Tungumál í Scholarly

Scholarly heldur tveimur tungumálastillingum aðskildum af ásettu ráði. Önnur stýrir tungumáli forritsins sjálfs, valmyndum, yfirlitum, hnöppum og stillingum. Hin stýrir tungumálinu sem gervigreindin skrifar á þegar hún svarar þér eða býr til efni.

Þessi aðgreining gerir þér kleift að nota viðmótið á þínu eigin tungumáli en búa til efni á því tungumáli sem samstarfsfólk þitt, viðskiptavinir eða prófdómarar lesa. Það þýðir líka að breyting á tungumáli viðmótsins breytir aldrei tungumáli næstu skýrslu þinnar án þess að þú vitir af því.

Tungumál forrits

Tungumál forrits stýrir tungumáli viðmótsins í Scholarly: yfirlitum, valmyndum, stillingum og hnöppum. Það hefur engin áhrif á það sem gervigreindin skrifar.

1. Opnaðu Stillingar.
2. Farðu á flipann Útlit.
3. Veldu tungumálið þitt undir Tungumál forrits.

Stjórnborðið, kynningarsíður og hjálparmiðstöðin styðja sömu viðmótstungumál. Opnaðu Tungumál forrits til að sjá núverandi lista eða notaðu tungumálavalmyndina á opinberum síðum. Arabíska notar viðmót sem er lesið frá hægri til vinstri. Nýir reikningar byrja á studdu tungumáli samkvæmt tungumálastillingum vafrans.

Valið þitt er vistað á reikningnum þínum og fylgir þér því í öll tæki sem þú skráir þig inn á. Veffangið sem þú notar helst óbreytt. Forritið notar sömu tengla óháð tungumálinu sem þú velur, svo bókamerki halda áfram að virka og tengill sem þú sendir samstarfsfólki opnast á því tungumáli sem það hefur valið.

Tungumál gervigreindar

Tungumál gervigreindar stillir sjálfgefið tungumál fyrir nýtt efni, þar á meðal námskort, spurningapróf, samantektir, glærur, hlaðvörp, myndbandsfyrirlestra og rannsóknarskýrslur. Svör í spjalli fylgja tungumáli nýjustu skilaboðanna þinna. Vistaða tungumál gervigreindar er notað til vara þegar skilaboðin hafa ekkert skýrt tungumál, til dæmis ef þau eru tengill eða tala.

1. Opnaðu Stillingar.
2. Farðu í Gervigreind og spjall.
3. Veldu tungumál undir Tungumál gervigreindar. Notaðu leitarreitinn til að sía listann.

Hægt er að velja úr yfir 70 tungumálum, auk Sjálfvirkt.

Sjálfvirkt

Sjálfvirkt er sjálfgefið og yfirleitt rétti kosturinn. Í stað þess að þvinga fram eitt tungumál fylgir Scholarly efninu sem það vinnur úr: þýskur samningur verður að þýskum námskortum og upptaka af japönskum fyrirlestri verður að japanskri samantekt.

Veldu tiltekið tungumál þegar þú vilt fá efni á tungumáli sem heimildin er ekki skrifuð á, til dæmis þegar þú vilt breyta ensku stefnuskjali í spænskt kynningarefni fyrir nýtt starfsfólk teymisins.

Tungumáli breytt fyrir eitt verk

Tungumál gervigreindar sem gildir fyrir allan reikninginn er sjálfgefin stilling en ekki föst takmörkun. Flestir gluggar til að búa til efni hafa eigið Tungumál í hlutanum Stillingar, við hliðina á líkanavalinu. Breyttu því þar til að hafa aðeins áhrif á það verk og halda sjálfgefnu stillingunni óbreyttri.

Þetta er fljótlegasta leiðin til að búa til staka þýðingu á skjali sem þú ert þegar með í safninu þínu.

Hvernig heimildir hafa áhrif á tungumál

Sumir eiginleikar taka mið af tungumáli heimildanna fremur en stillingu:

• Samantektir PDF-skjala og myndbanda fylgja sjálfgefið tungumáli heimildarinnar í stað þess að nota ensku.
• Upptökur halda eigin tungumáli. Fundur sem er tekinn upp á spænsku, frönsku eða þýsku fær afritun, samantekt, efnisatriði og titil á sama tungumáli.
• Æfingapróf með stillinguna Sjálfvirkt fylgja aðaltungumáli heimildarinnar.
• Upplestur velur rödd sem hentar tungumáli textans sem er lesinn, svo japanskt skjal er lesið með eðlilegri japanskri rödd.
• Sjálfvirkt gerðir titlar og texti innan verka fylgja völdu úttakstungumáli þar sem það er stutt. Tillögur að möppuskipan fylgja ríkjandi tungumáli titla atriðanna. Ef þú vilt tiltekið tungumál í spjalli eða myndbeiðni skaltu segja hvaða tungumál þú vilt.

Ef þú vilt eitthvað af þessu á öðru tungumáli skaltu velja tungumálið sérstaklega fyrir viðkomandi verk.

Tölvupóstar

Tölvupóstar vegna reikningsins og greiðsluferlið nota tungumál forritsins. Titlar og forskoðanir verka halda tungumáli efnisins sjálfs, svo þótt viðmótið sé á ensku getur tölvupóstur um að efni sé tilbúið sýnt spænskan titil hlaðvarps.

Töluð tungumál: talsetning, hlaðvörp og upplestur

Allt sem Scholarly les upp, talsetning myndbandsfyrirlestra, þáttastjórnendur í hlaðvörpum, skjöl með talgervilsupplestri og annar upplestur, er flutt á því tungumáli sem verkið var búið til á. Þú velur ekki sérstakt tungumál fyrir talsetningu, tungumál verksins ræður því.

Öll úttakstungumál fá framburð við hæfi

Talsetningarþjónustan fær tungumál verksins ásamt textanum. Það hjálpar henni að velja réttan framburð á tölum, skammstöfunum og orðum sem koma fyrir í fleiri en einu tungumáli. Þó getur þurft að yfirfara framburð, sérstaklega nöfn og sérfræðihugtök.

Sama rödd er notuð fyrir hvern mælanda í gegnum allt myndbandið, þáttinn eða skjalið, svo raddir breytast ekki milli kafla.

Engin enska læðist inn

Hlaðvarp eða fyrirlestur á öðru tungumáli helst á því tungumáli:

• Tæknihugtök eru þýdd í stað þess að halda þeim á ensku.
• Enskum uppfyllingarorðum, „okay“, „exactly“, „so“, er sleppt í stað þess að dreifa þeim um handrit á öðru tungumáli.
• Tölur, dagsetningar, einingar og skammstafanir eru skrifaðar eins og þær eru sagðar á tungumálinu þínu, svo fjárhæðir og prósentur séu lesnar eðlilega.
• Þegar enskt hugtak er í raun notað á þínu sviði heyrirðu fyrst hugtakið á þínu tungumáli og síðan enska heitið einu sinni til skýringar, en ekki í hvert skipti.

Talsetning eftir eigin handriti

Ef þú skrifar talsetningarhandrit myndbandsfyrirlesturs sjálf ræður tungumál handritsins. Röddin, titillinn og kaflafyrirsagnirnar fylgja því sem þú skrifaðir, jafnvel þótt tungumálaval reikningsins sé stillt á annað tungumál.

Tungumál sem eru skrifuð frá hægri til vinstri

Fyrirlestrar á arabísku, hebresku og öðrum tungumálum sem eru skrifuð frá hægri til vinstri eru settir upp frá hægri til vinstri, ekki aðeins þýddir. Fyrirsagnir byrja við hægri brún, skref og tímalínur ganga frá hægri til vinstri, greinarmerki birtast réttu megin og tákn og merkingar eru við hlið textans í stað þess að vera hinum megin á glærunni.

Skjátextar

Skjátextar fylgja talsetningunni og eru því á sama tungumáli og röddin. Sjá Myndbandsfyrirlestrar með gervigreind og Hlaðvörp til að læra hvernig þú kveikir á þeim og lest með.

Upptökur og upplestur

Fundur sem er tekinn upp á öðru tungumáli heldur því tungumáli: afritun, samantekt, aðgerðaatriði og titill skila sér öll á tungumálinu sem var talað. Upplestur velur rödd sem hentar tungumáli þess sem er lesið, svo japönsk síða er lesin með eðlilegri japanskri rödd.

Algengar spurningar

Þýðir breyting á tungumáli forritsins fyrirliggjandi efni mitt upp á nýtt?
Nei. Fyrirliggjandi spjall, glósur og verk haldast eins og þau voru skrifuð. Tungumál forrits breytir texta viðmótsins. Aðskilda stillingin Tungumál gervigreindar stýrir nýju efni frá gervigreind.

Get ég haft viðmótið á japönsku og verkin mín á ensku?
Já, það er einmitt tilgangurinn með aðskildu stillingunum tveimur. Stilltu Tungumál forrits á 日本語 og Tungumál gervigreindar á English.

Af hverju er verkið mitt á öðru tungumáli en ég bjóst við?
Líklegasta ástæðan er að Sjálfvirkt fylgir heimildinni þinni. Ef skjal er skrifað á einu tungumáli býr Sjálfvirkt til efni á því tungumáli. Veldu tungumálið sérstaklega fyrir verkið til að breyta því.

Er viðmótið í boði á fleiri tungumálum?
Já. Stjórnborðið, kynningarsíður og hjálparmiðstöðin styðja sömu viðmótstungumál. Notaðu tungumálavalmyndina á opinberum síðum eða Stillingar → Útlit í forritinu til að sjá núverandi lista. Færslur í breytingaskrá eru áfram á ensku og blogggreinar halda því tungumáli sem þær voru birtar á. Efni frá gervigreind styður fleiri tungumál en viðmótið.

Get ég talsett myndband á öðru tungumáli en það er skrifað á?
Ekki með sérstakri stillingu, talsetning fylgir tungumáli verksins. Til að fá fyrirlestur fluttan á spænsku skaltu velja spænsku sem tungumál verksins eða skrifa talsetningarhandritið á spænsku og láta handritið ráða.

Af hverju notaði hlaðvarpið mitt ensk orð í þætti á öðru tungumáli?
Við gerð handritsins er gefin fyrirmæli um að nota tungumálið sem þú valdir, en nauðsynleg nöfn eða tæknihugtök geta haldist óbreytt. Ef talsetningin notar rangt tungumál eða truflandi uppfyllingarorð skaltu láta okkur vita og láta tengil á þáttinn fylgja.

Verða tölvupóstarnir mínir á japönsku?
Já, þegar tungumál forritsins er japanska. Titill og forskoðun fyrirliggjandi verks halda tungumáli þess verks.

Tengt efni

• Tungumál fyrirlestra: talsettu fullbúinn myndbandsfyrirlestur aftur á öðru tungumáli.

• Stillingar, allar reikningsstillingar á einum stað, þar á meðal tungumál forritsins og gervigreindar.

• Upptökur, hvernig upptökur af fundum og símtölum halda tungumáli sínu.

• Myndbandsfyrirlestrar með gervigreind, tungumál talsetningar og skjátextar.

• Vinnuskjölum breytt í þjálfunarefni, efni búið til á tungumáli sem teymið þitt les.