GuideSupports de formation

Transformer des documents professionnels en supports de formation

Importez une procédure opérationnelle standard, un PDF de politique interne, un manuel ou une présentation, et Scholarly le transforme en vidéo de formation narrée : la narration est rédigée uniquement à partir des pages que vous sélectionnez, puis des scènes animées sont générées avec des chapitres, des sous-titres, une transcription et des questions auxquelles le spectateur répond. Il n'y a pas d'avatar à l'écran, et vous obtenez un lien ou un fichier MP4, pas un paquet SCORM. Un compte Free permet de créer une vidéo d'environ 2 minutes, à partir d'un fichier de 8 Mo maximum (les 32 premières pages d'un PDF), à regarder et à partager par lien. Les forfaits payants visent jusqu'à 45 minutes et permettent de télécharger le MP4.

Vous avez déjà le contenu. C'est un manuel de 60 pages, un dossier de PDF de politiques internes, les notes de version du dernier trimestre, l'enregistrement d'un appel avec la personne qui sait vraiment comment tout cela fonctionne. Ce qui vous manque, c'est une version que quelqu'un d'autre peut assimiler en vingt minutes.

C'est la tâche que couvre cette page : prendre un document qui vous appartient déjà et en faire quelque chose qui s'enseigne : une procédure que l'on suit, une courte vidéo que l'on regarde, une note de synthèse que l'on parcourt, un quiz qui prouve que le message est passé.

Ceci est un guide de méthode. Chaque outil a son propre article ; cette page explique lesquels utiliser, dans quel ordre et pourquoi.

Transformer une procédure ou une politique en vidéo de formation narrée

  1. Importez le document. Un PDF, un fichier Word ou une présentation PowerPoint conviennent. Pour un long manuel, sélectionnez uniquement les pages qui couvrent cette procédure.
  2. Ouvrez Nouveau → Cours vidéo. Choisissez la longueur, la langue et la voix. Les forfaits payants fixent une durée cible de 1 à 45 minutes, le forfait Free reste à environ 2 minutes, et la narration est disponible dans plus de 70 langues.
  3. Conservez la formulation approuvée si nécessaire. Activez Utiliser mon script tel quel et le narrateur lit votre source mot pour mot au lieu de rédiger un script pédagogique.
  4. Relisez-la. Lisez la transcription et regardez la vidéo avant tout le monde. C'est la personne responsable de la procédure qui doit la valider.
  5. Partagez-la. Publiez-la dans la Bibliothèque de l'équipe ou envoyez un lien. Les forfaits payants peuvent aussi télécharger un MP4 jusqu'en 1080p et un pack d'exportation avec des sous-titres .vtt et .srt pour votre intranet ou votre LMS. Créez un quiz à partir du même fichier si vous voulez une vérification distincte.

Une vidéo coûte 1 Crédit de création IA avec le modèle par défaut, plus 1 au-delà de 15 minutes ou 2 au-delà de 30.

Ce qu'elle ne fait pas

  • Pas d'avatar. Il n'y a ni présentateur à l'écran, ni synchronisation labiale, ni images d'archives. La vidéo est composée de scènes animées narrées.
  • Pas de SCORM, xAPI ni LTI. Intégrez la vidéo dans un LMS sous forme de fichier MP4 ou de lecteur intégré.
  • Pas d'inscriptions, d'échéances, de devoirs ni de certificats. Scholarly n'est pas un LMS. Avec un forfait d'équipe payant, Cours partagés indique qui a ouvert un cours partagé avec l'équipe, si cette personne l'a terminé et quel score elle a obtenu aux questions. Cela rend compte de la lecture et des réponses, pas d'un achèvement certifié.
  • Pas de validation de conformité. Le script provient de votre document, mais l'IA peut encore se tromper, et Scholarly ne peut pas savoir si votre politique est à jour ou conforme aux règles de votre autorité de contrôle. Faites relire chaque vidéo par le responsable de la politique, et conservez les registres de formation officiels dans le système que vos auditeurs acceptent déjà.

Comment elle se compare

Choisissez en fonction de ce que la vidéo doit accomplir. Ces informations ont été relevées sur le site de chaque éditeur le 30 octobre 2026 ; les offres évoluent, vérifiez donc avant d'acheter.

Outil Point de départ Présentateur à l'écran Export SCORM À choisir quand
Scholarly PDF, Word, PowerPoint, notes, liens Aucun Aucun Vous voulez une narration rédigée uniquement à partir de votre document, un quiz tiré du même fichier, et un lien ou un MP4
Colossyan PDF, PowerPoint, Word, URL, script Avatars IA 5 par mois sur Professional, illimité sur Enterprise, aucun sur Starter Vous avez besoin d'un avatar et d'une diffusion via un LMS
Synthesia Documents, prompts, PowerPoint, script Avatars IA Enterprise Un présentateur à l'écran est l'objectif même de la vidéo
HeyGen PowerPoint, PDF, script Avatars IA Business Vous voulez des avatars et le clonage vocal
Guidde Capture d'écran ; PDF, présentations et documents sur Business Voix off sur votre écran ; un module d'avatar virtuel en option, et des avatars personnalisés sur Enterprise Enterprise La procédure se déroule dans un logiciel que vous pouvez enregistrer
Gemini Notebook (anciennement NotebookLM) Sources du notebook Aucun indiqué Aucun indiqué Vous voulez une vidéo de présentation rapide de vos sources ; les forfaits Free et Plus n'incluent pas la suppression du filigrane

Si un présentateur à l'écran ou le suivi SCORM est une exigence absolue, l'un des outils à avatar est un meilleur achat. Pour des comparaisons plus détaillées, consultez les pages Synthesia, Colossyan et Guidde.

Partir du résultat, pas de l'outil

L'erreur la plus courante consiste à ouvrir l'outil que vous connaissez plutôt que celui qui correspond au livrable. Utilisez Nouveau ou Plus d'outils pour choisir le résultat dont vous avez besoin. Ce tableau regroupe les outils par type de livrable :

Groupe Contenu Ce que vous obtenez
Écouter et regarder Podcast, cours vidéo, transcrire Quelque chose que l'on consomme sans lire : une explication narrée, un épisode de la durée d'un trajet, une transcription propre d'une session
Présenter Diapositives, infographie, carte mentale Un support à présenter devant un public, ou un visuel unique compris d'un coup d'œil
Rédiger Rapport, procédure opérationnelle standard, étude de cas, notes de réunion, page, Document IA Un document que l'on lit, que l'on suit ou que l'on fait circuler
Recherche et données Recherche approfondie, feuille de calcul, frise chronologique Une réponse avec citations, un jeu de données structuré, une séquence d'événements

Utilisez Importer pour ajouter un fichier, coller du texte ou choisir un lien. Google Drive est accessible depuis le sélecteur de sources une fois connecté. Les formats de révision comprennent les fiches, les résumés, les fiches d'exercices et les livres d'histoires. Le groupe Vierge propose des points de départ comme un tableau, une présentation, un quiz, un PDF ou un dossier.

Choisissez la ligne qui correspond à l'usage du contenu. Si les gens doivent faire quelque chose, il vous faut une procédure opérationnelle standard. S'ils doivent comprendre quelque chose, il vous faut un cours vidéo ou un résumé. Si vous devez savoir si le message est passé, il vous faut un quiz.

Quatre recettes qui fonctionnent

Chacune associe une source réelle, une chaîne de contenus et la raison de cet ordre. Chaque étape s'appuie sur les mêmes sources, vous n'avez donc jamais à réimporter quoi que ce soit.

1. Intégrer une nouvelle recrue

Source : le manuel de l'employé, deux ou trois PDF de politiques internes et l'enregistrement d'un partage d'écran montrant quelqu'un en train de faire le travail.

Chaîne : procédure opérationnelle standard → résumé → quiz.

Pourquoi cet ordre : la procédure vient en premier parce qu'elle oblige à transformer le contenu en actions successives, ce qu'un manuel fait le plus mal. Une fois les étapes fixées, le résumé explique la logique qui les sous-tend, et le quiz vous indique si la nouvelle recrue a vraiment assimilé ce qui compte. Dans l'ordre inverse, votre résumé enseigne un processus que vous n'avez pas encore arrêté.

Importez l'enregistrement comme source à côté des documents. Les remarques de l'expert à l'oral, « on a arrêté de faire comme ça en mars », sont généralement le contenu le plus précieux dont vous disposez, et elles n'existent nulle part dans le manuel.

2. Former les équipes commerciales sur un produit qui évolue

Source : les notes de version et la spécification de chaque version.

Chaîne : un court cours vidéo par version → une note de synthèse d'une page créée avec Document IA.

Pourquoi cet ordre : la formation des équipes échoue quand elle est trop longue à regarder, pas quand elle manque de profondeur. Une présentation narrée de cinq minutes par version est regardée ; une présentation trimestrielle de 40 pages ne l'est pas. Créez d'abord la vidéo, car elle vous oblige à décider ce qui a réellement changé pour le client, puis générez la note d'une page comme document de référence que le commercial garde ouvert pendant un appel.

Gardez une vidéo par version plutôt qu'une seule vidéo qui ne cesse de s'allonger. De petits contenus datés vieillissent bien ; un bloc unique devient obsolète d'un seul coup.

3. Recueillir le savoir d'un expert avant son départ

Source : une session enregistrée, par exemple une démonstration, un entretien ou un atelier.

Chaîne : transcription → plan de cours → fiche d'exercices → jeu de fiches.

Pourquoi cet ordre : la transcription est l'élément central. Elle est consultable, citable, et c'est sur elle que repose chaque contenu suivant ; créez-la donc en premier et conservez-la, même si personne ne la lit en entier. Le plan de cours transforme une heure de discussion non structurée en séquences enseignables, avec des objectifs et une durée. La fiche d'exercices donne à l'apprenant quelque chose à faire pour chaque séquence. Les fiches couvrent la poignée de faits et de définitions qu'il faut retenir plutôt que chercher.

Enregistrez directement dans Scholarly ou importez un fichier audio existant. Consultez Notes de réunion IA.

4. Travail client et recherche

Source : une pile de rapports, de dépôts réglementaires, de documents fournisseurs ou d'articles publiés.

Chaîne : un rapport de recherche avec citations → une étude de cas.

Pourquoi cet ordre : le rapport de recherche fait la lecture et, surtout, contient les citations : quand un client demande « d'où vient ce chiffre ? », la réponse est à un clic au lieu de demander un après-midi entier. L'étude de cas est ensuite rédigée à partir du rapport plutôt que de la pile brute, ce qui la garde courte et rend chaque affirmation traçable.

Les études de cas font partie des types de documents que produit Document IA, avec les rapports, les notes de synthèse, les frises chronologiques et les feuilles de calcul.

Commencer par importer la source

Rien ici ne donne de meilleurs résultats que le contenu que vous fournissez. Avant d'ouvrir une fenêtre de création, importez la vraie source.

  • Ce que vous pouvez importer : PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx, .ppt), texte et Markdown, images et photos de pages imprimées ou de tableaux blancs, fichiers audio, feuilles de calcul et fichiers de données, et code. La liste complète figure dans Formats de fichiers pris en charge.
  • Liens et vidéos : collez l'URL d'une page web ou d'un PDF, ou un lien YouTube : un webinaire enregistré, une conférence ou une démo produit devient une source comme une autre. Consultez Sources YouTube.
  • Enregistrements : enregistrez une réunion ou une démonstration dans le navigateur, ou importez un fichier audio existant. Vous obtenez une transcription, un résumé et des actions à mener, et l'enregistrement peut servir de source pour tout le reste. Consultez Notes de réunion IA.
  • Google Drive : sélectionnez des fichiers précis via le sélecteur de Google. Consultez Connexions.

Combien de sources une création peut combiner

La plupart des outils de création utilisent la limite de sources de votre forfait. Certains outils, comme Synthèse vocale et Transcrire, ont une limite plus basse propre à leur format, indiquée dans leur sélecteur :

Forfait Sources par création
Free 1
Premium Lite, lorsqu'il est proposé jusqu'à 3
Premium jusqu'à 10
Laureate jusqu'à 20

C'est ce nombre qui détermine si « le manuel, trois politiques et l'enregistrement » donnent un seul contenu ou quatre. Consultez Forfaits et limites.

Utiliser des plages de pages pour les longs PDF

Pour un PDF, choisissez une plage de pages dans la fenêtre de création. Un manuel de 200 pages produit un résumé vague ; le chapitre 4 de ce manuel en produit un précis. Restreindre la source est l'habitude la plus rentable de toute cette méthode, et c'est plus rapide que de régénérer un résultat trop superficiel.

Adopter le ton de votre organisation

Un résultat générique est la principale raison pour laquelle les gens abandonnent ce type d'outil. Les Profils de personnalisation sont la solution : un profil enregistré applique à chaque création que vous lancez des instructions réutilisables (« langage clair, pas de jargon interne, orthographe britannique, toujours nommer l'équipe responsable »), un modèle d'IA préféré et une identité visuelle.

Trois niveaux, par ordre d'impact croissant :

  • Profil personnel : le vôtre, disponible dans chaque fenêtre de création.
  • Profil par défaut du projet : définissez un profil comme profil par défaut d'un projet, et chaque discussion et création lancée dans ce projet le réutilise, sans que personne ait à le choisir. Consultez Projets.
  • Profil d'équipe : un administrateur d'équipe publie des profils partagés depuis Équipe → Profils IA, et chaque membre peut les appliquer. Une personne définit le style maison, et les présentations, documents et vidéos de chacun restent cohérents.

Regrouper chaque mission dans un projet

Un projet contient les sources, tout ce qui en a été tiré, les discussions à leur sujet et les instructions permanentes, pour un travail donné. « Intégration », « Formation commerciale T3 », « Recherche client Acme ».

Faites-le même pour les petites missions. L'intérêt apparaît plus tard : quand vous devrez actualiser le contenu dans six mois, tout ce que vous avez utilisé sera déjà au même endroit, avec les instructions qui l'ont produit, et vous n'aurez pas à reconstituer quels quatre PDF ont servi à quelle vidéo.

Remettre le travail

Vous avez deux façons de livrer, chacune avec ses points forts.

  • Partager un lien. C'est le plus rapide, toujours à jour, et vous savez combien de personnes l'ont ouvert. Avec Toute personne disposant du lien ou Public, les lecteurs se connectent avec un compte Scholarly gratuit pour l'ouvrir, selon les paramètres du lien. Le partage par lien est disponible avec tous les forfaits ; les téléchargements PDF nécessitent un forfait payant. Consultez Partage et collaboration.
  • Exporter le fichier. Quand le contenu doit vivre dans votre LMS, votre intranet ou la boîte de réception de quelqu'un, exportez-le au format Word, PowerPoint, ou directement vers Google Docs / Google Slides. Les exports modifiables nécessitent un forfait payant. Un export est une copie distincte : le modifier ne change pas l'original, et les paramètres de partage de l'original restent inchangés. Tous les types ne s'exportent pas ; la liste complète figure dans Exporter votre travail.

Garder le contenu à jour

L'avantage de générer à partir d'une source, c'est que vous pouvez régénérer à partir d'elle.

Régénérez plutôt que de modifier à la main. Quand la politique change, remplacez le document source et générez à nouveau le contenu. Si vous avez modifié la procédure à la main, ces modifications sont perdues dès que le document d'origine évolue, et vous finissez par maintenir deux versions de la vérité. Laissez la source faire foi.

Programmez l'actualisation. À la dernière étape d'une fenêtre de création, Programmer met la création en file d'attente pour un jour et une heure précis au lieu de la lancer immédiatement. Choisissez votre date de revue, la fin du trimestre ou une autre échéance de revue. Vérifiez que les sources sélectionnées sont bien les versions que la tâche programmée doit utiliser ; la programmation ne détecte pas les nouvelles politiques. La programmation est ponctuelle : programmez la suivante quand vous récupérez la précédente. Consultez Tâches programmées.

Remplacez, n'accumulez pas. Quand un document est remplacé par une nouvelle version, retirez l'ancien du projet plutôt que d'ajouter une deuxième copie. Un résultat fondé sur des sources ne vaut que ce qu'on lui fournit, et deux versions d'une politique produisent des réponses qui coupent la poire en deux.

Pour une équipe

Tout ce qui précède fonctionne de la même manière pour un groupe, avec un ajout : les sources se trouvent dans une bibliothèque partagée pour que personne n'ait à réimporter le manuel, et un projet peut appartenir à l'équipe pour que le travail survive au départ de la personne qui l'a mis en place. Consultez La bibliothèque et les projets de votre équipe et Scholarly Teams.

Cet article vous a-t-il été utile ?