Aġġornata l-aħħar: 20 ta’ Ottubru, 2026
Din il-Politika tal-privatezza tispjega kif Scholarly, ibbażata fl-Istati Uniti (USA), tiġbor, tuża, tiżvela u żżomm informazzjoni meta tuża s-sit web, l-applikazzjonijiet, il-funzjonijiet tal-AI u l-ispazji tax-xogħol kondiviżi tagħna (is-Servizzi), inkluż meta:
Mistoqsijiet jew tħassib? Tista’ tuża l-kontrolli tal-privatezza deskritti hawn taħt jew tikkuntattjana b’mistoqsijiet jew talbiet fuq hello@scholarly.so.
Niġbru l-informazzjoni li tipprovdi meta toħloq kont, tuża s-Servizzi, tabbona, tingħaqad ma’ tim, tqabbad servizz, tirrekordja awdjo jew tikkuntattja l-appoġġ. Il-materjal li ttella’ jista’ jkun fih informazzjoni dwar persuni oħra; ipprovdih biss meta jkollok id-drittijiet u l-permessi meħtieġa.
Informazzjoni personali pprovduta minnek. L-informazzjoni personali li niġbru tiddependi mill-kuntest tal-interazzjonijiet tiegħek magħna u mas-Servizzi, mill-għażliet li tagħmel u mill-prodotti u l-funzjonijiet li tuża. L-informazzjoni personali li niġbru tista’ tinkludi:
Data tad-dħul permezz tal-midja soċjali. Jekk tuża d-dħul permezz ta’ Google, nirċievu l-informazzjoni tal-profil meħtieġa biex nawtentikawk, bħal ismek, l-indirizz tal-email u r-ritratt tal-profil tiegħek. L-aċċess għall-fajls konnessi huwa separat mid-dħul; ara t-taqsima 6.
Jekk jogħġbok żomm l-informazzjoni tal-kont tiegħek aġġornata. Tissottomettix informazzjoni personali sensittiva sakemm ma jkollokx l-awtorità li tagħmel dan u s-Servizz ikun adattat għall-użu tiegħek.
Meta tuża s-Servizz, nirċievu informazzjoni teknika u dwar l-użu. Din l-informazzjoni tista’ tidentifikak jew tkun marbuta mal-kont tiegħek. L-analitika tal-prodott taħdem indipendentement mill-għażla fakultattiva tal-cookies tar-reklamar. L-informazzjoni tista’ tinkludi:
Nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek biex nipprovdu, intejbu u namministraw is-Servizzi tagħna, nikkomunikaw miegħek, niżguraw is-sigurtà u nipprevjenu l-frodi, u nikkonformaw mal-liġi. Nistgħu wkoll nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek għal skopijiet oħra bil-kunsens tiegħek.
Nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek għal diversi raġunijiet, skont kif tinteraġixxi mas-Servizzi tagħna, inkluż:
Nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek biss meta nemmnu li dan ikun meħtieġ u jkollna raġuni legali valida (jiġifieri bażi legali) biex nagħmlu dan skont il-liġi applikabbli, pereżempju bil-kunsens tiegħek, biex nikkonformaw mal-liġijiet, biex nipprovdulek servizzi sabiex nidħlu f’obbligi kuntrattwali jew inwettquhom, biex nipproteġu d-drittijiet tiegħek jew biex nissodisfaw l-interessi kummerċjali leġittimi tagħna.
Jekk tinsab fl-UE jew fir-Renju Unit, din it-taqsima tapplika għalik.
Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) u l-GDPR tar-Renju Unit jeħtieġu li nispjegaw il-bażijiet legali validi li fuqhom nistrieħu biex nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek. Għalhekk, nistgħu nistrieħu fuq il-bażijiet legali li ġejjin:
Jekk tinsab fil-Kanada, din it-taqsima tapplika għalik.
Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek jekk tajtna permess speċifiku (kunsens espliċitu) biex nużaw l-informazzjoni personali tiegħek għal skop speċifiku, jew f’sitwazzjonijiet fejn il-permess tiegħek jista’ jiġi dedott (kunsens impliċitu). Tista’ tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin.
Nistgħu naqsmu informazzjoni f’sitwazzjonijiet speċifiċi u ma’ partijiet terzi speċifiċi, inklużi:
Cookies essenzjali u ħżin simili jappoġġjaw id-dħul fil-kont, is-sigurtà, il-lingwa u l-preferenzi mitluba. PostHog ikejjel l-użu tal-prodott u jista’ jirreġistra ripetizzjonijiet tas-sessjonijiet bit-test u l-inputs moħbija; din l-analitika tal-prodott tibqa’ attiva kemm jekk taċċetta kif ukoll jekk tirrifjuta l-cookies fakultattivi tar-reklamar u ma tintużax għar-reklamar. L-analitika tal-prodott tagħna tirreġistra wkoll parametri tal-kampanji tal-ewwel parti (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term) li juru liema links jew emails tagħna wassluk għandna. Ir-reklamar fakultattiv juża Google Ads, identifikaturi tal-klikks fuq ir-reklami u tqabbil ta’ emails ittrasformati b’hash fejn disponibbli biex ikejjel ir-reklami. Fiż-Żona Ekonomika Ewropea, ir-Renju Unit, l-Iżvizzera, il-Brażil, il-Kanada, il-Korea t’Isfel, iċ-Ċina u t-Turkija, u kull meta ma nkunux nistgħu niddeterminaw il-pajjiż tiegħek, it-traċċar tar-reklamar jibqa’ mitfi sakemm taċċettah. Kullimkien ieħor, il-cookies tar-reklamar u tal-kejl tar-reklami jkunu mixgħula awtomatikament sakemm ma tkunx irrifjutajthom jew il-brawżer tiegħek jibgħat Global Privacy Control; agħżel Irrifjuta fil-Preferenzi tal-cookies biex titfihom. Uża Aċċetta jew Irrifjuta fil-banner tal-cookies fejn jidher, jew iftaħ il-Preferenzi tal-cookies mill-qiegħ tal-paġna, minn Settings jew minn fuq ta’ din il-paġna biex tibdel l-għażla tar-reklamar. L-għażliet japplikaw għal dan il-brawżer u jinħażnu sa 180 jum; il-cookies tal-attribuzzjoni tar-reklamar idumu sa 90 jum. It-tul ta’ żmien tal-cookies tal-fornituri jvarja. L-imblukkar tal-ħżin kollu fil-brawżer tiegħek jista’ jaffettwa d-dħul fil-kont jew ma jħallix għażla tinżamm wara li terġa’ tittella’ l-paġna.
Id-dħul b’Google jipprovdi informazzjoni dwar l-identità u l-profil għall-awtentikazzjoni. Jekk tqabbad Google Drive separatament, nirċievu tokens ta’ awtorizzazzjoni u naċċessaw il-fajls li tagħżel permezz tal-għodda tal-għażla, inkluż il-kontenut u l-metadata tagħhom. Awtorizzazzjonijiet eżistenti jistgħu jkollhom permessi usa’ għall-qari. Nużaw il-fajls magħżula biex inwieġbu t-talbiet tiegħek u noħolqu riżultati; materjal rilevanti jista’ jintbagħat lil fornituri tal-AI u tal-infrastruttura li jappoġġjaw dawk il-karatteristiċi.
L-użu u t-trasferiment tagħna tal-informazzjoni riċevuta minn Google APIs jaderixxu mal-Politika dwar id-Data tal-Utenti tas-Servizzi ta’ Google API u mal-politika dwar id-data tal-utenti u l-iżviluppaturi ta’ Google Workspace API, inklużi r-rekwiżiti tal-Użu Limitat. Id-data ta’ Google Workspace ma tintużax biex jitħarrġu jew jittejbu mudelli tal-AI għal skopijiet ġenerali jew għar-reklamar. L-aċċess mill-bniedem huwa limitat għall-eċċezzjonijiet permessi minn dawk il-politiki. Skonnettja f’Konnessjonijiet jew irrevoka l-aċċess fil-kont Google tiegħek biex twaqqaf l-aċċess futur. L-iskonnettjar waħdu ma jħassarx fajls diġà importati, l-istorja taċ-chat jew ir-riżultati ġġenerati; ħassarhom separatament jew itlob it-tħassir tal-kont.
Inżommu l-informazzjoni tal-kont u l-kontenut issejvjat sakemm ikunu meħtieġa biex nipprovdu s-Servizzi jew sakemm tħassarhom, soġġett għall-eċċezzjonijiet hawn taħt. Iż-żamma tiddependi fuq l-informazzjoni, l-iskop tagħha, is-settings tiegħek, it-tul ta’ talba għall-appoġġ jew tilwima, u l-obbligi legali applikabbli. Ir-rekords tal-kontijiet u tat-tranżazzjonijiet jistgħu jinżammu wara l-għeluq tal-kont għal obbligi relatati mat-taxxa, il-kontabbiltà u l-prevenzjoni tal-frodi. Ir-reġistri operattivi u l-kopji ta’ riżerva jsegwu ċ-ċikli taż-żamma applikabbli tagħhom.
It-tħassir jibda t-tneħħija mis-sistemi attivi u l-ħżin assoċjat. L-ipproċessar jista’ jieħu ż-żmien fis-sistemi u fost il-fornituri, u l-kopji ta’ riżerva jistgħu jibqgħu sakemm jiskadu normalment; il-kopji miżmuma mhumiex liċenzja għal użu mhux relatat jew taħriġ ġenerali tal-mudelli. Nistgħu nżommu informazzjoni limitata għal obbligi legali, sigurtà, prevenzjoni tal-frodi jew riżoluzzjoni ta’ pretensjonijiet, b’aċċess ristrett għal dawk l-iskopijiet. Informazzjoni deidentifikata titqies barra mir-regoli tad-data personali biss meta tissodisfa l-istandard legali applikabbli; it-tneħħija ta’ isem jew it-trasformazzjoni ta’ identifikatur b’hash waħedhom ma jistabbilixxux l-anonimità.
Implimentajna miżuri ta’ sigurtà tekniċi u organizzattivi xierqa u raġonevoli mfassla biex jipproteġu s-sigurtà ta’ kwalunkwe informazzjoni personali li nipproċessaw. Madankollu, minkejja s-salvagwardji u l-isforzi tagħna biex niżguraw l-informazzjoni tiegħek, l-ebda trażmissjoni elettronika fuq l-Internet jew teknoloġija tal-ħżin tal-informazzjoni ma tista’ tiġi ggarantita bħala 100% sigura, għalhekk ma nistgħux inwiegħdu jew niggarantixxu li hackers, ċiberkriminali jew partijiet terzi oħra mhux awtorizzati ma jkunux jistgħu jegħlbu s-sigurtà tagħna u jiġbru, jaċċessaw, jisirqu jew jimmodifikaw l-informazzjoni tiegħek b’mod mhux xieraq.
F’xi reġjuni (bħaż-ŻEE, ir-Renju Unit u l-Kanada), għandek ċerti drittijiet skont il-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-data. Dawn jistgħu jinkludu d-dritt li: (i) titlob aċċess u tikseb kopja tal-informazzjoni personali tiegħek, (ii) titlob rettifika jew tħassir, (iii) tillimita l-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek, u (iv) fejn applikabbli, il-portabbiltà tad-data. F’ċerti ċirkostanzi, jista’ jkollok ukoll id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek.
L-irtirar tal-kunsens tiegħek. Jekk qed niddependu fuq il-kunsens tiegħek biex nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek, għandek id-dritt li tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin. Tista’ tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tikkuntattjana fuq hello@scholarly.so.
Informazzjoni tal-kont. Tista’ taġġorna d-dettalji tal-kont u titlob it-tħassir tal-kont f’Settings. Esporta l-materjal li għandek bżonn qabel tħassar il-kont tiegħek; it-tħassir ineħħi l-aċċess u jibda t-tindif deskritt fit-taqsima 7. Kopji mniżżla minn nies oħra, kontenut duplikat b’mod indipendenti u materjal ikkontrollat minn organizzazzjoni jistgħu jibqgħu taħt il-kontroll tagħhom.
Cookies u teknoloġiji simili. Uża l-Preferenzi tal-cookies biex taċċetta jew tirrifjuta l-cookies fakultattivi tar-reklamar. L-analitika tal-prodott tibqa’ attiva bi kwalunkwe għażla. Tista’ wkoll timmaniġġja l-ħżin tal-brawżer direttament. L-irtirar japplika għall-ipproċessar futur tar-reklamar.
Meta dan il-brawżer jibgħat Global Privacy Control (GPC), nitfu t-traċċar fakultattiv tar-reklamar anki jekk preferenza maħżuna jew l-għażla awtomatika reġjonali tippermettih. GPC ma jitfix il-funzjonalità essenzjali jew l-analitika tal-prodott. Is-sinjali l-antiki Do Not Track huma distinti minn GPC; uża l-Preferenzi tal-cookies biex tikkontrolla r-reklamar fakultattiv.
Fejn il-liġijiet applikabbli tal-privatezza tal-istat ikopru l-ipproċessar tagħna, ir-residenti jista’ jkollhom drittijiet li jaċċessaw, jikkoreġu, iħassru u jiksbu kopja portabbli tal-informazzjoni personali; jirrifjutaw il-bejgħ, il-kondiviżjoni għal reklamar komportamentali bejn kuntesti differenti, ir-reklamar immirat jew ċerti tipi ta’ tfassil ta’ profili; u jillimitaw użi speċifikati ta’ informazzjoni sensittiva. Ma niddiskriminawx minħabba l-eżerċizzju tad-drittijiet applikabbli. Ibgħat talbiet jew appell dwar talba miċħuda lil hello@scholarly.so. Nivverifikaw it-talbiet meta jkun meħtieġ, naċċettaw aġenti awtorizzati bi prova xierqa u nwieġbu fl-iskadenzi legali applikabbli. Il-Preferenzi tal-cookies u GPC jikkontrollaw ir-reklamar fil-brawżer deskritt hawn fuq.
L-iżvelar għal skopijiet ta’ reklamar jista’ jikkostitwixxi bejgħ jew kondiviżjoni skont xi liġijiet statali anki meta ma jkun hemm l-ebda skambju ta’ flus. Il-kategoriji li niġbru, l-iskopijiet u l-kategoriji tar-riċevituri tagħna huma deskritti fit-taqsimiet 1–6. Ir-residenti ta’ California jistgħu wkoll jitolbu informazzjoni dwar żvelar għal kummerċjalizzazzjoni diretta minn partijiet terzi skont il-liġi Shine the Light. Kwalunkwe dritt u eċċezzjoni addizzjonali jiddependu fuq il-liġi li tapplika.
Is-Servizzi mhumiex immirati lejn tfal taħt it-13-il sena, u dawn ma jistgħux joħolqu kont. Utenti taħt l-età tal-maġġoranza legali għandu jkollhom il-permess ta’ ġenitur jew tutur u jissodisfaw kwalunkwe età minima ogħla meħtieġa lokalment.
Jekk temmen li tifel jew tifla pprovdew informazzjoni personali mingħajr l-awtorizzazzjoni meħtieġa, ikkuntattja hello@scholarly.so sabiex inkunu nistgħu ninvestigaw u nieħdu azzjoni xierqa, inkluż it-tħassir fejn meħtieġ.
Iżżomm id-drittijiet tiegħek fuq il-kontenut tiegħek. Il-provvista tas-Servizz teħtieġ l-ipproċessar ta’ dak il-kontenut, iżda ma tagħtix lil Scholarly drittijiet bla restrizzjonijiet biex tippubblikah jew tużah għal skopijiet mhux relatati.
Il-Kontenut tal-Utent jinkludi dokumenti, PDFs, stampi, noti, reġistrazzjonijiet u traskrizzjonijiet, prompts, l-istorja taċ-chat, fajls konnessi li tagħżel u riżultati ġġenerati bħal slajds, vidjows, podcasts, kwizzijiet u riċerka. Jiġu pproċessati wkoll is-sħubija fit-tim, il-permessi tal-kondiviżjoni, l-użu u r-rekords tal-attività.
Nużaw il-Kontenut tal-Utent għall-iskopijiet li ġejjin:
Il-kondiviżjoni ta’ link jew il-pubblikazzjoni ta’ kontenut tista’ tagħmlu disponibbli għal oħrajn skont is-settings tal-aċċess magħżula. Ir-riċevituri jistgħu jniżżlu jew jidduplikaw il-materjal b’mod indipendenti. Ir-revoka ta’ link ma tistax tirtira kopji diġà miksuba. F’Teams, l-amministraturi jimmaniġġjaw is-sħubija, ir-rwoli, il-kontijiet u r-rappurtar tal-attività; l-aċċess għall-kontenut kondiviż isegwi l-permessi tal-ispazju tax-xogħol u tal-proġett. L-organizzazzjoni tiegħek tista’ tikkontrolla l-materjal imqiegħed fl-ispazju tax-xogħol tagħha u żżommu meta membru jitlaq. Li titlaq minn tim u li tħassar kont individwali huma azzjonijiet differenti.
Scholarly topera mill-Istati Uniti u tuża fornituri li jistgħu jipproċessaw informazzjoni fl-Istati Uniti u f’pajjiżi oħra. Il-fornitur u l-post tal-ipproċessar jiddependu fuq il-karatteristika, il-mudell magħżul u r-rotta tal-ipproċessar. L-għażla ta’ mudell ospitat fl-UE ma tfissirx, waħedha, li l-ħżin, l-appoġġ, l-analitika jew l-ipproċessar l-ieħor kollu jibqa’ fl-UE. Fejn il-liġi teħtieġ salvagwardji għat-trasferimenti, l-arranġamenti applikabbli jridu jappoġġjaw dawk it-trasferimenti, bħal deċiżjonijiet ta’ adegwatezza jew salvagwardji kuntrattwali xierqa. Ikkuntattjana għal informazzjoni dwar fluss tax-xogħol speċifiku jew ir-rekwiżiti tal-organizzazzjoni tiegħek qabel tissottometti data soġġetta għal restrizzjonijiet fuq il-post.
Għall-amministrazzjoni tal-kont u l-operazzjonijiet tas-servizz tagħna stess, Scholarly tiddetermina l-iskopijiet tal-ipproċessar. Għal data personali li organizzazzjoni tipprovdi għall-ipproċessar f’isimha, japplikaw l-istruzzjonijiet tagħha u l-ftehim applikabbli dwar l-ipproċessar tad-data. Ikkuntattja lill-organizzazzjoni tiegħek l-ewwel dwar l-aċċess jew it-tħassir ta’ informazzjoni kkontrollata minnha; aħna nassistu kif meħtieġ. Din il-politika ma tissostitwixxix ftehim meħtieġ dwar l-ipproċessar tad-data u lanqas ma tagħmel il-kunsens għal użi mhux relatati kundizzjoni għall-użu tas-Servizz.
Se nippubblikaw aġġornamenti b’data riveduta u nagħtu avviż dwar bidliet sostanzjali permezz tas-Servizz jew bl-email kif meħtieġ. Il-bidliet ma jawtorizzawx retroattivament użi mhux relatati ta’ informazzjoni miġbura qabel. Fejn skop ġdid jeħtieġ kunsens, se nitolbuh qabel dak l-ipproċessar.
Scholarly, l-Istati Uniti (USA). Għal mistoqsijiet dwar il-privatezza, ikkuntattja hello@scholarly.so.
Biex teżerċita d-drittijiet applikabbli, titlob dettalji dwar iż-żamma jew it-trasferimenti, jew tappella deċiżjoni dwar talba, ibgħat email lil hello@scholarly.so. Nistgħu nitolbu informazzjoni raġonevolment meħtieġa biex nivverifikaw l-identità jew l-awtorità. Inwieġbu fl-iskadenzi stabbiliti mil-liġi applikabbli, filwaqt li nispjegaw kwalunkwe estensjoni jew rifjut permess. Tista’ wkoll tressaq ilment lill-awtorità lokali tiegħek għall-protezzjoni tad-data; m’għandekx għalfejn tikkuntattjana l-ewwel.