Prepisovanje predavanj

Prepis predavanja, ki postane učno gradivo

Naložite posnetek ali snemajte predavanje v živo. Zapiski sestankov z UI v Scholarly prepišejo celotno predavanje s časovnimi oznakami in možnostjo iskanja, nato pa iz natančnih besed vašega profesorja ustvarijo zapiske, učne kartice in kvize. Enako prepisovanje deluje tudi za sestanke, seminarje in intervjuje.

Free: 1 posnetek, do 60 min · Kreditna kartica ni potrebna

Posodobljeno oktobra 2026

Uporablja ga več kot 200.000 učencev, študentov in strokovnjakov po vsem svetu
Kratek odgovor

Kako prepišete predavanje?

Snemajte predavanje v živo v brskalniku ali naložite zvočni posnetek predavanja (MP3, M4A, WAV, WebM ali OGG) oziroma video MP4. Vrstice prepisa se prikazujejo že med snemanjem. Ko končate, Scholarly samodejno pripravi prepis s časovnimi oznakami in možnostjo iskanja ter strukturirane zapiske v govorjenem jeziku. Free: skupno 1 posnetek (kvota se ne obnavlja), do 60 minut in naložene datoteke do 8 MB. Premium: 20 posnetkov na teden, vsak do 10 ur, in nalaganje datotek do 300 MB. Laureate: 100 posnetkov na teden, vsak do 10 ur, in nalaganje datotek do 1.000 MB. Prepis in zapiski ne porabljajo kreditov za ustvarjanje z UI, učne kartice, kvizi in učni vodiči iz posnetka pa jih. Za prenos zvoka potrebujete plačljiv paket. Najprimernejše za: predavanja in seminarje, po katerih želite iskati, preverjati vsebino ter jih pretvoriti v zapiske, učne kartice ali kviz.

  1. 1Dodajte zvok: naložite datoteko ali v Scholarly pritisnite gumb za snemanje.
  2. 2Scholarly prepiše predavanje v besedilo s časovnimi oznakami in možnostjo iskanja.
  3. 3V prepisu v nekaj sekundah poiščite kateri koli izraz, primer ali razlago.
  4. 4Neposredno iz prepisa ustvarite strukturirane zapiske, učne kartice ali vadbeni kviz.
Kako deluje

Od zvoka predavanja do prepisa in učnih orodij

Trije koraki, en delovni prostor, brez kopiranja besedila med aplikacijami.

01

Naložite ali posnemite

Dodajte obstoječi posnetek v formatu MP3, M4A, WAV, WebM ali OGG oziroma videodatoteko, kot je MP4. Lahko pa predavanje snemate v živo v Scholarly na prenosniku ali telefonu.

02

Pridobite prepis

Scholarly pretvori zvok v urejeno besedilo s časovnimi oznakami, po katerem lahko iščete, kopirate posamezne vrstice in s klikom skočite na ustrezni trenutek v zvoku. Free prepiše do 60 minut na posnetek, plačljivi paketi pa do 10 ur.

03

Učite se iz prepisa

Iz prepisa ustvarite strukturirane zapiske, učne kartice za ponavljanje v časovnih razmikih ali vadbeni kviz. Klepetu z UI postavljajte vprašanja in dobite odgovore z navedbo natančnega odlomka predavanja, na katerem temeljijo.

Kaj je podprto

Formati, dolžina in jeziki

Zvočni in videoformati

MP3, M4A (glasovni zapiski iz iPhone), WAV, WebM in OGG lahko naložite neposredno. Delujejo tudi videodatoteke, kot je MP4, in posnetki srečanj v Zoom. Scholarly prepiše njihov zvočni zapis.

Dolžina predavanja

Free prepiše do 60 minut na posnetek in vključuje skupno 1 posnetek. Premium in Laureate prepišeta do 10 ur na posnetek, zato lahko dvo- do triurne seminarje obdelate v enem posnetku. Obdelava daljših posnetkov traja nekoliko dlje, medtem pa lahko nadaljujete delo.

Samodejno zaznavanje jezika

Scholarly samodejno zazna govorjeni jezik ter v njem napiše povzetek in teme. Zapiske, učne kartice in kvize iz prepisa lahko ustvarite v katerem koli od več kot 70 izhodnih jezikov v izbirniku jezika Scholarly.

Kaj dobite

Prepis s časovnimi oznakami in možnostjo iskanja, priložen posnetku, ter vse, kar iz njega ustvarite: strukturirane zapiske, povzetke, učne kartice, kvize in odgovore v klepetu z navedbami virov.

Podrobnejši pregled

Kako natančno je prepisovanje predavanj z UI?

Ob jasnem zvoku je sodobno prepisovanje z UI dovolj natančno za učenje brez ponovnega poslušanja. To vključuje večino strokovnih izrazov pri predmetu, saj so osnovni modeli naučeni na ogromnih količinah akademskega jezika.

Natančnost se zmanjša v predvidljivih okoliščinah: mikrofon je daleč od govorca, več ljudi govori hkrati ali predavanje vsebuje veliko ustno podanih matematičnih izrazov (»x z indeksom n plus ena«), ki jih je težko jasno zapisati. Večino težav rešite tako, da sedite bližje spredaj ali snemate blizu govorca. Ker ima vsaka vrstica prepisa časovno oznako, lahko sumljiv izraz v nekaj sekundah preverite v izvirnem zvoku. Nikoli vam ni treba ugibati, kaj je bilo dejansko povedano.

Zakaj sploh prepisovati predavanja?

90-minutno predavanje vsebuje približno 10.000 izgovorjenih besed, trije stavki, ki jih potrebujete pred izpitom, pa so skriti nekje med njimi. Prepis omogoči iskanje po predavanju: vnesite izraz, skočite na časovno oznako in znova preberite natančno profesorjevo razlago, vključno s primerom, ki ga ni bilo na diapozitivih.

V Scholarly je prepis tudi vir, ne le besedilna datoteka. Zapiski sestankov z UI odgovarjajo na vprašanja na podlagi samega predavanja in navedejo uporabljeni odlomek. Tako odgovor na vprašanje »Kaj je povedala o robnih pogojih?« temelji na vašem dejanskem predavanju in ne na splošnih spletnih informacijah o temi.

Kakšna je razlika med prepisom predavanja in zapiski predavanja z UI?

Prepis je dobeseden zapis vsakega stavka v izvirnem zaporedju in s časovnimi oznakami. Zapiski so strnjena in preurejena različica: naslovi, definicije, primeri in ključne ugotovitve. Koristno je imeti oboje: zapiske za ponavljanje ter prepis za preverjanje in iskanje, ko so pomembne podrobnosti. Scholarly iz enega posnetka ustvari oboje, zato vam ni treba izbirati ali obdelovati zvoka v dveh ločenih orodjih.

Za celoten postopek si oglejte naš vodič za pretvorbo posnetkov predavanj v učne zapiske , ki opisuje pretvorbo surovega prepisa v urejene zapiske, učne kartice in vadbeni izpit.

Ali lahko prepišem predavanje iz videa ali z YouTube?

Da. Neposredno naložite videodatoteko in Scholarly prepiše njen zvočni zapis. Če je predavanje na YouTube, ga sploh ni treba prenesti. Povezavo prilepite v orodje Iz YouTube v zapiske in Scholarly pridobi prepis ter iz njega ustvari strukturirane zapiske.

Pogosta vprašanja

Pogosta vprašanja o prepisovanju predavanj

Ali lahko prepišem obstoječi posnetek?

Da. Naložite posnetek v formatu MP3, M4A, WAV, WebM ali OGG oziroma videodatoteko, kot je MP4. Scholarly ustvari prepis s časovnimi oznakami, pri običajnem predavanju navadno v nekaj minutah.

Ali lahko predavanja prepisujem sproti v živo?

Da. Z vgrajenim snemalnikom Scholarly zajemite zvok predavanja na prenosniku ali telefonu. Vrstice prepisa se prikazujejo v živo med snemanjem, celoten prepis s časovnimi oznakami in zapiski pa so pripravljeni kmalu po koncu. Preverite pravila svoje izobraževalne ustanove o snemanju in po potrebi najprej prosite profesorja za dovoljenje.

Kako dolgo predavanje lahko prepiše?

V paketu Free se vsako snemanje ustavi pri 60 minutah, skupno pa dobite 1 posnetek. Premium in Laureate omogočata do 10 ur na posnetek, zato lahko dvo- do triurne seminarje in dolge delavnice zajamete v enem posnetku. Če naložite datoteko, daljšo od svoje omejitve, se ohrani celoten zvok, prepiše pa se le prvih 60 minut (Free) ali 10 ur (plačljivi paketi). Obdelava daljših posnetkov po koncu snemanja traja nekoliko dlje.

Ali ima prepis časovne oznake?

Da. Vsaka vrstica prepisa ima časovno oznako in s klikom nanjo predvajalnik skoči na ustrezni trenutek. Oznake govorcev niso dodane, prepisa pa ni mogoče neposredno urejati. Kadar je pomembno, kdo je kaj povedal, preverite zvok pri ustrezni časovni oznaki.

Ali lahko iščem po prepisu?

Da. Iščete lahko po celotnem prepisu ter poiščete izraz, formulo ali primer brez premikanja po posnetku. O predavanju lahko vprašate tudi klepet z UI in dobite odgovore z navedbo natančnega odlomka.

Ali lahko prepis pretvorim v učne kartice ali kviz?

Da. Iz istega posnetka lahko ustvarite strukturirane zapiske, učne kartice za ponavljanje v časovnih razmikih, vadbene kvize in povzetke. Vse temelji na dejansko povedanem pri predavanju. Funkcija ni omejena na predavanja: zapiski sestankov z UI tudi srečanja učnih skupin, seminarje in intervjuje pretvorijo v enako učno gradivo.

Ali prepisuje v mojem jeziku?

Scholarly samodejno zazna govorjeni jezik, zato ga pred snemanjem ne izbirate. Povzetek, teme in naslov so pripravljeni v istem jeziku in se ne prevajajo v angleščino. Učne kartice, kvize in drugo učno gradivo iz posnetka lahko ustvarite v katerem koli od več kot 70 izhodnih jezikov v izbirniku jezika Scholarly. Če je vaš jezik manj razširjen, najprej preizkusite kratek posnetek in preverite kakovost prepisa.

Ali je prepisovanje predavanj brezplačno?

Da, za začetek. Free vključuje skupno 1 posnetek (kvota se ne obnavlja), do 60 minut prepisa in samodejne zapiske ter sprotni prikaz vrstic prepisa med snemanjem. Kreditna kartica ni potrebna. Prepis in zapiski ne porabljajo kreditov za ustvarjanje z UI. Z enim kreditom za ustvarjanje z UI, ki ga Free vključuje za ves čas uporabe, lahko posnetek pretvorite v učne kartice, kviz ali učni vodič. Premium vključuje 20 posnetkov na teden, Laureate pa 100, vsak do 10 ur. Prenos zvoka je plačljiva funkcija.

Kako prepišem predavanje?

Za prepis predavanja v Scholarly naložite zvok (MP3, M4A, WAV ali videodatoteko) ali snemajte predavanje v živo v brskalniku. Scholarly pretvori posnetek v besedilo s časovnimi oznakami in možnostjo iskanja. Prepis 90-minutnega predavanja je običajno pripravljen v nekaj minutah. Prepis ostane priložen posnetku, zato lahko iz istega vira ustvarite strukturirane zapiske, učne kartice in kviz ter klepetu z UI postavljate vprašanja, na katera odgovori z navedbo ustreznega odlomka predavanja.

Cene

Prepišite naslednje predavanje

Začnite brezplačno. Naložite posnetek ali snemajte predavanje v živo, nato pa prepis pretvorite v zapiske, učne kartice in kvize. Vse v enem delovnem prostoru.

Primer predavanja

Kaj vključuje posamezno video predavanje

Free ustvari predavanje, dolgo približno 2 minut, v ločljivosti 720p z logotipom Scholarly, za ogled v Scholarly. Premium in Laureate ustvarita predavanja do 45 minut v ločljivosti 1080p, ki jih lahko prenesete kot MP4 in po želji odstranite logotip.

Cene so privzeto prikazane v USD. Lokalna valuta je lahko na voljo v aplikaciji ali ob plačilu.

Primerjajte pakete

Ustvarjanje slik · Beta

Skupna kvota za Image Studio in klepet. Ločena od kreditov za ustvarjanje z UI. Brezplačna kvota slik je skupna in se ne obnavlja. Plačljive kvote se obnavljajo tedensko, neporabljena količina se ne prenaša. Omejitve se lahko med različico beta spremenijo.

Free
Skupno 2
Premium
40/teden
Laureate
80/teden

Klepet z UI

Premium in Laureate vključujeta neomejen klepet z UI z možnostjo Samodejno. Klepet se začne z možnostjo Najboljši, modeli Premium, kot so GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 in Claude Opus 5.5, pa porabljajo tedensko kvoto uporabe Premium. Ko je porabljena, se klepet nadaljuje z možnostjo Samodejno do obnove kvote. Klepet nikoli ne porablja kreditov za ustvarjanje z UI.

Free
Skupno 3
Premium
Neomejeno
Laureate
Neomejeno

Modeli Premium za klepet (Najboljši)

Klepet privzeto odgovarja z možnostjo Najboljši, ki uporablja najzmogljivejši model. Modeli Premium porabljajo tedensko kvoto, ki se obnovi vsak ponedeljek ob 00:00 UTC; dolgi pogovori, velike datoteke, opravila v ozadju in Claude Opus 5.5 jo porabljajo hitreje. Ko je porabljena, se klepet nadaljuje z možnostjo Samodejno do obnove kvote.

Free
Ni vključeno
Premium
Tedenska kvota uporabe
Laureate
4-kratna tedenska kvota uporabe

Krediti za ustvarjanje z UI

Krediti za ustvarjanje z UI se uporabljajo za videe, diapozitive, dokumente in druge izdelke z UI. Večina modelov porabi 1 kredit, nekateri 2, modeli Frontier pa 2, 3 ali 4. Image Studio in slike v klepetu imajo ločeno tedensko kvoto.

Free
Skupno 1
Premium
15/teden
Laureate
80/teden

Dolžina podkasta

Brezplačne epizode so dolge približno 2 minut. Plačljivi paketi omogočajo nastavitev ciljne dolžine do 60 minut.

Free
Približno 2 minut
Premium
Do 60 minut
Laureate
Do 60 minut

Dolžina video predavanja

Brezplačna predavanja z možnostjo nastavitve dolžine so dolga približno 2 minut. Plačljivi paketi omogočajo nastavitev ciljne dolžine do 45 minut. Način Kratko uporablja svojo obliko kratkega videa.

Free
Približno 2 minut
Premium
Do 45 minut
Laureate
Do 45 minut

Ločljivost video predavanja

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Prenos predavanj v obliki MP4

Free
-
Premium
Vključeno
Laureate
Vključeno

Logotip Scholarly na predavanjih

Free
Vedno prikazan
Premium
Po vaši izbiri
Laureate
Po vaši izbiri

Nalaganje datotek

Free
Skupno 1 (8MB)
Premium
Neomejeno (300MB)
Laureate
Neomejeno (do 1 GB na datoteko)

PDF v učne kartice

Free
32 strani
Premium
1000 strani
Laureate
3000 strani

Viri na izdelek

Free
Do 1
Premium
Do 10
Laureate
Do 20

Vprašanja za vajo

Free
Skupno 5
Premium
Neomejeno
Laureate
Neomejeno

Poskusni izpiti

Free
Skupno 1
Premium
Neomejeno
Laureate
Neomejeno

Glasovni način

Free
Skupno 5 min
Premium
2 ur/dan
Laureate
12 ur/dan

Samodejno dopolnjevanje

Free
Skupno 500 besed
Premium
Neomejeno
Laureate
Neomejeno

Izvoz v Anki

Free
-
Premium
Vključeno
Laureate
Vključeno

Podpora

Free
Standardna
Premium
Prednostna
Laureate
Prednostna

Kaj pravijo uporabniki

Scholarly je izboljšal kakovost zapiskov in vprašanj, ki jih pripravljam za svoje učence. Pronicljivo in jedrnato.

TD Georgas

TD Georgas

Inštruktor

S Scholarly imam zelo dobre izkušnje. Znanstvena besedila mi povzame na visoki akademski ravni z navedbami virov. Uporabljam ga za vsa terapevtska področja. Je odlično in uporabno...

Diana

Diana

Uporabnik Scholarly

Scholarly je dragoceno orodje pri mojem študiju. Učne kartice, ustvarjene z UI, in intuitivne funkcije močno olajšajo urejanje in pomnjenje informacij.

Briana

Briana

Uporabnik Scholarly

Ta aplikacija je odlična za pripravo na obsežen izpit. Naložite svoje datoteke PDF in aplikacija poskrbi za vse. Vse lahko uredite po svojih potrebah.

Kelvin

Kelvin

Uporabnik Scholarly

Odgovori na vaša vprašanja

Ali je uporaba Scholarly brezplačna?

Da. Brezplačni paket vključuje osnovna učna orodja s skupnimi kvotami: 3 sporočila v klepetu z UI, 500 besed samodejnega dopolnjevanja, 5 vprašanj za kviz, 5 minut glasovnega načina, 1 poskusni izpit, Skupno 1 brezplačen kredit za ustvarjanje z UI in 1 nalaganje datoteke. Te kvote se ne obnavljajo. Image Studio in klepet si med različico beta delita tudi skupno kvoto 2 slik. Ta ločena kvota paketa Free se ne obnavlja in se lahko spremeni. Nadgradite na Premium za 15 kreditov za ustvarjanje z UI na teden in neomejeno nalaganje.

Za kaj se porabljajo moji brezplačni krediti za ustvarjanje z UI?

Krediti za ustvarjanje z UI so skupni za učne kartice, podkaste, videe, diapozitive, dokumente z UI, poglobljene raziskave in orodje za prepisovanje. Število porabljenih kreditov je odvisno od izbranega modela. Snemanje sestanka ne porabi kredita za ustvarjanje z UI. Prepis in zapiski so vključeni, v plačljivih paketih do 10 ur.

Ali lahko naročnino kadar koli prekličem?

Seveda. Brez pogodb ali vezave. Naročnino lahko kadar koli prekličete v nastavitvah računa, dostop pa ohranite do konca obračunskega obdobja.

Katere načine plačila sprejemate?

Prek Stripe sprejemamo vse glavne kreditne in debetne kartice. Cene so privzeto prikazane v USD, v aplikaciji pa je na voljo tudi lokalna valuta.

Ali lahko Scholarly uporabljam z razredom ali šolo?

Da. Za uvedbo na ravni šole ali organizacije nam pišite na hello@scholarly.so in pomagali vam bomo najti ustrezno rešitev.

Kaj se zgodi, ko dosežem omejitev brezplačnega paketa?

Prikaže se poziv za nadgradnjo. Vaše obstoječe delo se nikoli ne izgubi, omejitve veljajo le za nova dejanja. Večina kvot paketa Free je skupnih in se ne obnavlja. Ločena kvota za slike v različici beta vključuje skupno 2 sliki v paketu Free brez obnavljanja, 40 na teden v paketu Premium in 80 na teden v paketu Laureate. Omejitve se lahko med različico beta spremenijo. Premium vključuje 15 kreditov za ustvarjanje z UI na teden, podkaste do 60 minut, video predavanja do 45 minut, neomejeno nalaganje, klepet, samodejno dopolnjevanje, kvize in izpite ter več dnevnega časa za glasovni način.