Lingwi fi Scholarly

Scholarly iżomm żewġ settings tal-lingwa separati apposta. Wieħed jikkontrolla l-lingwa tal-prodott innifsu: il-menus, in-navigazzjoni, il-buttuni u s-settings. L-ieħor jikkontrolla l-lingwa li tikteb biha l-AI meta twieġbek jew toħloq xi ħaġa.

Billi żżommhom separati, tista’ tuża l-interface bil-lingwa tiegħek waqt li tipproduċi xogħol bil-lingwa li jaqraw il-kollegi, il-klijenti jew l-eżaminaturi tiegħek. Dan ifisser ukoll li meta tibdel il-lingwa tal-interface, il-lingwa tar-rapport li jmiss tiegħek ma tinbidilx mingħajr ma tinduna.

Lingwa tal-app

Lingwa tal-app tissettja l-lingwa tal-interface ta’ Scholarly: in-navigazzjoni, il-menus, is-settings u l-buttuni. Ma taffettwa xejn minn dak li tikteb l-AI.

1. Iftaħ Settings.
2. Mur fit-tab Dehra.
3. Taħt Lingwa tal-app, agħżel il-lingwa tiegħek.

Id-dashboard, il-paġni tal-marketing u ċ-Ċentru tal-Għajnuna jappoġġjaw l-istess lingwi tal-interface. Iftaħ Lingwa tal-app biex tara l-lista attwali, jew uża l-menu tal-lingwa fil-paġni pubbliċi. L-Għarbi juża interface mil-lemin għax-xellug. Kontijiet ġodda jibdew b’lingwa appoġġjata skont il-preferenzi tal-browser tagħhom.

L-għażla tiegħek tiġi ssejvjata fil-kont tiegħek, għalhekk tapplika fuq kull apparat li tidħol minnu. L-indirizz li tuża jibqa’ l-istess, u l-app taħdem bl-istess links tkun xi tkun il-lingwa li tagħżel. Għalhekk il-bookmarks jibqgħu jaħdmu, u link li tibgħat lil kollega tinfetaħ bil-lingwa li jkun għażel hu.

Lingwa tal-AI

Lingwa tal-AI tissettja l-lingwa prestabbilita għal kreazzjonijiet ġodda, inklużi karti ta’ reviżjoni, kwiżżijiet, sommarji, slajds, podcasts, lezzjonijiet bil-vidjo u rapporti ta’ riċerka. It-tweġibiet fiċ-chat isegwu l-lingwa tal-aħħar messaġġ tiegħek. Il-lingwa tal-AI ssejvjata tintuża meta dak il-messaġġ ma jkollux lingwa ċara, bħal link jew numru.

1. Iftaħ Settings.
2. Mur f’AI u Chat.
3. Taħt Lingwa tal-AI, agħżel lingwa. Uża l-kaxxa tat-tiftix biex tiffiltra l-lista.

Hemm aktar minn 70 lingwa minn fejn tagħżel, flimkien ma’ Awtomatika.

Awtomatika

Awtomatika hija l-għażla prestabbilita, u ġeneralment hija l-għażla t-tajba. Minflok jimponi lingwa waħda, Scholarly isegwi l-materjal li jkollu quddiemu: kuntratt bil-Ġermaniż jipproduċi karti ta’ reviżjoni bil-Ġermaniż, u reġistrazzjoni ta’ lezzjoni bil-Ġappuniż tipproduċi sommarju bil-Ġappuniż.

Agħżel lingwa speċifika meta tkun trid riżultat b’lingwa li s-sors tiegħek mhuwiex miktub biha, pereżempju biex tibdel dokument ta’ politika bl-Ingliż f’materjal bl-Ispanjol għall-introduzzjoni ta’ membri ġodda fit-tim tiegħek.

Kif tibdel il-lingwa għal kreazzjoni waħda

Il-Lingwa tal-AI tal-kont hija għażla prestabbilita, mhux restrizzjoni. Il-biċċa l-kbira tat-twieqi tal-ħolqien għandhom il-kontroll Lingwa tagħhom fit-taqsima Settings, ħdejn l-għażla tal-mudell. Ibdel il-lingwa hemmhekk biex taffettwa dik il-kreazzjoni biss u tħalli l-għażla prestabbilita tiegħek kif inhi.

Dan huwa l-aktar mod rapidu biex tipproduċi traduzzjoni ta’ darba ta’ dokument li diġà għandek fil-librerija tiegħek.

Kif is-sorsi jaffettwaw il-lingwa

Xi funzjonijiet isegwu l-materjal tas-sors minflok setting:

• Sommarji ta’ PDFs u vidjows isegwu l-lingwa tas-sors b’mod prestabbilit, minflok jużaw l-Ingliż.
• Reġistrazzjonijiet iżommu l-lingwa tagħhom. Laqgħa rreġistrata bl-Ispanjol, bil-Franċiż jew bil-Ġermaniż ikollha t-traskrizzjoni, is-sommarju, is-suġġetti u t-titlu b’dik l-istess lingwa.
• Eżamijiet ta’ prova bl-għażla Awtomatika jsegwu l-lingwa ewlenija tas-sors.
• Qari b’leħen għoli jagħżel leħen adattat għal-lingwa ta’ dak li jkun qed jaqra, għalhekk dokument bil-Ġappuniż jinqara b’leħen Ġappuniż naturali.
• Titli ġġenerati u test fil-kreazzjonijiet isegwu l-lingwa magħżula għar-riżultat fejn dan ikun appoġġjat. Suġġerimenti għall-organizzazzjoni tal-folders isegwu l-lingwa predominanti fit-titli tal-oġġetti. Għal lingwa partikolari fiċ-chat jew f’talba għal immaġni, speċifika liema lingwa trid.

Jekk trid xi wieħed minn dawn b’lingwa differenti, issettja l-lingwa espliċitament fuq dik il-kreazzjoni.

Emails

L-emails tal-kont u l-proċess tal-ħlas jużaw il-lingwa tal-app tiegħek. It-titli u l-previżjonijiet tal-kreazzjonijiet iżommu l-lingwa tax-xogħol innifsu, għalhekk interface bl-Ingliż xorta tista’ turi titlu ta’ podcast bl-Ispanjol f’email li tavżak li l-kreazzjoni hija lesta.

Lingwi mitkellma: narrazzjoni, podcasts u qari b’leħen għoli

Kull ħaġa li Scholarly jaqra b’leħen għoli, in-narrazzjoni ta’ lezzjoni bil-vidjo, il-preżentaturi ta’ podcast, dokument b’konverżjoni minn test għal diskors u l-qari b’leħen għoli, tiġi rrakkontata bil-lingwa li biha nħolqot il-kreazzjoni. Ma tagħżilx lingwa separata għan-narrazzjoni; tiddeċidiha l-lingwa tal-kreazzjoni.

Kull lingwa tar-riżultat titkellem bi pronunzja nattiva

Is-servizz tan-narrazzjoni jirċievi l-lingwa tal-kreazzjoni flimkien mat-test. Dan jgħinu jagħżel il-pronunzja t-tajba għan-numri, l-abbrevjazzjonijiet u l-kliem komuni għal aktar minn lingwa waħda. Il-pronunzja xorta tista’ teħtieġ reviżjoni, speċjalment għall-ismijiet u t-terminoloġija speċjalizzata.

Kull kelliem iżomm l-istess leħen matul il-vidjo, l-episodju jew id-dokument kollu, għalhekk l-ilħna ma jinbidlux bejn il-kapitli.

Mingħajr kliem bl-Ingliż li jidħol bla bżonn

Podcast jew lezzjoni b’lingwa oħra jibqa’ b’dik il-lingwa:

• It-termini tekniċi jiġu tradotti minflok jitħallew bl-Ingliż.
• Kliem żejjed bl-Ingliż, bħal "okay", "exactly" u "so", jitneħħa minflok jitferrex f’test b’lingwa oħra.
• In-numri, id-dati, l-unitajiet u l-abbrevjazzjonijiet jinkitbu kif jingħadu bil-lingwa tiegħek, sabiex ammont ta’ flus jew perċentwal jinqara b’mod naturali.
• Meta fil-qasam tiegħek tassew jintuża terminu bl-Ingliż, l-ewwel tisma’ t-terminu bil-lingwa tiegħek, bl-Ingliż jingħad darba biss biex tagħrfu, mhux kull darba.

Narrazzjoni mit-test tiegħek stess

Jekk tikteb in-narrazzjoni ta’ lezzjoni bil-vidjo inti stess, il-lingwa tat-test tieħu preċedenza. Il-leħen, it-titlu u l-intestaturi tal-kapitli kollha jsegwu dak li ktibt, anki meta l-għażla tal-lingwa fil-kont tiegħek tkun issettjata għal lingwa oħra.

Lingwi mil-lemin għax-xellug

Lezzjonijiet bl-Għarbi, bl-Ebrajk u b’lingwi oħra li jinkitbu mil-lemin għax-xellug ikollhom ukoll tqassim mil-lemin għax-xellug, mhux traduzzjoni biss. L-intestaturi jibdew mit-tarf tal-lemin, il-passi u l-linji taż-żmien jimxu mil-lemin għax-xellug, il-punteġġjatura tidher fuq in-naħa t-tajba, u l-ikoni u l-markaturi jkunu ħdejn it-test tagħhom minflok fuq in-naħa l-oħra tas-slajd.

Sottotitli

Is-sottotitli jsegwu n-narrazzjoni, għalhekk ikunu bl-istess lingwa tal-leħen. Ara Lezzjonijiet bil-vidjo bl-AI u Podcasts biex issir taf kif tixgħelhom u taqra waqt li tisma’.

Reġistrazzjonijiet u qari b’leħen għoli

Laqgħa rreġistrata b’lingwa oħra żżommha: it-traskrizzjoni, is-sommarju, il-kompiti li jridu jsiru u t-titlu kollha jiġu bil-lingwa li ntużat fil-laqgħa. Il-qari b’leħen għoli jagħżel leħen adattat għal-lingwa ta’ dak kollu li jkun qed jaqra, għalhekk paġna bil-Ġappuniż tinqara b’leħen Ġappuniż naturali.

Mistoqsijiet frekwenti

Jekk nibdel il-lingwa tal-app, ix-xogħol eżistenti tiegħi jerġa’ jiġi tradott?
Le. Iċ-chats, in-noti u l-kreazzjonijiet eżistenti tiegħek jibqgħu kif inkitbu. Il-lingwa tal-app tibdel it-test tal-interface; is-setting separat Lingwa tal-AI jikkontrolla r-riżultati ġodda tal-AI.

Nista’ jkolli l-interface bil-Ġappuniż u l-kreazzjonijiet tiegħi bl-Ingliż?
Iva, iż-żewġ settings separati qegħdin hemm eżattament għal dan. Issettja Lingwa tal-app għal 日本語 u Lingwa tal-AI għall-Ingliż.

Għaliex il-kreazzjoni tiegħi hija b’lingwa differenti minn dik li stennejt?
L-aktar kawża probabbli hija li l-għażla Awtomatika qed issegwi s-sors tiegħek. Jekk dokument ikun miktub b’lingwa waħda, l-għażla Awtomatika tipproduċi r-riżultat b’dik il-lingwa. Issettja l-lingwa espliċitament fuq il-kreazzjoni biex tuża l-għażla tiegħek minflok.

L-interface hija disponibbli b’aktar lingwi?
Iva. Id-dashboard, il-paġni tal-marketing u ċ-Ċentru tal-Għajnuna jappoġġjaw l-istess lingwi tal-interface. Uża l-menu tal-lingwa fil-paġni pubbliċi jew Settings → Dehra fl-app biex tara l-lista attwali. L-entrati fir-reġistru tal-bidliet jibqgħu bl-Ingliż, u l-artikli tal-blog iżommu l-lingwa li ġew ippubblikati biha. Ir-riżultati tal-AI jappoġġjaw aktar lingwi mill-interface.

Nista’ nirrakkonta vidjo b’lingwa differenti minn dik li hu miktub biha?
Mhux permezz ta’ setting separat, għax in-narrazzjoni ssegwi l-lingwa tal-kreazzjoni. Biex ikollok lezzjoni mitkellma bl-Ispanjol, issettja l-lingwa ta’ dik il-kreazzjoni għall-Ispanjol, jew ikteb it-test tan-narrazzjoni bl-Ispanjol u ħalli t-test jiddetermina l-lingwa.

Għaliex il-podcast tiegħi uża kliem bl-Ingliż f’episodju b’lingwa oħra?
L-istruzzjonijiet għat-test huma li juża l-lingwa magħżula tiegħek, għalkemm ismijiet jew termini tekniċi meħtieġa jistgħu jibqgħu kif inhuma. Jekk in-narrazzjoni tuża l-lingwa żbaljata jew kliem żejjed li jtelliflek, għidilna u inkludi link għall-episodju.

L-emails tiegħi se jkunu bil-Ġappuniż?
Iva, meta l-lingwa tal-app tiegħek tkun il-Ġappuniż. It-titlu u l-previżjoni ta’ kreazzjoni eżistenti jżommu l-lingwa ta’ dik il-kreazzjoni.

Relatati

• Lingwi tal-lezzjonijiet: erġa’ rrakkonta lezzjoni bil-vidjo lesta b’lingwa oħra.

• Settings, il-preferenzi kollha tal-kont f’post wieħed, inklużi l-lingwa tal-app u dik tal-AI.

• Reġistrazzjonijiet, kif il-laqgħat u t-telefonati rreġistrati jżommu l-lingwa tagħhom.

• Lezzjonijiet bil-vidjo bl-AI, il-lingwa tan-narrazzjoni u s-sottotitli.

• Kif tibdel dokumenti tax-xogħol f’materjal ta’ taħriġ, kif tipproduċi materjal b’lingwa li jaqra t-tim tiegħek.