B’awdjo ċar, it-traskrizzjoni moderna bl-AI hija preċiża biżżejjed biex tistudja minnha mingħajr ma terġa’ tisma’, inkluża l-biċċa l-kbira tat-terminoloġija tal-kors, għax il-mudelli li fuqhom hija bbażata huma mħarrġa fuq ammonti enormi ta’ lingwaġġ akkademiku.
Il-preċiżjoni tonqos f’sitwazzjonijiet prevedibbli: il-mikrofonu jkun ’il bogħod mill-kelliem, diversi nies jitkellmu fl-istess ħin, jew il-lecture tiddependi ħafna fuq matematika mitkellma (“x sub n plus one”) li m’għandhiex forma ċara f’test. Li toqgħod aktar fuq quddiem, jew tirreġistra qrib il-kelliem, isolvi l-biċċa l-kbira ta’ dan. U billi kull linja tat-traskrizzjoni għandha marka tal-ħin, tieħu biss sekondi biex tivverifika terminu dubjuż mal-awdjo oriġinali. Qatt ma jkollok għalfejn taqta’ x’intqal fil-fatt.
Lecture ta’ 90 minuta fiha madwar 10,000 kelma mitkellma, u t-tliet sentenzi li għandek bżonn qabel l-eżami jinsabu moħbija x’imkien fosthom. Traskrizzjoni tħallik tfittex fil-lecture: ikteb it-terminu, mur għall-marka tal-ħin u erġa’ aqra eżattament kif spjegah il-professur tiegħek, inkluż l-eżempju li uża u li qatt ma deher fis-slajds.
Fi Scholarly, it-traskrizzjoni hija wkoll sors, mhux biss fajl tat-test. In-Noti tal-laqgħat bl-AI jwieġbu mistoqsijiet billi jużaw il-lecture nnifisha u jiċċitaw is-silta użata, sabiex “x’qalet dwar il-kundizzjonijiet fil-konfini?” titwieġeb mil-lezzjoni tiegħek stess, u mhux minn idea ġenerali tas-suġġett fuq l-internet.
It-traskrizzjoni hija r-rekord kelma b’kelma, kull sentenza fl-ordni, b’marki tal-ħin. In-noti huma l-verżjoni mqassra u organizzata mill-ġdid: intestaturi, definizzjonijiet, eżempji u punti ewlenin. Għandek bżonn it-tnejn: in-noti għar-reviżjoni, it-traskrizzjoni għall-verifika u t-tfittxija meta dettall ikun importanti. Scholarly jipproduċi t-tnejn minn reġistrazzjoni waħda, għalhekk qatt ma jkollok tagħżel bejniethom jew tipproċessa l-awdjo b’żewġ għodod separati.
Għall-proċess kollu mill-bidu sal-aħħar, ara l-gwida tagħna dwar kif tibdel reġistrazzjonijiet ta’ lectures f’noti għall-istudju , li tispjega kif tibdel traskrizzjoni mhux editjata f’noti ċari, karti ta’ reviżjoni u eżami ta’ prattika.
Iva. Tella’ l-fajl tal-vidjo direttament u Scholarly jittraskrivi t-track tal-awdjo tiegħu. Jekk il-lecture tinsab fuq YouTube, lanqas ma għandek bżonn tniżżilha. Waħħal il-link f’ Minn YouTube għal noti u Scholarly jiġbed it-traskrizzjoni u jibni noti strutturati minnha.