Como transformar documentos de trabalho em material de treinamento
Envie um POP, um PDF de política, um manual ou uma apresentação de slides, e o Scholarly transforma esse material em um vídeo de treinamento narrado. Ele escreve a narração apenas com base nas páginas que você selecionar e depois renderiza cenas animadas com capítulos, legendas, uma transcrição e perguntas para o espectador responder. Não há avatar na tela, e você recebe um link ou um MP4, não um pacote SCORM. Uma conta Free gera um vídeo de cerca de 2 minutos, a partir de um arquivo de até 8 MB (as primeiras 32 páginas de um PDF), para assistir e compartilhar por link. Os planos pagos permitem vídeos de até 45 minutos e o download do MP4.
Você já tem o material. É um manual de 60 páginas, uma pasta de PDFs de políticas, as notas de versão do último trimestre, uma chamada gravada com a pessoa que sabe como isso realmente funciona. O que você não tem é uma versão disso com a qual outra pessoa consiga aprender em vinte minutos.
É dessa tarefa que esta página trata: pegar um documento que você já tem e transformá-lo em algo que dê para ensinar: um POP que alguém segue, um vídeo curto que a pessoa assiste, um briefing que ela lê rapidamente, um quiz que comprova que o conteúdo foi assimilado.
Este é um guia de fluxo de trabalho. Cada ferramenta tem seu próprio artigo; esta página mostra quais usar, em que ordem e por quê.
Transforme um POP ou uma política em um vídeo de treinamento narrado
- Envie o documento. Um PDF, um arquivo do Word ou uma apresentação do PowerPoint funcionam. Em um manual longo, selecione apenas as páginas que tratam desse procedimento.
- Abra Novo → Videoaula. Escolha o tamanho, o idioma e a voz. Nos planos pagos, você define uma duração de 1 a 45 minutos; no Free, ela fica em cerca de 2 minutos, e a narração está disponível em mais de 70 idiomas.
- Mantenha o texto aprovado, se precisar. Ative Usar meu roteiro como está escrito e o narrador lerá sua fonte palavra por palavra, em vez de escrever um roteiro didático.
- Revise. Leia a transcrição e assista ao vídeo antes de todo mundo. Quem é responsável pelo procedimento deve ser a pessoa que o aprova.
- Compartilhe. Publique na Biblioteca da equipe ou envie um link. Nos planos pagos, também é possível baixar um MP4 em até 1080p e um pacote de exportação com legendas
.vtte.srtpara sua intranet ou LMS. Crie um quiz a partir do mesmo arquivo se quiser uma verificação separada.
Um vídeo custa 1 Crédito de criação com IA no modelo padrão, mais 1 acima de 15 minutos ou 2 acima de 30.
O que ele não faz
- Sem avatar. Não há apresentador na tela, sincronização labial nem imagens de banco. O vídeo é composto por cenas animadas com narração.
- Sem SCORM, xAPI ou LTI. Leve o vídeo para um LMS como MP4 ou incorporado.
- Sem matrículas, prazos, atribuições ou certificados. O Scholarly não é um LMS. Em um plano de equipe pago, Aulas compartilhadas mostra quem abriu uma aula compartilhada com a equipe, se terminou e qual foi o desempenho nas perguntas. Isso informa a reprodução e as respostas, não uma conclusão certificada.
- Sem aprovação de conformidade. O roteiro vem do seu documento, mas a IA ainda pode errar, e o Scholarly não consegue saber se a sua política está atualizada ou se atende às regras do seu órgão regulador. Peça ao responsável pela política que revise cada vídeo e mantenha os registros formais de treinamento no sistema que seus auditores já aceitam.
Como ele se compara
Escolha de acordo com o que o vídeo precisa fazer. Estas informações foram consultadas no site de cada fornecedor em 30 de outubro de 2026, e os planos mudam, então confira antes de comprar.
| Ferramenta | Começa a partir de | Apresentador na tela | Exportação SCORM | Escolha quando |
|---|---|---|---|---|
| Scholarly | PDF, Word, PowerPoint, anotações, links | Nenhum | Nenhuma | Você quer uma narração escrita apenas a partir do seu documento, um quiz do mesmo arquivo e um link ou MP4 |
| Colossyan | PDF, PowerPoint, Word, URL, roteiro | Avatares de IA | 5 por mês no Professional, ilimitada no Enterprise, nenhuma no Starter | Você precisa de um avatar e de entrega por um LMS |
| Synthesia | Documentos, prompts, PowerPoint, roteiro | Avatares de IA | Enterprise | Um apresentador na tela é o objetivo do vídeo |
| HeyGen | PowerPoint, PDF, roteiro | Avatares de IA | Business | Você quer avatares e clonagem de voz |
| Guidde | Captura de tela; PDFs, apresentações e documentos no Business | Narração sobre a sua tela; um complemento de avatar virtual e avatares personalizados no Enterprise | Enterprise | O procedimento acontece dentro de um software que você pode gravar |
| Gemini Notebook (antigo NotebookLM) | Fontes do notebook | Nenhum informado | Nenhuma informada | Você quer um vídeo rápido de visão geral das suas fontes; os planos Free e Plus não incluem a remoção da marca d'água |
Se um apresentador na tela ou o rastreamento SCORM for um requisito obrigatório, uma das ferramentas com avatar é a melhor compra. Para as versões mais longas, veja as comparações com Synthesia, Colossyan e Guidde.
Comece pelo resultado, não pela ferramenta
O erro mais comum é abrir a ferramenta que você conhece em vez daquela que corresponde à entrega. Use Novo ou Mais ferramentas para escolher o resultado de que você precisa. Esta tabela agrupa as ferramentas pelo tipo de entrega:
| Grupo | O que inclui | O que você leva |
|---|---|---|
| Ouvir e assistir | Podcast, videoaula, transcrição | Algo que as pessoas consomem sem ler: uma explicação narrada, um episódio do tamanho de um trajeto, uma transcrição limpa de uma sessão |
| Apresentar | Slides, infográfico, mapa mental | Algo que você apresenta em pé diante de alguém, ou um único visual que se entende de relance |
| Escrever | Relatório, POP, estudo de caso, anotações de reunião, página, Documento com IA | Um documento que alguém lê, segue ou faz circular |
| Pesquisa e dados | Pesquisa aprofundada, planilha, linha do tempo | Uma resposta com citações, um conjunto de dados estruturado, uma sequência de eventos |
Use Enviar para adicionar um arquivo, colar um texto ou escolher um link. O Google Drive fica disponível no seletor de fontes depois que você o conecta. Os formatos de estudo incluem flashcards, resumos, listas de exercícios e livros de histórias. O grupo Em branco oferece pontos de partida como uma tabela, uma apresentação, um quiz, um PDF ou uma pasta.
Escolha a linha que corresponde a como o material será usado. Se as pessoas vão fazer algo, você precisa de um POP. Se precisam entender algo, você precisa de uma videoaula ou de um resumo. Se você precisa saber se o conteúdo foi assimilado, precisa de um quiz.
Quatro receitas que funcionam
Cada uma delas indica uma fonte real, uma sequência de materiais e o motivo dessa ordem. Todas as etapas usam as mesmas fontes, então você nunca precisa enviar nada de novo.
1. Integração de um novo funcionário
Fonte: o manual do funcionário, dois ou três PDFs de políticas e uma gravação de tela de alguém fazendo o trabalho.
Sequência: POP → resumo → quiz.
Por que essa ordem: o POP vem primeiro porque obriga o material a se tornar ações em sequência, que é justamente o ponto fraco de um manual. Depois que as etapas estão definidas, o resumo explica o raciocínio por trás delas, e o quiz mostra se o novo funcionário realmente assimilou as partes que importam. Se você criar na ordem inversa, o resumo vai ensinar um processo que você ainda não definiu.
Envie a gravação como fonte junto com os documentos. Os comentários falados do especialista, como "paramos de fazer assim em março", costumam ser o conteúdo mais valioso que você tem, e não aparecem em nenhum lugar do manual.
2. Capacitação para um produto em lançamento
Fonte: as notas de versão e a especificação de cada versão.
Sequência: uma videoaula curta por versão → um briefing de uma página feito com o Documento com IA.
Por que essa ordem: a capacitação fracassa quando é longa demais para ser assistida, não quando falta profundidade. Um passo a passo narrado de cinco minutos por versão é assistido; uma apresentação trimestral de 40 páginas não é. Faça o vídeo primeiro, porque ele obriga você a decidir o que realmente mudou para o cliente, e depois gere a página única como material de apoio que o vendedor mantém aberto durante uma ligação.
Mantenha um vídeo por versão, em vez de um único vídeo que só cresce. Materiais pequenos e datados envelhecem bem; um bloco monolítico fica desatualizado de uma vez só.
3. Registrar o conhecimento de um especialista antes que ele saia
Fonte: uma sessão gravada, um passo a passo, uma entrevista, um workshop.
Sequência: transcrição → plano de aula → lista de exercícios → baralho de flashcards.
Por que essa ordem: a transcrição é o ativo. Ela é pesquisável, pode ser citada e é a base de todos os materiais seguintes, então crie-a primeiro e guarde-a, mesmo que ninguém a leia do começo ao fim. O plano de aula transforma uma hora de conversa sem estrutura em segmentos ensináveis, com objetivos e tempos. A lista de exercícios dá ao aluno algo para fazer em cada segmento. Os flashcards cobrem o punhado de fatos e definições que precisam ser lembrados, e não consultados.
Grave diretamente no Scholarly ou envie um áudio que você já tenha. Veja Anotações de reunião com IA.
4. Trabalho para clientes e pesquisa
Fonte: uma pilha de relatórios, documentos oficiais, documentos de fornecedores ou artigos publicados.
Sequência: um relatório de pesquisa com citações → um estudo de caso.
Por que essa ordem: o relatório de pesquisa faz a leitura e, o mais importante, traz as citações, então, quando um cliente perguntar "de onde veio esse número?", a resposta está a um clique, e não a uma tarde de trabalho. O estudo de caso é então escrito a partir do relatório, e não da pilha bruta, o que o mantém curto e garante que cada afirmação possa ser rastreada.
Estudos de caso são um dos tipos de documento que o Documento com IA produz, junto com relatórios, briefings, linhas do tempo e planilhas.
Coloque a fonte primeiro
Nada aqui funciona melhor do que o material que você fornece. Antes de abrir uma janela de criação, adicione a fonte real.
- O que você pode enviar: PDFs, Word (
.docx), PowerPoint (.pptx,.ppt), texto e Markdown, imagens e fotos de páginas impressas ou quadros brancos, arquivos de áudio, planilhas e arquivos de dados, e código. A lista completa está em Formatos de arquivo compatíveis. - Links e vídeos: cole o URL de uma página da web ou de um PDF, ou um link do YouTube; um webinar gravado, uma palestra de conferência ou uma demonstração de produto se torna uma fonte como qualquer outra. Veja Fontes do YouTube.
- Gravações: grave uma reunião ou um passo a passo no navegador, ou envie um áudio existente. Você recebe uma transcrição, um resumo e itens de ação, e a gravação pode ser fonte para qualquer outra coisa. Veja Anotações de reunião com IA.
- Google Drive: escolha arquivos específicos pelo seletor do Google. Veja Conexões.
Quantas fontes uma criação pode combinar
A maioria das ferramentas de criação usa o limite de fontes do seu plano. Algumas ferramentas, como Texto para fala e Transcrever, têm um limite menor específico do formato, mostrado no seletor:
| Plano | Fontes por criação |
|---|---|
| Free | 1 |
| Premium Lite, onde disponível | até 3 |
| Premium | até 10 |
| Laureate | até 20 |
É esse número que decide se "o manual mais três políticas mais a gravação" vira um material ou quatro. Veja Planos e limites.
Use intervalos de páginas em PDFs longos
Em um PDF, escolha um intervalo de páginas na janela de criação. Um manual de 200 páginas gera um resumo vago; o capítulo 4 desse manual gera um resumo preciso. Restringir a fonte é o hábito de maior retorno de todo este fluxo de trabalho, e é mais rápido do que gerar de novo algo que saiu superficial demais.
Faça soar como a sua organização
Resultados genéricos são o motivo pelo qual a maioria das pessoas para de usar uma ferramenta como esta. Os Perfis de personalização resolvem isso: um perfil salvo leva instruções reutilizáveis ("linguagem simples, sem jargão interno, ortografia britânica, sempre citar a equipe responsável"), um modelo de IA preferido e uma identidade visual para todas as criações que você iniciar.
Três níveis, em ordem crescente de alcance:
- Perfil pessoal: seu, disponível em todas as janelas de criação.
- Padrão do projeto: defina um perfil como padrão de um projeto, e todos os chats e criações iniciados ali passam a usá-lo, sem que ninguém precise escolhê-lo. Veja Projetos.
- Perfil da equipe: um administrador da equipe publica perfis compartilhados em Equipe → Perfis de IA, e todos os membros podem aplicá-los. Uma pessoa define o estilo da casa; as apresentações, os documentos e os vídeos de todos saem consistentes.
Mantenha cada trabalho em um projeto
Um projeto reúne as fontes, tudo o que foi feito a partir delas, os chats sobre elas e as instruções fixas de um trabalho. "Integração", "Capacitação do 3º trimestre", "Pesquisa para o cliente Acme".
Faça isso mesmo em trabalhos pequenos. O valor aparece depois: quando você precisar atualizar o material daqui a seis meses, tudo o que usou já estará em um só lugar, com as instruções que o produziram, e você não precisará reconstruir quais quatro PDFs entraram em qual vídeo.
Entregue o material
Você tem duas formas de entregar, e cada uma é boa para coisas diferentes.
- Compartilhar um link. É o mais rápido, está sempre atualizado e mostra quantas pessoas o abriram. Com Qualquer pessoa com o link ou Público, os espectadores entram com uma conta gratuita do Scholarly para abri-lo, de acordo com as configurações do link. O compartilhamento por link está disponível em todos os planos; downloads em PDF exigem um plano pago. Veja Compartilhamento e colaboração.
- Exportar o arquivo. Quando o material precisa ficar no seu LMS, na sua intranet ou na caixa de entrada de alguém, exporte como Word, PowerPoint ou diretamente para o Google Docs / Google Slides. Exportações editáveis exigem um plano pago, e uma exportação é uma cópia separada: editá-la não altera o original, e as configurações de compartilhamento do original não mudam. Nem todos os tipos podem ser exportados; a lista completa está em Como exportar seu trabalho.
Mantenha tudo atualizado
A vantagem de gerar a partir de uma fonte é que você pode gerar de novo a partir dela.
Gere novamente em vez de editar à mão. Quando a política mudar, substitua o documento de origem e gere o material de novo. Se você vinha editando o POP à mão, essas edições se perdem assim que o documento de base muda, e você acaba mantendo duas versões da verdade. Deixe que a fonte seja a verdade.
Agende a atualização. Na última etapa de uma janela de criação, Agendar coloca a criação na fila para um dia e horário específicos, em vez de iniciá-la agora. Defina a data da sua revisão, o fim do trimestre ou outra data de revisão. Confirme que as fontes selecionadas são as versões que você quer que a tarefa agendada use; o agendamento não monitora novas políticas. O agendamento é único, então agende o próximo quando retomar o último. Veja Tarefas agendadas.
Substitua, não acumule. Quando um documento for substituído por outro, troque-o no projeto em vez de adicionar uma segunda cópia. Um resultado fundamentado é tão bom quanto o que está diante dele, e duas versões de uma política geram respostas que ficam no meio-termo.
Como fazer isso para uma equipe
Tudo o que foi descrito acima funciona da mesma forma para um grupo, com um acréscimo: as fontes ficam em uma biblioteca compartilhada, para que ninguém precise enviar o manual de novo, e um projeto pode pertencer à equipe, para que o trabalho continue existindo mesmo depois que a pessoa que o configurou sair. Veja Biblioteca da equipe e projetos da equipe e Scholarly Teams.
Relacionados
- POPs com IA, o material de procedimento no centro da maioria das sequências de integração.
- Videoaulas com IA, explicações narradas a partir do seu próprio material.
- Como ver quem terminou uma aula, a tabela por pessoa das aulas compartilhadas com uma equipe.
- Perfis de personalização, instruções, modelo e identidade visual salvos uma vez e reutilizados em todo lugar.
- Como exportar seu trabalho, quais tipos podem ser exportados para Word, PowerPoint e Google.
- Biblioteca da equipe e projetos da equipe, como executar este fluxo de trabalho com outras pessoas.