijede samo za nove radnje. Većina kvota plana Free jednokratna je i ne obnavlja se. Zasebna kvota za slike u beta razdoblju uključuje 2 slike ukupno na planu Free bez obnove, 40 tjedno na planu Premium i 80 tjedno na planu Laureate. Ograničenja se mogu promijeniti tijekom beta razdoblja. Premium uključuje 15 kredita za stvaranje uz AI tjedno, podcaste do 60 minuta, videopredavanja do 45 minuta, neograničene prijenose, razgovor, automatsko dovršavanje, kvizove i ispite te više vremena za glasovni način rada dnevno.