Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 20. októbra 2026

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako Scholarly so sídlom v Spojených štátoch amerických (USA) zhromažďuje, používa, sprístupňuje a uchováva informácie, keď používate našu webovú stránku, aplikácie, funkcie AI a zdieľané pracovné priestory (ďalej len „Služby“), a to aj keď:

  • Navštívite našu webovú stránku na adrese scholarly.so alebo ktorúkoľvek našu webovú stránku, ktorá odkazuje na toto oznámenie o ochrane osobných údajov
  • S nami komunikujete inými súvisiacimi spôsobmi vrátane predaja, marketingu alebo podujatí

Máte otázky alebo obavy? Môžete použiť nižšie opísané nastavenia ochrany súkromia alebo nás s otázkami či žiadosťami kontaktovať na adrese hello@scholarly.so.

1. Aké informácie zhromažďujeme?

Osobné údaje, ktoré nám poskytnete

Zhromažďujeme informácie, ktoré poskytnete pri vytváraní účtu, používaní Služieb, objednávaní predplatného, pripájaní sa k tímu, prepájaní služby, nahrávaní zvuku alebo kontaktovaní podpory. Nahrané materiály môžu obsahovať informácie o iných ľuďoch. Poskytujte ich len vtedy, keď máte potrebné práva a povolenia.

Vami poskytnuté osobné údaje. Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, závisia od kontextu vašej interakcie s nami a so Službami, od vašich rozhodnutí a od produktov a funkcií, ktoré používate. Zhromažďované osobné údaje môžu zahŕňať:

  • Mená
  • E-mailové adresy
  • Prihlasovacie údaje účtu a informácie na overenie totožnosti
  • Profil, členstvo v tíme, fakturačné a transakčné údaje, správy podpore a používateľský obsah opísaný v časti 13. Údaje o platobných kartách spracúvajú poskytovatelia platobných služieb.

Údaje z prihlásenia cez sociálne siete. Ak používate prihlásenie cez Google, získame profilové informácie potrebné na overenie vašej totožnosti, napríklad meno, e-mailovú adresu a profilovú fotku. Prístup k pripojeným súborom je oddelený od prihlásenia. Pozrite si časť 6.

Udržiavajte údaje svojho účtu aktuálne. Neposkytujte citlivé osobné údaje, pokiaľ na to nemáte oprávnenie a Služba nie je vhodná na váš účel použitia.

Automaticky zhromažďované informácie

Pri používaní Služby získavame technické informácie a informácie o používaní. Tieto informácie vás môžu identifikovať alebo môžu byť prepojené s vaším účtom. Produktová analytika funguje nezávisle od voľby voliteľných reklamných súborov cookie. Informácie môžu zahŕňať:

  • Charakteristiky prehliadača a zariadenia
  • Operačný systém
  • Jazykové preferencie
  • Odkazujúce URL adresy
  • Názov zariadenia
  • Krajinu, polohu a časové pásmo
  • Interakcie s produktom, používanie funkcií a so súhlasom s analytikou aj záznamy relácií s maskovanými údajmi
  • IP adresu
  • Diagnostické a bezpečnostné záznamy; vlastné parametre kampaní, ktoré ukazujú, ktorý z našich odkazov alebo e-mailov vás priviedol; a tam, kde je povolená reklama (časť 5), identifikátory kliknutí na reklamu a informácie o reklamných konverziách

2. Ako spracúvame vaše informácie?

Vaše informácie spracúvame na poskytovanie, zlepšovanie a správu našich Služieb, komunikáciu s vami, zaistenie bezpečnosti a predchádzanie podvodom a na dodržiavanie právnych predpisov. S vaším súhlasom ich môžeme spracúvať aj na iné účely.

Vaše osobné údaje spracúvame z rôznych dôvodov v závislosti od toho, ako používate naše Služby, vrátane týchto účelov:

  • Na uľahčenie vytvárania účtov a overovania totožnosti a ďalšiu správu používateľských účtov
  • Na správu predplatných a tímov, vrátane fakturácie, pozvánok, riadenia prístupu a limitov používania.
  • Na poskytovanie a zlepšovanie našich Služieb, vrátane funkcií využívajúcich AI, tvorby obsahu a študijných nástrojov
  • Na pochopenie a zlepšovanie produktu, pomocou prevádzkových údajov, povolenej analytiky a spätnej väzby. Obmedzenia týkajúce sa obsahu a trénovania AI uvádzame v časti 13.
  • Na komunikáciu s vami o vašom účte a službe a na zasielanie marketingových správ tam, kde je to povolené. Marketingové e-maily obsahujú možnosť odhlásenia z odberu. Nevyhnutné správy o účte a fakturácii vám môžeme posielať aj naďalej.

3. Na akých právnych základoch spracúvame vaše informácie?

Vaše osobné údaje spracúvame len vtedy, keď to považujeme za nevyhnutné a máme na to platný právny dôvod (t. j. právny základ) podľa príslušných právnych predpisov, napríklad váš súhlas, dodržiavanie právnych predpisov, poskytovanie služieb v súvislosti s uzavretím zmluvy alebo plnením našich zmluvných povinností, ochranu vašich práv alebo napĺňanie našich oprávnených obchodných záujmov.

Ak sa nachádzate v EÚ alebo Spojenom kráľovstve, vzťahuje sa na vás táto časť.

Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR) a britské GDPR nám ukladajú povinnosť vysvetliť platné právne základy, o ktoré sa opierame pri spracúvaní vašich osobných údajov. Môžeme sa preto opierať o tieto právne základy:

  • Súhlas. Súhlas žiadame pri voliteľnej analytike v prehliadači, reklame a ďalšom spracúvaní tam, kde sa vyžaduje. Tento súhlas môžete odmietnuť alebo odvolať bez straty prístupu k základným funkciám Služby.
  • Oprávnené záujmy. O oprávnené záujmy sa opierame pri primeraných opatreniach na zaistenie bezpečnosti, predchádzanie podvodom, spoľahlivosť služby, podporu a analýzu produktu, pokiaľ nad týmito záujmami neprevažujú vaše práva. To neoprávňuje na neobmedzené používanie súkromného obsahu na trénovanie modelov.
  • Zákonné povinnosti. Uchovávame a spracúvame informácie potrebné na daňové a účtovné účely, vybavovanie zákonných žiadostí a plnenie ďalších príslušných zákonných povinností.
  • Zmluva. Údaje o účte, pokyny, zdrojové materiály, výstupy a fakturačné údaje spracúvame v rozsahu potrebnom na poskytovanie služieb, o ktoré žiadate.

Ak sa nachádzate v Kanade, vzťahuje sa na vás táto časť.

Vaše informácie môžeme spracúvať, ak ste nám udelili konkrétne povolenie (výslovný súhlas) na použitie vašich osobných údajov na konkrétny účel alebo v situáciách, keď možno vaše povolenie odvodiť z okolností (predpokladaný súhlas). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

4. Kedy a s kým zdieľame vaše osobné údaje?

Informácie môžeme zdieľať v konkrétnych situáciách a s konkrétnymi tretími stranami vrátane:

  • Podnikové transakcie. Informácie môžu byť sprístupnené v rámci zlúčenia, financovania, akvizície alebo predaja aktív pri dodržaní opatrení na ochranu dôvernosti, platných právnych predpisov a všetkých ďalších obmedzení týkajúcich sa údajov z pripojených služieb.
  • Poskytovatelia služieb tretích strán. Využívame poskytovateľov cloudového hostingu a úložiska, databáz a vyhľadávania, inferencie AI a generovania médií, spúšťania kódu, platieb, e-mailov, podpory, zabezpečenia a diagnostiky. Patria medzi nich napríklad Google Cloud, MongoDB, Pinecone, Upstash, OpenAI, Anthropic, Google, xAI, OpenRouter, E2B, Stripe, Loops, Resend, Sentry a PostHog. Poskytovatelia dostávajú informácie potrebné pre funkciu alebo činnosť, ktorú zabezpečujú. Nie každý poskytovateľ dostáva každý nahraný súbor.
  • Zdieľanie, reklama a sprístupňovanie na základe zákona. Obsah zdieľame s príjemcami, ktorých vyberiete, a s účastníkmi pracovného priestoru podľa opisu v časti 13. Tam, kde je reklama povolená (časť 5), dostáva Google Ads informácie o konverziách vrátane hašovanej e-mailovej adresy na párovanie. Informácie môžeme sprístupniť, ak to vyžaduje zákon alebo ak je to potrebné na ochranu práv, bezpečnosti či zabezpečenia. Súkromné nahrané súbory ani chaty nepredávame sprostredkovateľom údajov.

5. Používame súbory cookie a ďalšie technológie sledovania?

Nevyhnutné súbory cookie a podobné úložiská podporujú prihlasovanie, zabezpečenie, jazyk a požadované preferencie. PostHog meria používanie produktu a môže zaznamenávať prehrateľné záznamy relácií so skrytým textom a vstupmi. Táto produktová analytika zostáva aktívna bez ohľadu na to, či prijmete alebo odmietnete voliteľné reklamné súbory cookie, a nepoužíva sa na reklamu. Naša produktová analytika zaznamenáva aj vlastné parametre kampaní (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term), ktoré ukazujú, ktorý z našich odkazov alebo e-mailov vás priviedol. Voliteľná reklama využíva Google Ads, identifikátory kliknutí na reklamy a párovanie hašovaných e-mailových adries tam, kde je dostupné, na meranie reklám. V Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve, Švajčiarsku, Brazílii, Kanade, Južnej Kórei, Číne a Turecku a vždy, keď nevieme určiť vašu krajinu, zostáva reklamné sledovanie vypnuté, kým ho neprijmete. V ostatných krajinách sú reklamné súbory cookie a súbory cookie na meranie reklám predvolene zapnuté, pokiaľ ste ich neodmietli alebo váš prehliadač neodosiela signál Global Privacy Control. Ak ich chcete vypnúť, v nastaveniach súborov cookie vyberte možnosť Odmietnuť. Použite možnosť Prijať alebo Odmietnuť v banneri súborov cookie, ak sa zobrazuje, alebo otvorte nastavenia súborov cookie v päte stránky, v časti Nastavenia alebo v hornej časti tejto stránky a zmeňte svoju voľbu pre reklamu. Voľby platia pre tento prehliadač a uchovávajú sa až 180 dní. Súbory cookie na priraďovanie reklám sa uchovávajú až 90 dní. Doby platnosti súborov cookie poskytovateľov sa líšia. Zablokovanie všetkých úložísk v prehliadači môže ovplyvniť prihlasovanie alebo zabrániť zachovaniu voľby po opätovnom načítaní.

6. Prihlásenie cez Google a pripojené služby

Prihlásenie cez Google poskytuje identifikačné a profilové údaje na overenie totožnosti. Ak samostatne pripojíte Google Drive, získame autorizačné tokeny a prístup k súborom, ktoré vyberiete cez nástroj na výber súborov, vrátane ich obsahu a metadát. Existujúce oprávnenia môžu zahŕňať širší prístup na čítanie. Vybrané súbory používame na vybavenie vašich požiadaviek a vytváranie výstupov. Relevantné materiály môžeme odoslať poskytovateľom AI a infraštruktúry, ktorí tieto funkcie podporujú.

Naše používanie a prenos informácií získaných z rozhraní Google API sa riadia pravidlami Google API Services User Data Policy a pravidlami pre používateľské údaje a vývojárov Google Workspace API vrátane požiadaviek Limited Use. Údaje z Google Workspace sa nepoužívajú na trénovanie ani zlepšovanie univerzálnych modelov AI ani na reklamu. Prístup ľudí je obmedzený na výnimky povolené týmito pravidlami. Ak chcete zastaviť budúci prístup, odpojte službu v časti Pripojenia alebo zrušte prístup vo svojom účte Google. Samotné odpojenie neodstráni už importované súbory, históriu chatu ani vygenerované výstupy. Odstráňte ich samostatne alebo požiadajte o odstránenie účtu.

7. Ako dlho uchovávame vaše informácie?

Údaje o účte a uložený obsah uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na poskytovanie služieb, alebo kým ich neodstránite, s výnimkami uvedenými nižšie. Doba uchovávania závisí od informácií, ich účelu, vašich nastavení, trvania požiadavky na podporu alebo sporu a príslušných zákonných povinností. Fakturačné a transakčné záznamy môžeme uchovávať aj po zrušení účtu z dôvodu daňových a účtovných povinností a povinností v oblasti prevencie podvodov. Prevádzkové protokoly a zálohy sa riadia príslušnými cyklami uchovávania.

Odstránením sa začne odstraňovanie z aktívnych systémov a súvisiacich úložísk. Spracovanie naprieč systémami a poskytovateľmi môže trvať určitý čas a záložné kópie môžu pretrvávať až do bežného uplynutia ich platnosti. Uchované kópie nepredstavujú povolenie na nesúvisiace použitie ani na všeobecné trénovanie modelov. Obmedzené informácie môžeme uchovávať na plnenie zákonných povinností, zabezpečenie, prevenciu podvodov alebo riešenie nárokov, pričom prístup je obmedzený na tieto účely. Informácie zbavené identifikačných prvkov považujeme za vyňaté z pravidiel ochrany osobných údajov iba vtedy, ak spĺňajú príslušný právny štandard. Samotné odstránenie mena alebo hašovanie identifikátora nezaručuje anonymitu.

8. Ako chránime vaše informácie?

Zaviedli sme vhodné a primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia určené na ochranu všetkých osobných údajov, ktoré spracúvame. Napriek našim opatreniam a úsiliu o zabezpečenie vašich informácií však nemožno zaručiť 100 % bezpečnosť žiadneho elektronického prenosu cez internet ani technológie ukladania informácií. Preto nemôžeme sľúbiť ani zaručiť, že hackeri, kybernetickí zločinci alebo iné neoprávnené tretie strany nebudú schopní prekonať naše zabezpečenie a neoprávnene zhromaždiť, získať, odcudziť alebo upraviť vaše informácie.

9. Aké máte práva na ochranu súkromia?

V niektorých regiónoch (napríklad v EHP, Spojenom kráľovstve a Kanade) máte určité práva podľa platných právnych predpisov o ochrane údajov. Môžu zahŕňať právo: (i) požiadať o prístup k svojim osobným údajom a získať ich kópiu, (ii) požiadať o opravu alebo vymazanie, (iii) obmedziť spracúvanie svojich osobných údajov a (iv) v príslušných prípadoch právo na prenosnosť údajov. Za určitých okolností môžete mať aj právo namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov.

Odvolanie súhlasu. Ak vaše osobné údaje spracúvame na základe vášho súhlasu, máte právo ho kedykoľvek odvolať. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať tak, že nás kontaktujete na adrese hello@scholarly.so.

Údaje o účte. Údaje o účte môžete aktualizovať a o odstránenie účtu požiadať v časti Nastavenia. Pred odstránením účtu si exportujte materiály, ktoré potrebujete. Odstránením sa zruší prístup a začne sa čistenie opísané v časti 7. Kópie stiahnuté inými ľuďmi, nezávisle duplikovaný obsah a materiály pod kontrolou organizácie môžu zostať pod ich kontrolou.

Súbory cookie a podobné technológie. V nastaveniach súborov cookie môžete prijať alebo odmietnuť voliteľné reklamné súbory cookie. Produktová analytika zostáva aktívna pri oboch voľbách. Úložisko prehliadača môžete spravovať aj priamo. Odvolanie súhlasu sa vzťahuje na budúce spracúvanie na reklamné účely.

10. Signály ochrany súkromia z prehliadača

Keď tento prehliadač odosiela signál Global Privacy Control (GPC), vypneme voliteľné reklamné sledovanie, aj keď ho uložená preferencia alebo regionálne predvolené nastavenie povoľuje. GPC nevypína nevyhnutné funkcie ani produktovú analytiku. Staršie signály Do Not Track sa od GPC líšia. Voliteľnú reklamu môžete ovládať v nastaveniach súborov cookie.

11. Práva na ochranu súkromia v štátoch USA

Ak sa na naše spracúvanie vzťahujú príslušné zákony jednotlivých štátov o ochrane súkromia, ich obyvatelia môžu mať právo na prístup k osobným údajom, ich opravu, vymazanie a získanie prenosnej kópie, odmietnutie predaja, zdieľania na účely behaviorálnej reklamy naprieč kontextmi, cielenej reklamy alebo určitého profilovania a obmedzenie stanovených spôsobov použitia citlivých údajov. Za uplatnenie príslušných práv nikoho nediskriminujeme. Žiadosti alebo odvolanie proti zamietnutej žiadosti posielajte na adresu hello@scholarly.so. Žiadosti overujeme, keď sa to vyžaduje, akceptujeme splnomocnených zástupcov s príslušným dokladom a odpovedáme v príslušných zákonných lehotách. Nastavenia súborov cookie a GPC ovládajú reklamu v prehliadači opísanú vyššie.

Sprístupnenie údajov na reklamné účely môže podľa zákonov niektorých štátov predstavovať predaj alebo zdieľanie aj bez finančnej výmeny. Kategórie údajov, ktoré zhromažďujeme, účely a kategórie príjemcov sú opísané v častiach 1–6. Obyvatelia Kalifornie môžu podľa zákona Shine the Light požiadať aj o informácie o sprístupňovaní údajov na priamy marketing tretích strán. Akékoľvek ďalšie práva a výnimky závisia od platného zákona.

12. Deti a mladší používatelia

Služby nie sú určené deťom mladším ako 13 rokov a tieto deti si nesmú vytvoriť účet. Používatelia, ktorí nedosiahli vek plnoletosti, musia mať súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu a spĺňať prípadnú vyššiu minimálnu vekovú hranicu vyžadovanú miestnymi predpismi.

Ak sa domnievate, že dieťa poskytlo osobné údaje bez potrebného súhlasu, kontaktujte hello@scholarly.so, aby sme mohli situáciu prešetriť a prijať vhodné opatrenia vrátane vymazania, ak sa vyžaduje.

13. Obsah, spracúvanie pomocou AI a tímy

Práva k vášmu obsahu vám zostávajú. Poskytovanie služby si vyžaduje spracúvanie tohto obsahu, ale nedáva Scholarly neobmedzené práva na jeho zverejňovanie ani používanie na nesúvisiace účely.

Aký používateľský obsah zhromažďujeme

Používateľský obsah zahŕňa dokumenty, PDF, obrázky, poznámky, nahrávky a prepisy, zadania, históriu chatu, vybrané súbory z pripojených služieb a vygenerované výstupy, ako sú prezentácie, videá, podcasty, kvízy a výskumné správy. Spracúvajú sa aj údaje o členstve v tíme, oprávneniach na zdieľanie, používaní a záznamy aktivity.

Ako používame používateľský obsah

Používateľský obsah používame na tieto účely:

  • Poskytovanie služby: Na ukladanie, načítavanie, transformáciu a zobrazovanie vašich materiálov, vykonávanie inferencie AI a vytváranie požadovaných výstupov. Relevantný obsah môže v rámci pracovného postupu agenta prejsť cez viac než jeden model alebo poskytovateľa.
  • Zlepšovanie produktu: Na pochopenie výkonu funkcií prostredníctvom prevádzkových údajov a povolenej analytiky a na riešenie spätnej väzby, ktorú nám poskytnete.
  • Trénovanie modelov: Scholarly predvolene nepoužíva súkromný používateľský obsah na trénovanie univerzálnych modelov AI. Akýkoľvek voliteľný tréningový program Scholarly by vyžadoval samostatný informovaný súhlas. Na údaje z Google Workspace sa naďalej vzťahujú prísnejšie obmedzenia bez ohľadu na akýkoľvek všeobecný súhlas. Inferencia AI na zodpovedanie vašej požiadavky sa líši od trénovania modelu.
  • Podpora a riešenie problémov: Oprávnení pracovníci môžu pristupovať k relevantným informáciám, keď je to potrebné na poskytnutie požadovanej podpory, prešetrenie zlyhaní alebo zneužitia a plnenie zákonných povinností, pri dodržaní príslušných obmedzení prístupu a obmedzení pripojených služieb.
  • Agregované údaje a údaje zbavené identifikačných prvkov: Môžeme používať štatistiky a informácie, ktoré spĺňajú príslušné štandardy odstránenia identifikačných prvkov, na pochopenie a zlepšovanie služby. Zdrojové materiály, podľa ktorých možno určiť totožnosť, nepovažujeme za voľne použiteľné len preto, že bol odstránený identifikátor.
  • Bezpečnosť a integrita: Na zaistenie bezpečnosti, zabezpečenia a integrity služby vrátane odhaľovania a prevencie podvodov, zneužitia a porušovania pravidiel.

Zdieľanie a tímové pracovné priestory

Zdieľanie odkazu alebo zverejnenie obsahu ho môže sprístupniť ostatným podľa zvolených nastavení prístupu. Príjemcovia môžu materiály stiahnuť alebo nezávisle duplikovať. Zrušením odkazu nemožno odvolať už získané kópie. V tímoch správcovia spravujú členstvo, roly, fakturáciu a prehľady aktivity. Prístup k zdieľanému obsahu sa riadi oprávneniami pracovného priestoru a projektu. Vaša organizácia môže mať kontrolu nad materiálmi umiestnenými v jej pracovnom priestore a ponechať si ich aj po odchode člena. Opustenie tímu a odstránenie osobného účtu sú odlišné úkony.

Poskytovatelia AI a medzinárodné spracúvanie

Scholarly pôsobí z USA a využíva poskytovateľov, ktorí môžu spracúvať informácie v USA aj v iných krajinách. Poskytovateľ a miesto spracúvania závisia od funkcie, vybraného modelu a smerovania. Samotný výber modelu hostovaného v EÚ neznamená, že všetko ukladanie, podpora, analytika alebo iné spracúvanie zostáva v EÚ. Ak zákon vyžaduje záruky pri prenose, príslušné mechanizmy musia tieto prenosy umožňovať, napríklad rozhodnutia o primeranosti alebo vhodné zmluvné záruky. Pred odoslaním údajov podliehajúcich územným obmedzeniam nás kontaktujte a vyžiadajte si informácie o konkrétnom pracovnom postupe alebo požiadavkách vašej organizácie.

Údaje pod kontrolou organizácie

Pri správe účtov a vlastnej prevádzke služby určuje účely spracúvania Scholarly. Osobné údaje, ktoré organizácia poskytne na spracúvanie vo svojom mene, sa riadia jej pokynmi a príslušnou zmluvou o spracúvaní údajov. V otázkach prístupu k informáciám pod kontrolou organizácie alebo ich vymazania najprv kontaktujte svoju organizáciu. Poskytujeme súčinnosť podľa požiadaviek. Tieto zásady nenahrádzajú požadovanú zmluvu o spracúvaní údajov ani nepodmieňujú používanie služby súhlasom s nesúvisiacim použitím.

14. Aktualizujeme toto oznámenie?

Aktualizácie zverejníme s upraveným dátumom a o podstatných zmenách vás podľa požiadaviek informujeme prostredníctvom služby alebo e-mailom. Zmeny spätne nepovoľujú nesúvisiace použitie už zhromaždených informácií. Ak nový účel vyžaduje súhlas, vyžiadame si ho pred začatím takéhoto spracúvania.

15. Ako nás môžete kontaktovať v súvislosti s týmto oznámením?

Scholarly, Spojené štáty americké (USA). S otázkami o ochrane súkromia nás kontaktujte na adrese hello@scholarly.so.

16. Ako si môžete prezrieť, aktualizovať alebo vymazať údaje, ktoré od vás zhromažďujeme?

Ak chcete uplatniť príslušné práva, požiadať o podrobnosti o uchovávaní alebo prenosoch alebo sa odvolať proti rozhodnutiu o žiadosti, napíšte na adresu hello@scholarly.so. Môžeme požiadať o informácie primerane potrebné na overenie totožnosti alebo oprávnenia. Odpovedáme v lehotách stanovených platnými právnymi predpismi a vysvetlíme každé povolené predĺženie alebo odmietnutie. Môžete podať aj sťažnosť miestnemu dozornému orgánu na ochranu osobných údajov. Nemusíte najprv kontaktovať nás.