تحويل الصوت إلى ملاحظات

حول أي تسجيل صوتي إلى ملاحظات واضحة ومنظمة

مذكرات صوتية وتسجيلات ندوات وبودكاست ومقابلات وساعات مكتبية واجتماعات. ارفع الملف، وستحول ميزة ملاحظات الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي في Scholarly التسجيل إلى ملاحظات واضحة ومنظمة تصلح للدراسة.

Free: عدد الملفات 3، حتى 8 MB و60 دقيقة لكل ملف · دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان

تم التحديث في أكتوبر 2026

يستخدمه أكثر من 200,000 متعلم ومهني حول العالم
إجابة سريعة

كيف أحول ملفا صوتيا إلى ملاحظات؟

ارفع الملف إلى Scholarly بصيغة صوتية MP3 أو M4A (المذكرات الصوتية على الهاتف) أو WAV أو WebM أو OGG، أو ارفع فيديو MP4 وسيستخدم Scholarly مساره الصوتي. يفرغ التسجيل مع طوابع زمنية، ثم يكتب ملاحظات منظمة تلقائيا، تتضمن عناوين للموضوعات وتعريفات وأمثلة وأبرز الاستنتاجات. Free: إجمالي 3 تسجيلات، بملفات حتى 8 MB، وتفريغ حتى 60 دقيقة لكل ملف. Premium: عدد التسجيلات 20 أسبوعيا، بملفات حتى 300 MB، وحتى 10 ساعات لكل تسجيل. Laureate: عدد التسجيلات 100 أسبوعيا، بملفات حتى 1,000 MB، وحتى 10 ساعات لكل تسجيل. لا يستهلك النص المفرغ والملاحظات وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي، لكن تحويلها إلى بطاقات مراجعة أو اختبار قصير يستهلكها. الأنسب للمذكرات الصوتية والمحاضرات والندوات والمقابلات والاجتماعات التي تريد تحويلها إلى ملاحظات منظمة.

  1. 1ارفع الملف الصوتي (أو فيديو، وسيستخدم Scholarly مساره الصوتي).
  2. 2يفرغه Scholarly، ثم يكتب ملاحظات منظمة مع عناوين للموضوعات وطوابع زمنية.
  3. 3راجع الملاحظات، ثم أنشئ بطاقات مراجعة أو اختبارا قصيرا، أو اطرح أسئلة عن التسجيل في المحادثة بالذكاء الاصطناعي.
التسجيلات الصوتية المدعومة

أداة واحدة لكل التسجيلات التي تجمعها أثناء دراستك

إذا كان كلاما يمكنك حفظه في ملف، فيمكن لـ Scholarly تحويله إلى ملاحظات.

مذكرات صوتية

حول المذكرة الصوتية التي سجلتها لمدة 20 دقيقة وأنت تشرح لنفسك موضوعا قبل الامتحان إلى مخطط عام يسهل الرجوع إليه.

تسجيلات المحاضرات

جلسات دراسية كاملة، بما فيها ندوات تمتد من ساعتين إلى 3 ساعات. احصل على ملاحظات مرتبة حسب الموضوع بدلا من نص مفرغ طويل غير منظم.

ندوات وجلسات تعليمية

جلسات غنية بالنقاش تكون فيها الحجج والأمثلة المضادة والمحاور أهم من الشرائح.

البودكاست

تتحول الحلقات المرتبطة بالمقرر إلى ملاحظات منظمة يمكنك البحث فيها والاستشهاد بها، بدلا من ذكريات مبهمة عن «تلك الحلقة».

مقابلات وعمل ميداني

تفريغ المقابلات البحثية والتاريخ الشفهي مع طوابع زمنية، ثم تلخيصها حسب المحاور للاستفادة منها في كتابتك.

ساعات مكتبية ومجموعات دراسية

الجلسات التي تتضح فيها الشروحات فعلا، تسجل وتفرغ وتختصر إلى النقاط المهمة.

مثال على المخرجات

كيف تبدو الملاحظات؟

إليك شكل الملاحظات التي ينشئها Scholarly من تسجيل نموذجي، وهو مذكرة صوتية لطالب مدتها 38 دقيقة لمراجعة حركية الإنزيمات قبل الامتحان.

enzyme-kinetics-review.m4a

38:12 · مذكرة صوتية · فرغها ونظمها Scholarly

نموذج ميكايليس ومينتن02:10

  • تزداد سرعة التفاعل مع تركيز الركيزة، لكنها تصل إلى حد الإشباع عند Vmax، إذ تصبح المواقع النشطة للإنزيم العامل المحدد للسرعة.
  • Km هو تركيز الركيزة عند نصف Vmax، وتشير قيمة Km المنخفضة إلى ألفة عالية بين الإنزيم والركيزة.
  • يفترض حالة مستقرة: يتكون معقد الإنزيم والركيزة ويتفكك بمعدلين متساويين.

التثبيط التنافسي وغير التنافسي14:45

  • ترتبط المثبطات التنافسية بالموقع النشط، ويمكن التغلب عليها بزيادة تركيز الركيزة، لذلك تبقى Vmax ثابتة بينما تزداد Km الظاهرية.
  • ترتبط المثبطات غير التنافسية بمواقع أخرى وتخفض Vmax، ولا تعيد زيادة الركيزة سرعة التفاعل إلى مستواها السابق.

مخططات لاينويفر وبورك27:30

  • يحول مخطط المقلوب المزدوج منحنى ميكايليس ومينتن إلى خط مستقيم، مما يسهل استخراج Vmax وKm من نقاط التقاطع مع المحورين.
  • يمكن تمييز أنواع التثبيط من طريقة دوران الخطوط: تشترك في نقطة التقاطع مع محور y في التثبيط التنافسي، ومع محور x في التثبيط غير التنافسي.

يحتفظ كل عنوان بطابعه الزمني، لتتمكن من الرجوع إلى الصوت الأصلي عند الحاجة إلى التحقق من تفصيل. ومن هنا، يمكنك بنقرة واحدة إنشاء بطاقات مراجعة أو اختبار تدريبي قصير من التسجيل نفسه.

تعمق

ما صيغ الصوت التي يمكنني رفعها؟

يمكن رفع ملفات الصوت بصيغ MP3 وM4A (الصيغة المستخدمة في معظم تطبيقات المذكرات الصوتية على الهواتف) وWAV وWebM وOGG مباشرة، وكذلك ملفات الفيديو بصيغ MP4 وWebM وOGG. يفرغ Scholarly المسار الصوتي ويتجاهل الصورة. يمكن أن يصل حجم الملف إلى 8 MB في Free، و300 MB في Premium، و1,000 MB في Laureate. وتتيح الخطط المدفوعة تفريغ ما يصل إلى 10 ساعات لكل ملف، فلا تحتاج إلى تقسيم الندوات التي تمتد لساعات.

ما الفرق بين تحويل الصوت إلى ملاحظات والتفريغ النصي؟

يمنحك التفريغ النصي سجلا حرفيا لكل جملة بالترتيب. أما الملاحظات فهي نسخة مختصرة مرتبة حسب الموضوع، تبرز التعريفات والاستنتاجات. إذا كنت تحتاج أساسا إلى النص الحرفي مع الطوابع الزمنية، فاستخدم التفريغ النصي للمحاضرات بدلا من ذلك. تعتمد أداة تحويل الصوت إلى ملاحظات على التفريغ النصي نفسه، ثم تنظم المحتوى نيابة عنك، وتحتفظ بالنص المفرغ مرفقا في الحالتين حتى لا تفقد المصدر.

ما جودة النتيجة مع التسجيلات المشتتة والمسترسلة؟

أفضل مما تتوقع، مع حدود واضحة. يتسم الشرح الشفهي بطبيعته بالتكرار وعدم الترتيب، وهذا تحديدا ما تعالجه خطوة إنشاء الملاحظات، إذ ترتب المحتوى حسب الموضوع بدلا من ترتيب الكلام. عادة ما تتحول مذكرة مسترسلة مدتها 40 دقيقة إلى مخطط عام موجز من صفحة واحدة.

ما يضر بالجودة فعلا هو سوء الصوت، لا سوء ترتيب الكلام: فبعد الميكروفون عن المتحدث، أو كثرة تداخل الأصوات، أو ضجيج الخلفية المرتفع يقلل جودة النص المفرغ الذي تبنى عليه الملاحظات. عند التعامل مع معلومات حساسة، تحقق من الأرقام والمصطلحات المهمة بمقارنتها بالنص ذي الطوابع الزمنية. يستغرق ذلك ثواني، ويتيح لك التحقق مما قيل فعلا.

ماذا يمكنني أن أفعل بعد إنشاء الملاحظات؟

يصبح التسجيل مصدرا في مساحة عملك على Scholarly، لتتمكن من الاستفادة منه دون إعادة رفعه: أنشئ بطاقات مراجعة بالتكرار المتباعد أو اختبارا تدريبيا قصيرا من الملاحظات، أو اطرح أسئلة عن التسجيل واحصل على إجابات تستشهد بالمقطع المحدد منه، أو اجمعه مع ملفات PDF والشرائح في مجموعة دراسية واحدة للامتحان.

هل تستخدم هذه الطريقة لأول مرة؟ دليلنا حول كيفية تحويل تسجيلات المحاضرات إلى ملاحظات دراسية يشرح كل خطوة، من تسجيل الصوت إلى إنشاء بطاقات مراجعة وامتحان تجريبي.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة حول تحويل الصوت إلى ملاحظات

ما الملفات الصوتية التي يمكنني تحويلها إلى ملاحظات؟

ملفات الصوت بصيغ MP3 وM4A وWAV وWebM وOGG، إضافة إلى ملفات فيديو مثل MP4، إذ يستخدم Scholarly المسار الصوتي. يشمل ذلك المذكرات الصوتية وتسجيلات المحاضرات والندوات والبودكاست المحفوظ في ملفات وتسجيلات المقابلات.

هل تدعم الأداة المذكرات الصوتية على iPhone؟

نعم. المذكرات الصوتية على iPhone هي ملفات M4A يمكن رفعها مباشرة. شارك المذكرة مع حاسوبك أو ارفعها من متصفح الهاتف، دون الحاجة إلى تحويل صيغتها.

ما أقصى مدة للتسجيل الصوتي؟

في خطة Free، يتوقف كل تسجيل عند 60 دقيقة، ويتاح لك إجمالي 3 تسجيلات. تتيح Premium وLaureate تسجيل ما يصل إلى 10 ساعات لكل تسجيل، فتتسع الندوات التي تمتد من ساعتين إلى 3 ساعات وورش العمل الطويلة في تسجيل واحد. إذا رفعت ملفا أطول من الحد المتاح لك، فسيحتفظ بالصوت كاملا، لكن لن يفرغ سوى أول 60 دقيقة (Free) أو 10 ساعات (الخطط المدفوعة). تحتاج التسجيلات الأطول إلى وقت إضافي بسيط للمعالجة بعد إيقاف التسجيل.

هل تدعم الأداة تعدد المتحدثين؟

نعم. تفرغ الندوات والاجتماعات والمقابلات التي تضم عدة أشخاص بالكامل، وتنظم الملاحظات حسب الموضوع. لا يتضمن النص المفرغ تسميات للمتحدثين، ولا يحرر مباشرة في موضعه، لذا عندما يكون تحديد صاحب كل قول مهما، استخدم الطوابع الزمنية للتحقق من الصوت أو دون الأسماء في نسختك الخاصة.

ماذا تتضمن الملاحظات المنشأة؟

عناوين للموضوعات مع طوابع زمنية، وتعريفات للمصطلحات الأساسية، والأمثلة الواردة في التسجيل، ومجموعة من الاستنتاجات. تنظم حسب الموضوع بدلا من ترتيب الكلام، ويبقى النص المفرغ كاملا مرفقا للتحقق.

هل يمكنني إنشاء بطاقات مراجعة أو اختبار قصير من الصوت؟

نعم. بعد إنشاء الملاحظات، يمكنك بنقرة واحدة إنشاء بطاقات مراجعة بالتكرار المتباعد أو اختبار تدريبي قصير من التسجيل نفسه، دون نسخ النص بين الأدوات.

هل يفرغ الصوت بلغتي؟

يكتشف Scholarly اللغة المنطوقة تلقائيا، فلا تحتاج إلى اختيارها قبل التسجيل، ويقدم الملخص والموضوعات والعنوان باللغة نفسها بدلا من ترجمتها إلى الإنجليزية. ويمكن إنشاء بطاقات المراجعة والاختبارات القصيرة وغيرها من المواد الدراسية من التسجيل بأي لغة من أكثر من 70 لغة إخراج متاحة في أداة اختيار اللغة في Scholarly. إذا كانت لغتك أقل انتشارا، فجرب تسجيلا قصيرا أولا للتحقق من جودة النص المفرغ.

هل تحويل الصوت إلى ملاحظات مجاني؟

نعم، يمكنك البدء مجانا. تتضمن Free إجمالي 3 تسجيلات أو عمليات رفع (لا يتجدد هذا الرصيد)، بملفات حتى 8 MB، وتفريغ حتى 60 دقيقة لكل ملف، مع النص المفرغ والملاحظات. لا تحتاج إلى بطاقة ائتمان. تتضمن Premium عدد 20 أسبوعيا وLaureate عدد 100، بمدة تصل إلى 10 ساعات لكل تسجيل، مع أحجام رفع أكبر. يستهلك تحويل الملاحظات إلى بطاقات مراجعة أو اختبار قصير وحدة إنشاء بالذكاء الاصطناعي، وتتضمن Free وحدة واحدة لمرة واحدة مدى الحياة.

كيف أحول تسجيلا إلى ملاحظات؟

ارفع التسجيل إلى Scholarly، سواء كان مذكرة صوتية أو محاضرة أو ندوة أو بودكاست أو مقابلة بصيغة MP3 أو M4A أو WAV أو WebM أو OGG، أو ملف فيديو. يفرغه Scholarly مع طوابع زمنية، ثم يحوله إلى ملاحظات منظمة تتضمن عناوين للموضوعات وتعريفات وأمثلة واستنتاجات. يبقى النص المفرغ مرفقا لتتمكن من التحقق من أي تفصيل، ويصبح التسجيل نفسه مصدرا لإنشاء بطاقات مراجعة أو اختبار قصير أو إجابات محادثة مدعومة بالاستشهادات، دون نسخ النص بين الأدوات.

الأسعار

حول تسجيلاتك إلى ملاحظات

ابدأ مجانا. ارفع أي ملف صوتي واحصل على ملاحظات منظمة ونص مفرغ قابل للبحث، وأنشئ بطاقات مراجعة بنقرة واحدة من التسجيل نفسه.

نموذج محاضرة

ما الذي تتضمنه محاضرة فيديو واحدة

تنشئ Free محاضرة بدقة 720p وشعار Scholarly، للمشاهدة داخل Scholarly، بمدة تقريبية بالدقائق تبلغ 2. وتنشئ Premium وLaureate محاضرات بدقة 1080p بحد أقصى للمدة بالدقائق يبلغ 45، ويمكنك تنزيلها بصيغة MP4 وإخفاء الشعار إن أردت.

تعرض الأسعار بالدولار الأمريكي افتراضيا. قد تتوفر العملة المحلية داخل التطبيق أو عند الدفع.

قارن الخطط

إنشاء الصور · تجريبي

رصيد مشترك بين استوديو الصور والمحادثة، ومنفصل عن وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي. رصيد الصور المجانية يسري طوال مدة الحساب ولا يتجدد. تتجدد أرصدة الخطط المدفوعة أسبوعيا دون ترحيل المتبقي. قد تتغير الحدود خلال المرحلة التجريبية.

Free
طوال مدة الحساب: 2
Premium
40/أسبوع
Laureate
80/أسبوع

المحادثة بالذكاء الاصطناعي

تتضمن Premium وLaureate محادثة غير محدودة بالذكاء الاصطناعي على تلقائي. تبدأ المحادثة على الأفضل، وتستهلك النماذج المتقدمة، مثل GPT 6.1 Sol وClaude Sonnet 5.5 وClaude Opus 5.5، رصيد الاستخدام المتقدم الأسبوعي. وعند نفاده، تستمر المحادثة على تلقائي حتى تجدد الرصيد. لا تستهلك المحادثة وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي مطلقا.

Free
الإجمالي: 3
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

نماذج المحادثة المتقدمة (الأفضل)

تستخدم المحادثة خيار الأفضل، وهو أقوى نموذج، افتراضيا. تستهلك النماذج المتقدمة رصيدا أسبوعيا يتجدد كل اثنين الساعة 00:00 بتوقيت UTC؛ وتستهلكه المحادثات الطويلة والملفات الكبيرة ومهام الخلفية وClaude Opus 5.5 بسرعة أكبر. وعند نفاده، تستمر المحادثة على تلقائي حتى تجدد الرصيد.

Free
غير مشمول
Premium
استخدام أسبوعي
Laureate
4× الاستخدام الأسبوعي

وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي

تستخدم وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي للفيديوهات والشرائح والمستندات وغيرها من المحتوى المنشأ بالذكاء الاصطناعي. تستخدم معظم النماذج وحدة واحدة، ويستخدم بعضها وحدتين، وتستخدم النماذج الرائدة 2 أو 3 أو 4 وحدات. لاستوديو الصور وصور المحادثة رصيد أسبوعي منفصل.

Free
الإجمالي: 1
Premium
15/أسبوع
Laureate
80/أسبوع

مدة البودكاست

المدة التقريبية للحلقات المجانية بالدقائق: 2. تتيح الخطط المدفوعة تحديد مدة مستهدفة بالدقائق تصل إلى 60.

Free
نحو 2 (بالدقائق)
Premium
حتى 60 (بالدقائق)
Laureate
حتى 60 (بالدقائق)

مدة محاضرة الفيديو

المدة التقريبية للمحاضرات المجانية التي تتضمن خيارا لتحديد المدة، بالدقائق: 2. تتيح الخطط المدفوعة تحديد مدة مستهدفة بالدقائق تصل إلى 45. يستخدم خيار قصير تنسيق الفيديو القصير الخاص به.

Free
نحو 2 (بالدقائق)
Premium
حتى 45 (بالدقائق)
Laureate
حتى 45 (بالدقائق)

دقة محاضرة الفيديو

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

تنزيل المحاضرات بصيغة MP4

Free
-
Premium
مشمول
Laureate
مشمول

شعار Scholarly على المحاضرات

Free
ظاهر دائما
Premium
حسب اختيارك
Laureate
حسب اختيارك

رفع الملفات

Free
الإجمالي: 1 (8 ميغابايت)
Premium
غير محدود (300 ميغابايت)
Laureate
غير محدود (1 غيغابايت لكل ملف)

تحويل PDF إلى بطاقات مراجعة

Free
عدد الصفحات: 32
Premium
عدد الصفحات: 1000
Laureate
عدد الصفحات: 3000

المصادر لكل محتوى منشأ

Free
حتى 1
Premium
حتى 10
Laureate
حتى 20

أسئلة التدريب

Free
الإجمالي: 5
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

الامتحانات التجريبية

Free
الإجمالي: 1
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

الوضع الصوتي

Free
إجمالي الدقائق: 15
Premium
الساعات يوميا: 2
Laureate
الساعات يوميا: 12

الإكمال التلقائي

Free
إجمالي الكلمات: 500
Premium
غير محدود
Laureate
غير محدود

التصدير إلى Anki

Free
-
Premium
مشمول
Laureate
مشمول

الدعم

Free
قياسي
Premium
ذو أولوية
Laureate
ذو أولوية

آراء العملاء

حسن Scholarly جودة الملاحظات والأسئلة التي أقدمها لطلابي. مفيدة ومباشرة.

TD Georgas

TD Georgas

مدرس خصوصي

تجربتي مع Scholarly جيدة جدا؛ فهو يلخص لي النصوص العلمية بمستوى أكاديمي عال مع الاستشهادات. أستخدمه في مختلف المجالات العلاجية. إنه أداة رائعة ومفيدة.

Diana

Diana

مستخدم Scholarly

كان Scholarly أداة قيمة لدراستي. فبطاقات المراجعة التي ينشئها الذكاء الاصطناعي والميزات السهلة تجعل تنظيم المعلومات وتذكرها أسهل بكثير.

Briana

Briana

مستخدم Scholarly

هذا التطبيق رائع للدراسة استعدادا لامتحان مهم. أضف ملفات PDF إلى النظام، وسيتولى المهمة. يمكنك تنظيمه بما يلائم احتياجاتك تحديدا.

Kelvin

Kelvin

مستخدم Scholarly

إجابات عن أسئلتك

هل يمكن استخدام Scholarly مجانا؟

نعم. تتضمن الخطة المجانية أدوات الدراسة الأساسية بحدود طوال مدة الحساب: 3 رسائل محادثة بالذكاء الاصطناعي، و500 كلمة إكمال تلقائي، و5 أسئلة اختبارات قصيرة، و15 دقيقة صوت، وامتحان تجريبي واحد، ووحدة إنشاء واحدة مجانية بالذكاء الاصطناعي إجمالا، ورفع ملف واحد. لا تتجدد هذه الحدود. يشترك استوديو الصور والمحادثة أيضا في رصيد إجمالي لصورتين طوال مدة الحساب خلال المرحلة التجريبية؛ وهذا رصيد منفصل في Free لا يتجدد وقد يتغير. يمكنك الترقية إلى Premium لرفع ملفات بلا حدود، مع وحدات إنشاء بالذكاء الاصطناعي أسبوعية عددها 15.

ما الذي يستهلك وحدات الإنشاء المجانية بالذكاء الاصطناعي؟

تستخدم وحدات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي عبر بطاقات المراجعة والبودكاست والفيديوهات والشرائح والمستندات بالذكاء الاصطناعي والبحث المعمق وأداة التفريغ النصي. يحدد النموذج المختار تكلفة الوحدات. لا يستهلك تسجيل اجتماع وحدة إنشاء بالذكاء الاصطناعي. يشمل التسجيل النص المفرغ والملاحظات، بحد أقصى للمدة بالساعات يبلغ 10 في الخطط المدفوعة.

هل يمكنني الإلغاء في أي وقت؟

بالتأكيد. لا توجد عقود أو التزامات. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من إعدادات حسابك، وستحتفظ بإمكانية الاستخدام حتى نهاية فترة الفوترة.

ما طرق الدفع التي تقبلونها؟

نقبل جميع بطاقات الائتمان والخصم الرئيسية عبر Stripe. تعرض الأسعار بالدولار الأمريكي افتراضيا، وتتوفر العملة المحلية داخل التطبيق.

هل يمكنني استخدام Scholarly مع صف أو مدرسة؟

نعم. لإتاحة الخدمة لمدرسة أو مؤسسة كاملة، تواصل معنا عبر hello@scholarly.so وسنساعدك في اختيار الإعداد المناسب.

ماذا يحدث عند بلوغ أحد حدود الخطة المجانية؟

ستظهر لك دعوة للترقية. لن تفقد عملك الحالي مطلقا، فالحدود تطبق فقط على الإجراءات الجديدة. معظم حدود Free تسري طوال مدة الحساب. ويتضمن رصيد الصور التجريبي المنفصل صورتين طوال مدة الحساب في Free دون تجدد، و40 صورة أسبوعيا في Premium، و80 صورة أسبوعيا في Laureate. قد تتغير الحدود خلال المرحلة التجريبية. تتضمن Premium وحدات إنشاء بالذكاء الاصطناعي أسبوعية عددها 15، وبودكاست بحد أقصى للمدة بالدقائق 60، ومحاضرات فيديو بحد أقصى للمدة بالدقائق 45، ورفعا للملفات ومحادثة وإكمالا تلقائيا واختبارات قصيرة وامتحانات بلا حدود، إضافة إلى وقت صوتي يومي أطول.