Transcrierea cursurilor

Transcrierea cursurilor care devine material de studiu

Încarcă o înregistrare sau înregistrează cursul în timp real. Funcția de notițe de ședință cu AI din Scholarly transcrie întregul curs, cu marcaje temporale și posibilitate de căutare, apoi creează notițe, fișe de studiu și teste pornind de la cuvintele exacte ale profesorului. Aceeași funcție de transcriere merge și pentru ședințe, seminare și interviuri.

Free: 1 înregistrare, până la 60 min · Fără card bancar

Actualizat în octombrie 2026

Folosit de peste 200.000 de cursanți și profesioniști din întreaga lume
Răspuns rapid

Cum transcrii un curs?

Înregistrează cursul în timp real în browser sau încarcă înregistrarea audio a cursului (MP3, M4A, WAV, WebM sau OGG) ori un video MP4. Rândurile transcrierii apar în timp ce înregistrezi. Când te oprești, Scholarly creează automat o transcriere cu marcaje temporale, în care poți căuta, și notițe structurate, în limba vorbită. Free: 1 înregistrare în total (limita nu se resetează), de până la 60 de minute, și fișiere încărcate de până la 8 MB. Premium: 20 de înregistrări pe săptămână, fiecare de până la 10 ore, și fișiere încărcate de până la 300 MB. Laureate: 100 de înregistrări pe săptămână, fiecare de până la 10 ore, și fișiere încărcate de până la 1.000 MB. Transcrierea și notițele nu consumă Credite de creare AI; fișele de studiu, testele și ghidurile de studiu create dintr-o înregistrare consumă. Descărcarea fișierului audio necesită un plan plătit. Ideal pentru: cursuri și seminare în care vrei să cauți, să verifici informații și pe care vrei să le transformi în notițe, fișe de studiu sau un test.

  1. 1Adaugă conținutul audio: încarcă un fișier sau apasă butonul de înregistrare în Scholarly.
  2. 2Scholarly transcrie cursul în text cu marcaje temporale, în care poți căuta.
  3. 3Caută în transcriere ca să găsești orice termen, exemplu sau explicație în câteva secunde.
  4. 4Generează notițe structurate, fișe de studiu sau un test de antrenament direct din transcriere.
Cum funcționează

De la înregistrarea audio a cursului la transcriere și instrumente de studiu

Trei pași, un singur spațiu de lucru, fără să copiezi text între aplicații.

01

Încarcă sau înregistrează

Adaugă o înregistrare existentă, în format MP3, M4A, WAV, WebM sau OGG, ori un fișier video precum MP4, sau înregistrează cursul în timp real în Scholarly, pe laptop sau telefon.

02

Obține transcrierea

Scholarly transformă conținutul audio într-un text clar, cu marcaje temporale, în care poți căuta, pe care îl poți copia rând cu rând și pe care poți face clic ca să ajungi la momentul respectiv din înregistrarea audio. Free transcrie până la 60 de minute per înregistrare; planurile plătite procesează până la 10 ore.

03

Învață din ea

Generează notițe structurate, fișe de studiu cu repetiție spațiată sau un test de antrenament din transcriere și pune întrebări în chatul AI pentru a primi răspunsuri care citează pasajul exact din curs pe care se bazează.

Ce este acceptat

Formate, durată și limbi

Formate audio și video

MP3, M4A (notițe vocale de pe iPhone), WAV, WebM și OGG se încarcă direct. Funcționează și fișierele video precum MP4 și sesiunile Zoom înregistrate. Scholarly transcrie pista audio.

Durata cursului

Free transcrie până la 60 de minute per înregistrare, cu 1 înregistrare în total. Premium și Laureate transcriu până la 10 ore per înregistrare, așa că seminarele de 2 până la 3 ore încap într-o singură înregistrare. Înregistrările mai lungi necesită puțin mai mult timp de procesare, iar tu poți continua să lucrezi între timp.

Detectarea automată a limbii

Scholarly detectează automat limba vorbită și redactează rezumatul și subiectele în acea limbă. Notițele, fișele de studiu și testele create din transcriere pot fi generate în oricare dintre cele peste 70 de limbi disponibile în selectorul de limbă din Scholarly.

Ce primești

O transcriere cu marcaje temporale, în care poți căuta, atașată înregistrării, plus tot ce creezi din ea: notițe structurate, rezumate, fișe de studiu, teste și răspunsuri în chat cu citări.

În detaliu

Cât de precisă este transcrierea cursurilor cu AI?

Când sunetul este clar, transcrierea modernă cu AI este suficient de precisă ca să înveți din ea fără să asculți din nou, inclusiv pentru majoritatea termenilor de curs, deoarece modelele folosite sunt antrenate pe cantități enorme de limbaj academic.

Precizia scade în situații previzibile: microfonul este departe de vorbitor, mai multe persoane vorbesc simultan sau cursul folosește frecvent expresii matematice rostite („x indice n plus unu”) care nu au o formă textuală simplă. Dacă stai mai aproape de față sau înregistrezi lângă vorbitor, rezolvi majoritatea acestor probleme. Și, pentru că fiecare rând al transcrierii are un marcaj temporal, verificarea unui termen suspect în înregistrarea audio originală durează câteva secunde. Nu trebuie să ghicești ce s-a spus de fapt.

De ce să transcrii cursurile?

Un curs de 90 de minute conține aproximativ 10.000 de cuvinte rostite, iar cele trei propoziții de care ai nevoie înainte de examen sunt ascunse undeva printre ele. O transcriere îți permite să cauți în curs: tastează termenul, sari la marcajul temporal și recitește exact cum l-a explicat profesorul, inclusiv exemplul folosit, care nu a ajuns niciodată în diapozitive.

În Scholarly, transcrierea este și o sursă, nu doar un fișier text. Funcția de notițe de ședință cu AI răspunde la întrebări folosind cursul propriu-zis și citează pasajul din care a extras informația. Astfel, la întrebarea „ce a spus despre condițiile la limită?” primești un răspuns din cursul tău real, nu din informațiile generale de pe internet despre subiect.

Care este diferența dintre transcrierea unui curs și notițele de curs cu AI?

Transcrierea este redarea cuvânt cu cuvânt: fiecare propoziție, în ordine, cu marcaje temporale. Notițele sunt versiunea condensată și reorganizată: titluri, definiții, exemple și idei principale. Ai nevoie de ambele: notițele pentru recapitulare, transcrierea pentru verificare și căutare atunci când un detaliu contează. Scholarly le produce pe ambele dintr-o singură înregistrare, așa că nu trebuie să alegi între ele sau să procesezi conținutul audio cu două instrumente separate.

Pentru întregul proces, consultă ghidul nostru despre transformarea înregistrărilor de curs în notițe de studiu care explică transformarea unei transcrieri brute în notițe clare, fișe de studiu și un examen de antrenament.

Pot transcrie un curs dintr-un video sau de pe YouTube?

Da. Încarcă direct fișierul video, iar Scholarly îi transcrie pista audio. Dacă este un curs de pe YouTube, nici nu trebuie să îl descarci. Lipește linkul în Din YouTube în notițe și Scholarly preia transcrierea și creează notițe structurate din ea.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente despre transcrierea cursurilor

Pot transcrie o înregistrare pe care o am deja?

Da. Încarcă înregistrarea, în format MP3, M4A, WAV, WebM, OGG sau un fișier video precum MP4, iar Scholarly generează o transcriere cu marcaje temporale, de obicei în câteva minute pentru un curs obișnuit.

Pot transcrie cursurile în timp real?

Da. Folosește funcția de înregistrare integrată în Scholarly pentru a înregistra sunetul de la curs pe laptop sau telefon. Rândurile transcrierii apar în timp real în timp ce înregistrezi, iar transcrierea completă cu marcaje temporale și notițele sunt gata la scurt timp după ce te oprești. Verifică politica instituției tale privind înregistrările și cere mai întâi acordul profesorului, dacă este necesar.

Cât de lung poate fi un curs pentru a fi transcris?

În planul Free, fiecare înregistrare se oprește la 60 de minute și primești 1 înregistrare în total. Premium și Laureate înregistrează până la 10 ore per înregistrare, așa că seminarele de 2 până la 3 ore și atelierele lungi încap într-o singură înregistrare. Dacă încarci un fișier mai lung decât limita ta, se păstrează întregul conținut audio, dar sunt transcrise doar primele 60 de minute (Free) sau 10 ore (planuri plătite). Înregistrările mai lungi necesită puțin mai mult timp de procesare după ce te oprești.

Transcrierea are marcaje temporale?

Da. Fiecare rând al transcrierii are un marcaj temporal, iar un clic pe un rând duce redarea la momentul respectiv. Nu se adaugă etichete pentru vorbitori, iar transcrierea nu poate fi editată direct, așa că, atunci când contează cine a spus ceva, verifică marcajul temporal în înregistrarea audio.

Pot căuta în transcriere?

Da. Poți căuta în întreaga transcriere ca să găsești un termen, o formulă sau un exemplu fără să derulezi înregistrarea. Poți și să întrebi chatul AI despre curs și să primești răspunsuri care citează pasajul exact.

Transcrierea poate fi transformată în fișe de studiu sau într-un test?

Da. Din aceeași înregistrare poți genera notițe structurate, fișe de studiu cu repetiție spațiată, teste de antrenament și rezumate, toate bazate pe ceea ce s-a spus efectiv la curs. Funcția nu se limitează la cursuri: notițele de ședință cu AI transformă și sesiunile grupurilor de studiu, seminarele și interviurile în aceleași tipuri de materiale pregătite pentru studiu.

Transcrie în limba mea?

Scholarly detectează automat limba vorbită, așa că nu trebuie să o alegi înainte de înregistrare, iar rezumatul, subiectele și titlul sunt redactate în aceeași limbă, în loc să fie traduse în engleză. Fișele de studiu, testele și alte materiale de studiu create din înregistrare pot fi generate în oricare dintre cele peste 70 de limbi disponibile în selectorul de limbă din Scholarly. Dacă limba ta este mai puțin răspândită, încearcă mai întâi o înregistrare scurtă pentru a verifica precizia transcrierii.

Transcrierea cursurilor este gratuită?

Da, pentru început. Free include 1 înregistrare în total (limita nu se resetează), cu până la 60 de minute de transcriere și notițe automate, plus rânduri de transcriere afișate în timp real în timp ce înregistrezi. Nu ai nevoie de card bancar. Transcrierea și notițele nu consumă Credite de creare AI; singurul credit de creare AI acordat o singură dată în Free poate transforma o înregistrare în fișe de studiu, un test sau un ghid de studiu. Premium include 20 de înregistrări pe săptămână, iar Laureate 100, fiecare de până la 10 ore. Descărcarea conținutului audio este o funcție plătită.

Cum transcriu un curs?

Pentru a transcrie un curs, încarcă înregistrarea audio (MP3, M4A, WAV sau un fișier video) în Scholarly ori înregistrează cursul în timp real în browser. Scholarly transformă înregistrarea în text cu marcaje temporale, în care poți căuta. Un curs de 90 de minute este de obicei gata în câteva minute. Transcrierea rămâne atașată înregistrării, așa că din aceeași sursă poți genera notițe structurate, fișe de studiu și un test și poți pune întrebări în chatul AI pentru a primi răspunsuri care citează pasajul din curs pe care se bazează.

Prețuri

Transcrie următorul tău curs

Începi gratuit. Încarcă o înregistrare sau înregistrează cursul în timp real, apoi transformă transcrierea în notițe, fișe de studiu și teste, toate într-un singur spațiu de lucru.

Exemplu de lecție

Ce include o lecție video

Free creează o lecție de aproximativ 2 minute la 720p, cu sigla Scholarly, pe care o poți viziona în Scholarly. Premium și Laureate creează lecții de până la 45 minute la 1080p, pe care le poți descărca în format MP4, fără siglă dacă dorești.

Prețurile sunt afișate implicit în USD. Moneda locală poate fi disponibilă în aplicație sau la plată.

Compară planurile

Creare de imagini · Beta

Cotă comună pentru Image Studio și chat. Separată de Creditele de creare AI. Imaginile gratuite reprezintă o cotă totală care nu se resetează. Cotele plătite se resetează săptămânal, fără reportare. Limitele se pot modifica în perioada beta.

Free
2 în total
Premium
40/săptămână
Laureate
80/săptămână

Chat AI

Premium și Laureate includ chat AI nelimitat pe Auto. Chatul pornește pe Cel mai bun, iar modelele Premium precum GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 și Claude Opus 5.5 consumă dintr-o cotă săptămânală de utilizare Premium. Când aceasta se epuizează, chatul continuă pe Auto până la resetarea cotei. Chatul nu consumă niciodată Credite de creare AI.

Free
3 în total
Premium
Nelimitat
Laureate
Nelimitat

Modele de chat Premium (Cel mai bun)

Chatul răspunde implicit cu Cel mai bun, cel mai puternic model. Modelele premium folosesc o cotă săptămânală care se resetează în fiecare luni la 00:00 UTC; conversațiile lungi, fișierele mari, sarcinile în fundal și Claude Opus 5.5 o consumă mai repede. Când se epuizează, chatul continuă cu Automat până la resetare.

Free
Neinclus
Premium
Cotă săptămânală
Laureate
Cotă săptămânală de 4× mai mare

Credite de creare AI

Creditele de creare AI acoperă videoclipuri, prezentări, documente și alte creații AI. Majoritatea modelelor folosesc 1 credit, câteva folosesc 2, iar modelele Frontier folosesc 2, 3 sau 4. Image Studio și imaginile din chat au o cotă săptămânală separată.

Free
1 în total
Premium
15/săptămână
Laureate
80/săptămână

Durata podcastului

Episoadele Free au aproximativ 2 minute. Planurile plătite îți permit să setezi o durată țintă de până la 60 minute.

Free
Aproximativ 2 minute
Premium
Până la 60 minute
Laureate
Până la 60 minute

Durata lecției video

Lecțiile Free cu opțiune de durată au aproximativ 2 minute. Planurile plătite îți permit să setezi o durată țintă de până la 45 minute. Short folosește propriul format video scurt.

Free
Aproximativ 2 minute
Premium
Până la 45 minute
Laureate
Până la 45 minute

Rezoluția lecției video

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Descarcă lecțiile în format MP4

Free
-
Premium
Inclus
Laureate
Inclus

Sigla Scholarly pe lecții

Free
Mereu afișată
Premium
La alegerea ta
Laureate
La alegerea ta

Încărcări de fișiere

Free
1 în total (8MB)
Premium
Nelimitate (300MB)
Laureate
Nelimitate (1 GB fiecare)

Din PDF în fișe de studiu

Free
32 pagini
Premium
1000 pagini
Laureate
3000 pagini

Surse per creație

Free
Până la 1
Premium
Până la 10
Laureate
Până la 20

Întrebări de antrenament

Free
5 în total
Premium
Nelimitat
Laureate
Nelimitat

Simulări de examen

Free
1 în total
Premium
Nelimitat
Laureate
Nelimitat

Mod vocal

Free
5 min în total
Premium
2 ore/zi
Laureate
12 ore/zi

Completare automată

Free
500 cuvinte în total
Premium
Nelimitat
Laureate
Nelimitat

Export în Anki

Free
-
Premium
Inclus
Laureate
Inclus

Asistență

Free
Standard
Premium
Prioritară
Laureate
Prioritară

Ce spun clienții

Scholarly a îmbunătățit calitatea notițelor și a întrebărilor pe care le ofer elevilor mei. Pătrunzătoare, la obiect.

TD Georgas

TD Georgas

Profesor

Am o experiență foarte bună cu Scholarly. Îmi rezumă texte științifice la un nivel academic înalt, cu citări. Îl folosesc în orice arie terapeutică. Este un instrument grozav și ut...

Diana

Diana

Utilizator Scholarly

Scholarly a fost un instrument valoros pentru studiile mele. Fișele de studiu generate de AI și funcțiile intuitive fac organizarea și reținerea informațiilor mult mai ușoare.

Briana

Briana

Utilizator Scholarly

Aplicația aceasta e grozavă pentru pregătirea unui examen important. Încarcă fișierele PDF în sistem și aplicația se ocupă de restul. Poți organiza totul în funcție de nevoile ta...

Kelvin

Kelvin

Utilizator Scholarly

Răspunsuri la întrebările tale

Pot folosi Scholarly gratuit?

Da. Planul gratuit include instrumentele esențiale de studiu cu cote totale pe durata utilizării: 3 mesaje în chatul AI, 500 de cuvinte cu completare automată, 5 întrebări de test, 5 minute vocale, 1 simulare de examen, 1 credit de creare AI gratuit în total și 1 încărcare de fișier. Aceste cote nu se resetează. În perioada beta, Image Studio și chatul au și o cotă comună de 2 imagini în total. Această cotă Free separată nu se resetează și se poate modifica. Treci la Premium pentru 15 Credite de creare AI pe săptămână și încărcări nelimitate.

Ce consumă Creditele de creare AI gratuite?

Creditele de creare AI sunt comune pentru fișe de studiu, podcasturi, videoclipuri, prezentări, Documente AI, Cercetare aprofundată și instrumentul de transcriere. Modelul selectat determină costul în credite. Înregistrarea unei întâlniri nu consumă un Credit de creare AI. Transcrierea și notițele sunt incluse, până la 10 ore în planurile plătite.

Pot anula oricând?

Desigur. Nu există contracte sau angajamente. Îți poți anula abonamentul oricând din setările contului și vei păstra accesul până la sfârșitul perioadei de facturare.

Ce metode de plată acceptați?

Acceptăm toate cardurile de credit și de debit principale prin Stripe. Prețurile sunt afișate implicit în USD, dar moneda locală este disponibilă în aplicație.

Pot folosi Scholarly cu o clasă sau o școală?

Da. Pentru implementarea într-o școală sau în întreaga organizație, scrie-ne la hello@scholarly.so și te vom ajuta să găsești configurația potrivită.

Ce se întâmplă când ating o limită a planului gratuit?

Vei vedea o invitație să treci la un plan superior. Nu pierzi niciodată ceea ce ai creat deja. Limitele se aplică doar acțiunilor noi. Majoritatea cotelor Free sunt limite totale pe durata utilizării. Cota separată de imagini beta include 2 imagini în total pe Free, fără resetare, 40 pe săptămână pe Premium și 80 pe săptămână pe Laureate. Limitele se pot modifica în perioada beta. Premium include 15 Credite de creare AI pe săptămână, podcasturi de până la 60 minute, lecții video de până la 45 minute, încărcări, chat, completare automată, teste și simulări de examen nelimitate, plus mai mult timp vocal zilnic.