Como exportar seu trabalho
Nada do que você cria no Scholarly fica preso aqui. Um relatório pronto pode virar um documento do Word para seus colegas revisarem, um conjunto de slides pode ir para o PowerPoint antes de uma reunião com cliente e um conjunto de anotações de reunião pode ir para o Google Docs para o e-mail de acompanhamento.
O controle é Exportar, no cabeçalho de qualquer item que você estiver vendo. Em alguns itens, ele fica dentro do menu de três pontos do cabeçalho. Ao abri-lo, você vê apenas os formatos que fazem sentido para aquele tipo de trabalho, então o menu também é a forma mais rápida de responder "consigo isso como arquivo do Word?".
No que cada tipo de trabalho pode se transformar
| O que você criou | Exportar oferece |
|---|---|
| Página | PowerPoint (.pptx), Word (.docx) |
| Documentos gerados: resumo, lista de exercícios, livro de histórias, relatório, POP, linha do tempo, folha de consulta, esboço, rubrica de avaliação, plano de aula, estudo de caso, fluxograma, planilha | PowerPoint (.pptx), Word (.docx) |
| Relatório de pesquisa | PowerPoint (.pptx), Word (.docx) |
| Fontes da pesquisa (a bibliografia) | Word (.docx) |
| Slides | PowerPoint (.pptx), Word (.docx) |
| Videoaula | PowerPoint (.pptx) e um pacote de exportação em zip, com vídeo, slides, roteiro e legendas juntos |
| Podcast | PowerPoint (.pptx) |
| Infográfico | PowerPoint (.pptx) |
| Gravação (Anotações de reunião com IA) | Word (.docx) |
| Transcrição | Word (.docx) |
Sempre que Word (.docx) aparecer, você também pode salvar no Google Docs, e sempre que PowerPoint (.pptx) aparecer, você também pode salvar no Google Slides. Veja abaixo.
Pacotes de exportação de videoaulas
Uma videoaula pronta oferece mais uma opção: um Pacote de exportação. É um único zip com tudo o que a aula produziu, para que você possa entregar tudo a um cliente, a um colega ou a um LMS em um só arquivo:
- O próprio vídeo
- O conjunto de slides criado a partir das mesmas cenas
- O roteiro da narração, dividido por capítulo
- Legendas em
.vtte.srt, para que qualquer plataforma em que você fizer upload aceite uma delas - Um README curto listando as fontes usadas para criar a aula
O botão fica no cabeçalho da aula e também ao lado do conjunto de slides. Somente o proprietário da aula pode gerar um pacote, e ele exige um plano pago, a mesma regra de qualquer outra exportação editável.
Três coisas que a tabela de formatos deliberadamente não cobre:
- Baralhos de flashcards e quizzes não fazem parte dela. Eles têm seu próprio caminho de exportação: um baralho do Anki
.apkg, um PDF ou Imprimir (com respostas ou como lista de exercícios só com as perguntas). Veja Como exportar flashcards. - Só documentos gerados pelo Scholarly são convertidos. Um PDF que você enviou é uma fonte, não um material, então não tem conversão para Word ou PowerPoint. Ele continua sendo exatamente o arquivo que você enviou, e você pode baixar o arquivo original novamente com um plano pago.
- Não há exportação para Excel. Uma planilha é algo que você cria: o Scholarly monta uma pasta de trabalho real e editável como um material próprio. Veja Planilhas com IA.
A janela de download
Toque ou clique em Baixar em qualquer item e você verá uma janela que diz exatamente o que você vai receber, em vez de iniciar o download de um arquivo misterioso:
- Ela informa o formato e o que ele contém, para você saber se vai receber o PDF, o áudio ou o pacote de exportação completo.
- Ela mostra uma prévia da página 1 de um PDF antes de você imprimir ou baixar, e vale a pena dar uma olhada: um problema de layout fica óbvio aqui e é irritante depois de imprimir 40 páginas.
- Ela pode enviar para o seu e-mail um link de volta para o item, de graça em todos os planos. Útil quando você está em um computador emprestado ou quer o item no celular.
No Free, escolher baixar ou imprimir oferece primeiro um link de visualização, um link somente leitura que você pode passar para qualquer pessoa sem custo, junto com as opções do seu plano. Os downloads em si continuam fazendo parte dos planos pagos.
Áudio e vídeo sem baixar
Baixar não é a única saída. Para aulas e podcasts, há dois caminhos que não precisam de arquivo nenhum:
- Um feed de podcast privado coloca seus podcasts e o áudio das suas aulas no Apple Podcasts, Overcast ou Pocket Casts, com os novos chegando automaticamente.
- Código de incorporação reproduz uma videoaula compartilhada dentro do Moodle, Canvas, Notion, Confluence ou SharePoint.
Os dois são gratuitos em todos os planos. Veja Feeds de podcast e incorporações. Para ouvir no app sem baixar nada, veja Como ouvir uma videoaula.
Como salvar no Google Docs e no Google Slides
Se você conectou o Google Drive, o menu Exportar ganha mais duas opções:
- Salvar no Google Docs: disponível em todos os lugares onde o Word é oferecido.
- Salvar no Google Slides: disponível em todos os lugares onde o PowerPoint é oferecido.
Escolha uma e o Scholarly cria o documento no seu Drive e entrega o link para você.
Sem uma conexão, o menu mostra Conectar Google Drive no lugar dessas opções. Conectar leva só um instante e você faz isso uma única vez. Veja Conexões.
Duas coisas que vale saber sobre salvar no Google:
- É uma cópia separada. O novo arquivo do Docs ou do Slides fica no seu Drive e evolui por conta própria. Editá-lo não altera o original no Scholarly, e gerar novamente o original no Scholarly não atualiza a cópia.
- O compartilhamento do original não é alterado. Exportar nunca publica nada, nunca muda quem pode abrir o item no Scholarly e nunca torna público um item privado. A cópia no Drive recebe as permissões do seu Drive, como qualquer outro arquivo que você cria lá.
O que é preservado na exportação
- Exportações baseadas em texto contêm texto editável. O Word e o Google Docs usam texto extraído ou escrito. O PowerPoint e o Google Slides usam caixas de texto editáveis nas seções que não têm um visual renderizado. A formatação pode ser diferente da do PDF original; essas exportações não transformam páginas renderizadas em layouts editáveis.
- Visuais renderizados continuam sendo imagens. Para páginas de PDF geradas e slides visuais de conjuntos de slides, vídeos, podcasts ou infográficos, o PowerPoint e o Google Slides inserem o visual renderizado como imagem. Qualquer texto dentro dele faz parte da imagem, não é uma caixa de texto ou forma editável.
- A exportação em PDF de uma página mantém a configuração da própria página. O tamanho, a orientação e as fontes que você escolheu na página são os que o PDF usa, então uma página em paisagem continua em paisagem.
- Relatórios de pesquisa mantêm as opções de estilo de citação. O estilo que você selecionou para o relatório é o estilo que o documento exportado traz.
Planos
Exportações editáveis (Word, PowerPoint, Google Docs e Google Slides) exigem um plano pago.
No Free, essas opções continuam visíveis para você ver o que elas fazem. Escolher uma abre as opções do seu plano em vez de falhar com um erro, e nada do seu trabalho se perde enquanto você decide.
Downloads e impressão (PDF, MP3 e MP4, incluindo um arquivo que você mesmo enviou) também exigem um plano pago. No Free, escolher baixar ou imprimir abre uma prévia com um link de visualização para compartilhar e as opções do seu plano. Quando disponível, você pode enviar para o seu e-mail um link de volta para o item e retornar depois. O compartilhamento por link de visualização continua gratuito em todos os planos, então, se você só precisa passar uma cópia somente leitura para alguém, nunca precisa fazer upgrade para isso. Veja Planos e limites.
No celular
Exportar funciona da mesma forma no celular, mas o menu abre como uma folha inferior a partir da borda da tela em vez de um menu suspenso. Toque no formato que você quer e o arquivo é baixado ou salvo exatamente como no computador. Veja Scholarly no celular.
Se uma exportação não funcionar
Ela falhou uma vez e o trabalho está bem. A maioria das falhas de exportação é momentânea. Abra Exportar e escolha o mesmo formato de novo; uma segunda tentativa costuma resolver.
Ela pede para você conectar o Google Drive, mas você já conectou. As conexões com o Google expiram ou são revogadas pelo lado do Google. Reconecte a conta em Conexões e as opções Salvar no Google Docs e Salvar no Google Slides voltam. Veja Conexões.
O formato que você quer não aparece na lista. O menu só mostra formatos que existem para aquele tipo de trabalho; uma linha ausente é a resposta, não um bug. Confira a tabela acima: um podcast oferece PowerPoint, mas não Word; uma transcrição oferece Word, mas não PowerPoint; e um PDF enviado não oferece nenhum dos dois.
Se um formato que a tabela diz que deveria estar lá realmente estiver faltando, avise a gente. Veja Feedback e relatos de bugs.
Relacionados
- Como exportar flashcards: Anki, PDF e impressão para baralhos e quizzes.
- Conexões: conecte ou reconecte o Google Drive para salvar no Docs e no Slides.
- Compartilhamento e colaboração: quando um link é uma resposta melhor do que um arquivo.
- Planos e limites: quais exportações exigem um plano pago.
- Planilhas com IA: como obter uma pasta de trabalho, já que não há exportação para Excel.