Nagranie → transkrypcja + film z podsumowaniem. Nagraj dowolny wykład, spotkanie, konsultacje lub szkolenie, na żywo, w Zoom, Google Meet lub na YouTube. W kilka minut otrzymasz dokładną transkrypcję i notatki AI, a następnie zamienisz je w podsumowujący wykład wideo z narracją. Do pracy i nauki.
Korzysta z niego ponad 200 000 osób na całym świecie
200 000+
Użytkownicy na całym świecie
Automatycznie
Wykrywanie języka mówionego
10 godz.
Na spotkanie w płatnych planach, 20–100 spotkań tygodniowo
Dlaczego Scholarly
Notatki ze spotkań AI, które pomagają przejść do działania
Większość aplikacji do notatek daje tylko nagranie audio lub transkrypcję. Scholarly zamienia wykłady w materiały do nauki.
Scholarly to narzędzie AI do notatek ze spotkań i nagrywania wykładów, które zamienia dowolne nagranie audio w transkrypcję i notatki. Nagraj spotkanie, zajęcia lub wywiad na żywo w dowolnej przeglądarce albo prześlij istniejący plik MP3, M4A, WAV, WebM lub OGG. W kilka minut otrzymasz transkrypcję ze znacznikami czasu i automatycznie napisane, uporządkowane notatki z rozdziałami tematycznymi. Jednym kliknięciem utworzysz też fiszki i egzamin próbny, wszystko na podstawie własnego nagrania. Free obejmuje łącznie 1 spotkanie do 60 minut, Premium 20 tygodniowo, a Laureate 100, każde do 10 godzin. Narzędzie sprawdza się w pracy specjalistów, badaczy i zespołów oraz w nauce.
Nagrywaj wszędzie, niczego nie trać
Wybierz Nagraj w dowolnej przeglądarce, na laptopie, Chromebooku, iPhonie lub urządzeniu z Androidem. Dźwięk jest przesyłany małymi fragmentami, więc zerwanie połączenia Wi-Fi nie oznacza utraty wykładu. Free obejmuje łącznie 1 spotkanie do 60 minut, bez odnawiania limitu. Premium obejmuje 20 spotkań tygodniowo, a Laureate 100, każde do 10 godzin, z transkrypcją i notatkami w cenie, bez zużywania kredytów tworzenia AI. Nagrywanie jest dostępne na niewielkim pasku u dołu ekranu, z czasem nagrania, wskaźnikiem poziomu dźwięku oraz przyciskami pauzy i zakończenia. Możesz więc otworzyć źródło lub rozpocząć czat bez kończenia nagrania. Jeśli urządzenie przejdzie w tryb uśpienia lub mikrofon przestanie działać, Scholarly w miarę możliwości wznowi nagrywanie i poda w gotowych notatkach dokładny czas, którego nie udało się nagrać, zamiast przekazać niepełne nagranie bez wyjaśnienia.
Dokładna transkrypcja AI
Transkrypcja ze znacznikami czasu w automatycznie wykrytym języku nagrania. Kliknij dowolny wiersz transkrypcji, aby przejść do tego momentu w odtwarzaczu, i wyszukuj w tekście dowolne terminy.
Podsumowania, rozdziały i fiszki
Po zakończeniu nagrania AI tworzy podsumowanie, plan tematyczny i znaczniki rozdziałów. Następnie jednym kliknięciem zamienisz wykład w fiszki lub egzamin próbny. Od nagrania do materiałów gotowych do nauki w kilka minut.
Jak to działa
Jak działają notatki ze spotkań AI
Trzy kroki od „wykładowca mówi” do „mam fiszki na jutrzejszy sprawdzian”.
01
Rozpocznij nagrywanie
Otwórz Scholarly w dowolnej przeglądarce i wybierz Nagraj. Działa na telefonach, laptopach i tabletach, bez instalacji. W Zoom i Google Meet udostępnij dźwięk karty lub uruchom Scholarly obok spotkania.
02
Obserwuj transkrypcję na żywo
Wiersze tekstu pojawiają się kilka sekund po wypowiedzeniu słów, a status pod transkrypcją informuje, czy Scholarly słucha, transkrybuje, czy nie słyszy dźwięku. Gdy zakończysz nagrywanie, transkrypcja jest już gotowa, a podsumowanie i rozdziały powstają automatycznie.
03
Powtórz materiał i utwórz fiszki
Odsłuchaj ponownie z prędkością 2x, korzystając z uporządkowanej transkrypcji, zadawaj AI pytania o dowolny fragment i jednym kliknięciem zamień wykład w fiszki lub egzamin próbny do aktywnego przypominania.
Dowolny wykład
Dowolny wykład, w dowolnym miejscu
Jeden sposób nagrywania na każdą sytuację w nauce.
Wykłady stacjonarne
Połóż telefon na biurku, wybierz Nagraj i skup się na słuchaniu. Mikrofon wyraźnie rejestruje głos wykładowcy nawet z odległości kilku rzędów.
Zoom i Google Meet
Nagrywaj zajęcia zdalne, udostępniając dźwięk karty w przeglądarce. Żaden bot nie dołącza do spotkania, a wykładowca nie pyta niezręcznie: „czy to AI?”.
Wykłady na YouTube
Wklej link do YouTube lub nagraj kartę przeglądarki. Zamień dowolny wykład z otwartego kursu w transkrypcję, podsumowanie i fiszki.
Notatki głosowe do powtórek
Wracając z zajęć, opowiedz na głos o tym, czego udało Ci się nauczyć. Prześlij nagranie, a AI je przepisze i zamieni w uporządkowane notatki.
Wszystko w zestawie
Wszystko, czego potrzebujesz, by opanować materiał z wykładów
Wszystkie narzędzia do nagrywania, transkrypcji i nauki z nagrań.
Przesyłaj pliki audio
Masz już nagranie z Dyktafonu lub Otter? Prześlij plik MP3, M4A, WAV, WebM lub OGG i przetwórz go w ten sam sposób.
Rozmawiaj o swoim nagraniu
Osobny czat AI dla każdego wykładu. Zapytaj „co powiedziała o termodynamice?”, a otrzymasz odpowiedź ze źródłem i znacznikami czasu.
Fiszki z nagrań audio
Wygeneruj zestaw fiszek bezpośrednio z transkrypcji. AI wybiera pojęcia, które można sprawdzić na teście, a Ty uczysz się metodą powtórek rozłożonych w czasie.
Sterowanie odtwarzaniem
Prędkość od 0,5x do 3x, przewijanie skrótami klawiszowymi, przeskoki o 10 sekund i przechodzenie między znacznikami rozdziałów. Do powtórek, a nie tylko słuchania.
Nawigacja po rozdziałach
AI dzieli każdy wykład na rozdziały tematyczne z tytułami. Przejdź do „cyklu Krebsa” zamiast przewijać 90 minut nagrania.
Udostępniaj nagrania
Wyślij link osobie, z którą się uczysz. Może słuchać, czytać transkrypcję, przeglądać podsumowania i dodawać komentarze, bez zakładania konta.
Pliki transkrypcji na własny użytek
Potrzebujesz samego tekstu? Narzędzie Transkrypcja zamienia do 60 minut nagrania audio, wideo lub filmu z linku do YouTube w uporządkowany plik .txt albo napisy .vtt ze znacznikami czasu i zapisuje je w Bibliotece. Działa w tle i zużywa jeden kredyt tworzenia AI za całe źródło, automatycznie zwracany w razie niepowodzenia.
Uczciwe porównanie
Scholarly a Otter.ai
Otter dobrze transkrybuje spotkania. Scholarly zamienia je w materiały, których naprawdę potrzebujesz. Oto uczciwe porównanie.
Otter.ai
Rozróżnianie mówców: Bardzo dobre (przewaga Otter)
Bot automatycznie dołączający do Zoom/Meet: Tak (przewaga Otter)
Przeznaczenie:Transkrypcja i przeszukiwanie spotkań biznesowych
Najlepszy wybór do przekształcania nagrań w przydatne materiały
Scholarly
Fiszki z wykładu: Wbudowane
Egzaminy próbne z wykładu: Wbudowane
Znaczniki rozdziałów według tematów: Tak
Czat o nagraniach: Tak
Bezpłatne spotkanie: Łącznie 1 spotkanie, bez odnawiania limitu, do 60 min, z notatkami
Przeznaczenie: Zamienianie nagrań w szkolenia, opracowania i materiały do nauki
Rozróżnianie mówców:Nacisk na jednego mówcę
Bot automatycznie dołączający do Zoom/Meet:Nie, zamiast tego udostępnianie karty
Jeśli potrzebujesz tylko transkrypcji rozmowy z wyszukiwaniem i oznaczeniami mówców, Otter dobrze sobie z tym radzi i automatycznie dołącza do rozmów, aby je nagrać. Jeśli nagranie ma stać się materiałem wdrożeniowym, filmem szkoleniowym, opracowaniem, quizem lub prezentacją, właśnie do tego służy Scholarly.
FAQ
Najczęściej zadawane pytania
Odpowiedzi na pytania zadawane przed nagraniem pierwszego spotkania lub wykładu.
Czy nagrywanie wykładów jest legalne?
Na większości uczelni nagrywanie na własny użytek edukacyjny jest dozwolone, ale zasady różnią się między uczelniami, a nawet wykładowcami. Wiele instytucji wymaga wcześniejszej zgody, zwłaszcza tam, gdzie prawo wymaga zgody obu stron. Podstawowa zasada: sprawdź sylabus, zapytaj wykładowcę i nie rozpowszechniaj nagrania.
Czy mogę nagrywać na iPhonie lub Androidzie?
Tak. Scholarly działa w przeglądarce na iPhonie (Safari/Chrome) i Androidzie (Chrome). Otwórz aplikację, wybierz Nagraj i połóż telefon na biurku podczas spotkania, zajęć lub wywiadu. Nie trzeba instalować osobnej aplikacji, narzędzie działa na urządzeniu, które masz pod ręką.
Jak dokładna jest transkrypcja AI?
Przy wyraźnym dźwięku z wykładu, spotkania lub wywiadu transkrypcja jest bardzo dokładna w języku angielskim i innych powszechnie używanych językach. Dokładność spada przy silnym akcencie, hałasie w tle lub dźwięku z dużej odległości. Najwięcej pomoże umieszczenie mikrofonu bliżej osoby mówiącej.
Jakie języki obsługują notatki ze spotkań AI?
AI automatycznie wykrywa język mówiony, więc nie musisz go ustawiać. Nagranie po hiszpańsku, francusku lub niemiecku otrzyma podsumowanie, tematy i tytuł w tym samym języku, bez tłumaczenia na angielski. Fiszki i quizy z nagrania można wygenerować w dowolnym z ponad 70 języków dostępnych w selektorze języka Scholarly. Jeśli Twój język jest mniej rozpowszechniony, najpierw wypróbuj krótkie nagranie, aby sprawdzić jakość transkrypcji.
Jaka jest maksymalna długość nagrania?
Free obejmuje łącznie 1 spotkanie do 60 minut, bez odnawiania limitu. Premium i Premium Teams obejmują 20 spotkań tygodniowo, a Laureate i Laureate Teams 100, każde do 10 godzin. Transkrypcja i notatki są wliczone, a spotkanie nie zużywa kredytu tworzenia AI. Przesłane nagrania przekraczające limit długości zachowują cały dźwięk. Transkrypcja obejmuje tylko pierwsze 10 godzin w płatnych planach lub 60 minut w Free. Limity spotkań w płatnych planach odnawiają się w każdy poniedziałek o 00:00 UTC.
Czy działa offline?
Nagrywanie na żywo wymaga połączenia, ponieważ dźwięk jest na bieżąco przesyłany małymi fragmentami. Dzięki temu nie stracisz wykładu, jeśli bateria rozładuje się w trakcie zajęć. Jeśli potrzebujesz nagrywania całkowicie offline, użyj Dyktafonu w telefonie, a potem prześlij plik do Scholarly.
Czy mogę nagrywać wykłady w Zoom lub Google Meet?
Tak. Udostępnij w przeglądarce kartę spotkania wraz z dźwiękiem, a Scholarly go nagra. Działa to na zajęciach zdalnych, rozmowach służbowych, spotkaniach z klientami i webinarach. Celowo nie wysyłamy bota, który automatycznie dołącza do rozmowy. Wiele osób tego nie lubi, a jego obecność jest widoczna dla wszystkich uczestników. Udostępnianie karty jest dyskretniejsze i działa na dowolnej platformie wideo.
Co dzieje się z plikiem audio?
Dźwięk jest przechowywany prywatnie na Twoim koncie Scholarly, z szyfrowaniem podczas przesyłania i przechowywania. Dostęp masz tylko Ty oraz osoby, którym świadomie udostępnisz link. Usunięcie nagrania przenosi je do sekcji Ostatnio usunięte, skąd można je przywrócić. Utworzone z niego zestawy fiszek są osobnymi elementami i nie są usuwane razem z nagraniem.
Jak uzyskać notatki AI z nagrania audio?
Nagraj wykład na żywo w Scholarly lub prześlij istniejący plik audio (MP3, M4A, WAV, WebM lub OGG). AI transkrybuje dźwięk i zamienia go w uporządkowane notatki z definicjami, wzorami i zagadnieniami podkreślanymi przez wykładowcę, zamiast pozostawiać samą transkrypcję. Stąd już jedno kliknięcie do fiszek lub egzaminu próbnego. Tak powstają notatki AI z dźwięku, oparte na własnym nagraniu, a nie ogólne podsumowanie.
Jaka aplikacja AI do nagrywania wykładów jest najlepsza dla studentów?
Do nauki najlepsza jest aplikacja do nagrywania wykładów, która nie kończy pracy na transkrypcji. Otter świetnie sprawdza się na spotkaniach biznesowych z wieloma mówcami, a Scholarly jest stworzone z myślą o zajęciach: każde nagranie staje się transkrypcją, uporządkowanym podsumowaniem, znacznikami rozdziałów, fiszkami i egzaminem próbnym na jednym koncie studenckim, bez kopiowania treści między aplikacjami. Działa w dowolnej przeglądarce na telefonie lub laptopie, bez instalacji.
Nagraj kolejny wykład, spotkanie lub szkolenie i zakończ je z transkrypcją, notatkami oraz podsumowującym wykładem wideo zamiast stron notatek pisanych w pośpiechu.
Free tworzy wykład trwający około 2 minut w 720p z logo Scholarly, do oglądania w Scholarly. Premium i Laureate tworzą wykłady do 45 minut w 1080p, które możesz pobrać jako MP4 i opcjonalnie wyłączyć logo.
Free
Sprawdź, jak to działa, na swoim pierwszym źródle.
Z logo Scholarly, do oglądania w Scholarly. Podcasty trwające około 2 min.
Łącznie 1 bezpłatny kredyt tworzenia AI
Obrazy łącznie: 2 · Beta
Wiadomości na czacie AI łącznie: 3
Bezpłatnie przesłane pliki łącznie: 1 (8MB)
Notatki AI ze spotkań: łącznie 1 spotkań, bez odnawiania limitu, do 60 minut, notatki w cenie
Pytania quizowe łącznie: 5
Ukończone egzaminy próbne łącznie: 1
Minuty trybu głosowego łącznie: 5
PDF na fiszki, do 32 stron
Słowa autouzupełniania łącznie: 500
Generuj fiszki, ulepszaj zestawy lub twórz podcasty, wykłady wideo, slajdy, infografiki, mapy myśli, podsumowania, karty pracy, arkusze kalkulacyjne, książki z opowiadaniami, osie czasu, standardowe procedury operacyjne (SOP), schematy blokowe, plany lekcji i konspekty. Możesz też prowadzić pogłębione badania. Do nagranego spotkania otrzymasz transkrypcję i notatki AI ze spotkania.
Ceny są domyślnie podawane w USD. Lokalna waluta może być dostępna w aplikacji lub przy płatności.
Porównaj plany
Tworzenie obrazów · Beta
Wspólny limit dla Studia obrazów i czatu, niezależny od kredytów tworzenia AI. Limit bezpłatnych obrazów obowiązuje na cały okres korzystania i się nie odnawia. Płatne limity odnawiają się co tydzień, a niewykorzystana część nie przechodzi na kolejny tydzień. Limity mogą się zmieniać w trakcie wersji beta.
Free
Łącznie: 2
Premium
40/tydzień
Laureate
80/tydzień
Czat AI
Premium i Laureate obejmują nielimitowany czat AI w trybie Auto. Czat uruchamia się w trybie Najlepszy, a modele premium, takie jak GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 i Claude Opus 5.5, korzystają z tygodniowego limitu użycia premium. Po jego wyczerpaniu czat działa dalej w trybie Auto do czasu odnowienia limitu. Czat nigdy nie zużywa kredytów tworzenia AI.
Free
Łącznie: 3
Premium
Bez limitu
Laureate
Bez limitu
Modele premium na czacie (Najlepszy)
Czat domyślnie odpowiada w trybie Najlepszy, korzystając z najpotężniejszego modelu. Modele premium korzystają z tygodniowego limitu, który odnawia się w każdy poniedziałek o 00:00 UTC. Długie rozmowy, duże pliki, zadania w tle i Claude Opus 5.5 zużywają go szybciej. Po jego wyczerpaniu czat działa dalej w trybie Auto do czasu odnowienia limitu.
Free
Poza zestawem
Premium
Tygodniowy limit użycia
Laureate
4× większy tygodniowy limit użycia
Kredyty tworzenia AI
Kredyty tworzenia AI służą do tworzenia filmów, slajdów, dokumentów i innych materiałów AI. Większość modeli zużywa 1 kredyt, niektóre 2, a modele Frontier 2, 3 lub 4. Studio obrazów i obrazy na czacie mają osobny tygodniowy limit.
Free
Łącznie: 1
Premium
15/tydzień
Laureate
80/tydzień
Długość podcastu
Bezpłatne odcinki trwają około 2 minut. W płatnych planach możesz ustawić docelową długość do 60 minut.
Free
Około 2 minut
Premium
Do 60 minut
Laureate
Do 60 minut
Długość wykładu wideo
Bezpłatne wykłady z ustawieniem długości trwają około 2 minut. W płatnych planach możesz ustawić docelową długość do 45 minut. Tryb krótki korzysta z własnego formatu krótkiego wideo.
Free
Około 2 minut
Premium
Do 45 minut
Laureate
Do 45 minut
Rozdzielczość wykładu wideo
Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p
Pobieranie wykładów jako MP4
Free
-
Premium
W cenie
Laureate
W cenie
Logo Scholarly na wykładach
Free
Zawsze widoczne
Premium
Do wyboru
Laureate
Do wyboru
Przesyłanie plików
Free
Łącznie: 1 (8MB)
Premium
Bez limitu (300MB)
Laureate
Bez limitu (po 1 GB)
PDF na fiszki
Free
Liczba stron: 32
Premium
Liczba stron: 1000
Laureate
Liczba stron: 3000
Źródła na materiał
Free
Do 1
Premium
Do 10
Laureate
Do 20
Pytania ćwiczeniowe
Free
Łącznie: 5
Premium
Bez limitu
Laureate
Bez limitu
Egzaminy próbne
Free
Łącznie: 1
Premium
Bez limitu
Laureate
Bez limitu
Tryb głosowy
Free
Łącznie 5 min
Premium
2 godz./dzień
Laureate
12 godz./dzień
Autouzupełnianie
Free
Łączna liczba słów: 500
Premium
Bez limitu
Laureate
Bez limitu
Eksport do Anki
Free
-
Premium
W cenie
Laureate
W cenie
Pomoc
Free
Standardowa
Premium
Priorytetowa
Laureate
Priorytetowa
Funkcja
Free
Premium
Laureate
Tworzenie obrazów · Beta
Łącznie: 2
40/tydzień
80/tydzień
Czat AI
Łącznie: 3
Bez limitu
Bez limitu
Modele premium na czacie (Najlepszy)
Poza zestawem
Tygodniowy limit użycia
4× większy tygodniowy limit użycia
Kredyty tworzenia AI
Łącznie: 1
15/tydzień
80/tydzień
Długość podcastu
Około 2 minut
Do 60 minut
Do 60 minut
Długość wykładu wideo
Około 2 minut
Do 45 minut
Do 45 minut
Rozdzielczość wykładu wideo
720p
1080p
1080p
Pobieranie wykładów jako MP4
-
W cenie
W cenie
Logo Scholarly na wykładach
Zawsze widoczne
Do wyboru
Do wyboru
Przesyłanie plików
Łącznie: 1 (8MB)
Bez limitu (300MB)
Bez limitu (po 1 GB)
PDF na fiszki
Liczba stron: 32
Liczba stron: 1000
Liczba stron: 3000
Źródła na materiał
Do 1
Do 10
Do 20
Pytania ćwiczeniowe
Łącznie: 5
Bez limitu
Bez limitu
Egzaminy próbne
Łącznie: 1
Bez limitu
Bez limitu
Tryb głosowy
Łącznie 5 min
2 godz./dzień
12 godz./dzień
Autouzupełnianie
Łączna liczba słów: 500
Bez limitu
Bez limitu
Eksport do Anki
-
W cenie
W cenie
Pomoc
Standardowa
Priorytetowa
Priorytetowa
Opinie klientów
Scholarly poprawiło jakość notatek i pytań, które przygotowuję dla osób korzystających z moich korepetycji. Wnikliwe i konkretne.
TD Georgas
Osoba prowadząca korepetycje
Mam bardzo dobre doświadczenia ze Scholarly. Podsumowuje dla mnie teksty naukowe na wysokim poziomie akademickim, z cytowaniami. Korzystam z niego w różnych obszarach terapeutyczny...
Diana
Użytkownik Scholarly
Scholarly to cenne narzędzie w mojej nauce. Fiszki generowane przez AI i intuicyjne funkcje znacznie ułatwiają porządkowanie i zapamiętywanie informacji.
Briana
Osoba korzystająca ze Scholarly
Ta aplikacja świetnie sprawdza się w przygotowaniach do ważnego egzaminu. Wrzuć pliki PDF do systemu, a aplikacja zajmie się resztą. Wszystko możesz uporządkować zgodnie ze swoim...
Kelvin
Użytkownik Scholarly
Odpowiedzi na Twoje pytania
Czy korzystanie ze Scholarly jest bezpłatne?
Tak. Bezpłatny plan obejmuje podstawowe narzędzia do nauki z łącznymi limitami: 3 wiadomości na czacie AI, 500 słów autouzupełniania, 5 pytań quizowych, 5 minut trybu głosowego, 1 egzamin próbny, Łącznie 1 bezpłatny kredyt tworzenia AI i przesłanie 1 pliku. Te limity się nie odnawiają. W wersji beta Studio obrazów i czat mają też wspólny limit 2 obrazów na cały okres korzystania. Ten osobny limit w planie Free nie odnawia się i może ulec zmianie. Przejdź na Premium, aby otrzymywać 15 kredytów tworzenia AI tygodniowo i przesyłać pliki bez limitu.
Co zużywa moje bezpłatne kredyty tworzenia AI?
Kredyty tworzenia AI są wspólne dla fiszek, podcastów, filmów, slajdów, dokumentów AI, pogłębionych badań i narzędzia do transkrypcji. Koszt w kredytach zależy od wybranego modelu. Nagrywanie spotkania nie zużywa kredytu tworzenia AI. Transkrypcja i notatki są w cenie, do 10 godzin w płatnych planach.
Czy mogę anulować w każdej chwili?
Tak. Bez umów i zobowiązań. Subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta. Zachowasz dostęp do końca okresu rozliczeniowego.
Jakie metody płatności akceptujecie?
Akceptujemy wszystkie główne karty kredytowe i debetowe za pośrednictwem Stripe. Ceny są domyślnie wyświetlane w USD, ale w aplikacji dostępna jest lokalna waluta.
Czy mogę korzystać ze Scholarly w klasie lub szkole?
Tak. Jeśli planujesz wdrożenie w całej szkole lub organizacji, napisz do nas na hello@scholarly.so, a pomożemy dobrać odpowiednie rozwiązanie.
Co się stanie po osiągnięciu limitu bezpłatnego planu?
Zobaczysz propozycję przejścia na wyższy plan. Twoje dotychczasowe materiały pozostaną dostępne, limity dotyczą tylko nowych działań. Większość limitów Free obowiązuje na cały okres korzystania. Osobny limit obrazów w wersji beta obejmuje 2 obrazy łącznie w Free, bez odnawiania, 40 tygodniowo w Premium i 80 tygodniowo w Laureate. Limity mogą się zmieniać w trakcie wersji beta. Premium obejmuje 15 kredytów tworzenia AI tygodniowo, podcasty do 60 minut, wykłady wideo do 45 minut, nielimitowane przesyłanie plików, czat, autouzupełnianie, quizy i egzaminy oraz więcej czasu w trybie głosowym każdego dnia.