Noti tal-laqgħat bl-AI u traskrizzjoni

Fil-biċċa l-kbira tal-universitajiet, ir-reġistrazzjoni għal użu akkademiku personali hija permessa, iżda l-politiki jvarjaw skont l-istituzzjoni u anki l-professur. Ħafna istituzzjonijiet jeħtieġu li titlob permess l-ewwel, speċjalment f’ġurisdizzjonijiet b’liġijiet li jeħtieġu l-kunsens taż-żewġ partijiet. Bħala regola: iċċekkja s-sillabu tiegħek, staqsi lill-professur u tqassamx ir-reġistrazzjoni lil ħaddieħor.

Iva. Scholarly jaħdem fil-browser fuq iPhone (Safari/Chrome) u Android (Chrome). Iftaħ l-app, agħfas Irrekordja u poġġi t-telefown fuq il-mejda waqt laqgħa, lezzjoni jew intervista. M’hemmx app separata x’tinstalla, jaħdem fuq kwalunkwe apparat li jkollok f’idejk.

B’awdjo ċar, bħal lezzjoni, laqgħa jew intervista, it-traskrizzjoni hija preċiża ħafna bl-Ingliż u bil-lingwi ewlenin l-oħra. Il-preċiżjoni tonqos b’aċċenti qawwija, storbju fl-isfond jew awdjo mill-bogħod. L-akbar titjib li tista’ tagħmel huwa li tressaq il-mikrofonu eqreb lejn il-kelliem.

L-AI tidentifika l-lingwa mitkellma awtomatikament, għalhekk m’għandekx għalfejn tagħżilha. Reġistrazzjoni bl-Ispanjol, bil-Franċiż jew bil-Ġermaniż tingħata lura bis-sommarju, is-suġġetti u t-titlu bl-istess lingwa, mingħajr traduzzjoni għall-Ingliż. Il-karti ta’ reviżjoni u l-kwiżżijiet magħmula minn reġistrazzjoni jistgħu jiġu ġġenerati fi kwalunkwe waħda mis-70+ lingwa disponibbli fl-għażla tal-lingwa ta’ Scholarly. Jekk il-lingwa tiegħek mhix mitkellma ħafna, ipprova reġistrazzjoni qasira l-ewwel biex tiċċekkja l-kwalità tat-traskrizzjoni.

Free jinkludi 1 laqgħa b’kollox, mingħajr tiġdid tal-kwota, sa 60 minuta. Premium u Premium for Teams jinkludu 20 laqgħa fil-ġimgħa, u Laureate u Laureate for Teams jinkludu 100, kull waħda sa 10 sigħat. It-traskrizzjoni u n-noti huma inklużi u laqgħa ma tużax Krediti għall-Ħolqien bl-AI. Fajls imtellgħin li jaqbżu l-limitu tat-tul iżommu l-awdjo kollu tagħhom; jiġu traskritti biss l-ewwel 10 sigħat (bi ħlas) jew 60 minuta (Free). Il-kwoti tal-laqgħat bi ħlas jiġġeddu kull nhar ta’ Tnejn f’00:00 UTC.

Ir-reġistrazzjoni diretta teħtieġ konnessjoni għax l-awdjo jittella’ f’partijiet żgħar waqt li tirrekordja. Dan jipproteġik milli titlef il-lezzjoni jekk il-batterija tispiċċa f’nofs il-lezzjoni. Jekk għandek bżonn għażla li taħdem għalkollox mingħajr internet, irrekordja b’Voice Memos fuq it-telefown u tella’ l-fajl fuq Scholarly wara.

Iva. Fil-browser tiegħek, aqsam it-tab tal-laqgħa bl-awdjo u Scholarly jirrekordjaha, għal lezzjonijiet mill-bogħod, telefonati tax-xogħol, laqgħat mal-klijenti jew webinars. Għażilna apposta li ma nibagħtux bot li jidħol awtomatikament fit-telefonata. Ħafna nies ma jogħġobhomx dan, u jiġbed l-attenzjoni ta’ kulħadd fit-telefonata. Il-qsim tat-tab huwa aktar diskret u jaħdem ma’ kwalunkwe pjattaforma tal-vidjo.

L-awdjo jinħażen privatament fil-kont Scholarly tiegħek, kriptat waqt it-trażmissjoni u l-ħażna. Int biss, u kull min taqsam link miegħu espliċitament, tista’ taċċessah. Meta tħassar reġistrazzjoni, din tmur fit-taqsima Mħassra reċentement, minn fejn tista’ tirrestawraha. Is-settijiet ta’ karti ta’ reviżjoni maħluqa minnha huma oġġetti separati u ma jitħassrux mar-reġistrazzjoni.

Irrekordja lezzjoni direttament f’Scholarly jew tella’ fajl tal-awdjo eżistenti (MP3, M4A, WAV, WebM jew OGG). L-AI tittraskrivi l-awdjo u tibdlu f’noti strutturati, b’definizzjonijiet, formuli u l-punti li enfasizza l-professur tiegħek, minflok sempliċi traskrizzjoni mhux ipproċessata. Minn hemm, klikk waħda toħloq karti ta’ reviżjoni jew eżami ta’ prattika. Dawn huma noti bl-AI mill-awdjo, ibbażati fuq ir-reġistrazzjoni tiegħek stess minflok sommarju ġeneriku.

Speċifikament għall-istudju, l-aħjar app għar-reġistrazzjoni tal-lezzjonijiet hija dik li ma tieqafx ma’ traskrizzjoni. Otter huwa eċċellenti għal-laqgħat tan-negozju b’diversi kelliema, iżda Scholarly huwa magħmul għal-lezzjonijiet: kull reġistrazzjoni ssir traskrizzjoni, sommarju strutturat, marki tal-kapitli, karti ta’ reviżjoni u eżami ta’ prattika f’kont wieħed tal-istudent, mingħajr ma tikkopja l-kontenut bejn apps. Jaħdem fi kwalunkwe browser fuq telefown jew laptop, mingħajr installazzjoni.