Tungumál fyrirlestra
Myndbandsfyrirlestur er fluttur á einu tungumáli og skjátextar og texti á skjánum eru á sama máli. Þú getur fengið sama fyrirlestur á öðru tungumáli án þess að búa hann til aftur frá grunni úr heimildunum þínum.
Tvær leiðir eru í boði. Hvor leiðin hentar fer eftir því hvers vegna þú vilt annað tungumál.
| Aðstæður | Það sem þú færð | Kostnaður |
|---|---|---|
| Fyrirlesturinn varð til á tungumáli sem þú skilur ekki | Ókeypis endurgerð á þínu tungumáli, í boði á síðu fyrirlestursins | Ókeypis, einu sinni fyrir hvern fyrirlestur |
| Þú vilt sama fyrirlestur á öðru tungumáli til viðbótar | Annað tungumál, ný útgáfa samhliða upprunalegu útgáfunni | 1 AI-sköpunarinneign |
Annað tungumál
Opnaðu tilbúinn fyrirlestur og veldu Annað tungumál.
Veldu tungumál og rödd og ýttu á Búa til útgáfu á {language}. Hnappurinn sýnir kostnað og áætlaðan vinnslutíma áður en þú staðfestir.
Hvað helst og hvað breytist
Uppbygging fyrirlestursins er kostnaðarsamasti hlutinn og hún er endurnýtt:
- Sömu atriði, í sömu röð.
- Sömu myndir, skýringarmyndir, gröf og jöfnur úr heimildunum þínum.
Þetta er samið upp á nýtt:
- Frásögnin, samin á nýja tungumálinu í stað þess að vera þýdd orð fyrir orð.
- Skjátextarnir.
- Textinn á skjánum: titlar, merkingar og punktalistar.
Þar sem frásögnin er samin á nýja tungumálinu í stað þess að vera þýdd línu fyrir línu er nýja útgáfan oft aðeins lengri eða styttri en sú upprunalega. Lengdin ræðst af nýju frásögninni. Tungumál sem eru skrifuð frá hægri til vinstri fá samsvarandi uppsetningu og síðum er flett í rétta átt.
Nýr fyrirlestur verður til
Upprunalega útgáfan helst alveg óbreytt. Útgáfan á nýja tungumálinu er sérstakur fyrirlestur með eigin síðu og útgáfurnar tvær eru tengdar.
Í báðum útgáfum sérðu Einnig á, þar sem allar tungumálaútgáfur fyrirlestursins eru taldar upp. Sú fyrsta er merkt Upprunaleg útgáfa. Útgáfa sem enn er í vinnslu birtist sem í vinnslu. Einn smellur færir þig á milli þeirra.
Ef þú biður um tungumál sem fyrirlesturinn er þegar til á lætur Scholarly þig vita og býður þér að velja Opna útgáfu í stað þess að rukka þig tvisvar.
Kostnaður
Ein AI-sköpunarinneign fyrir hverja tungumálaútgáfu, óháð því hvaða líkan var notað fyrir upprunalegu útgáfuna. Viðbótarinneign vegna langra fyrirlestra á enn við ef nýja útgáfan fer yfir 15 eða 30 mínútur. Sjá Áskriftarleiðir og takmarkanir.
Ókeypis endurgerð
Stundum er fyrirlestur fluttur á tungumáli sem þú skilur ekki. Heimildin var á einu tungumáli en niðurstaðan varð á öðru.
Þegar það gerist býður síða fyrirlestursins upp á Endurgera á {language}, á því tungumáli sem þú notar í appinu. Þetta er ókeypis, einu sinni fyrir þann fyrirlestur, og sömu heimildum, lengd og stíl er haldið. Engin AI-sköpunarinneign er notuð og tilkynningin tekur það fram áður en þú byrjar.
Þetta er leiðrétting en ekki viðbót. Ef þú vilt þriðja tungumálið eftir það skaltu nota Annað tungumál hér að ofan.
Veldu tungumál áður en þú byrjar
Það er ódýrara að velja tungumálið áður en þú býrð til fyrirlesturinn en að laga það eftir á. Í glugganum þar sem þú býrð til efni býður tungumálavalið upp á:
- Sjálfvirkt: fylgir tungumáli heimildarinnar. Með sjálfvirku vali heldur úrvalslíkan sig við tungumál heimildarinnar í stað þess að skipta yfir á annað.
- Tiltekið tungumál: hefur forgang fram yfir tungumál heimildarinnar.
Ef þú tilgreinir tungumál í fyrirmælunum þínum („flyttu þetta á kóresku“) hefur það forgang fram yfir sjálfgefið tungumál í glugganum.
Tungumál appsins og tungumál efnis frá gervigreind eru tvær aðskildar stillingar. Þegar þú breytir tungumáli appsins býðst þér að breyta tungumáli efnis frá gervigreind líka, en þú getur stillt hvort fyrir sig. Sjá Tungumál í Scholarly.
Þegar það er ekki hægt
Ekki er hægt að endurgera frásögn sumra fyrirlestra, yfirleitt þeirra þar sem textinn á skjánum er óaðskiljanlegur frá frásögninni. Valkosturinn tekur það fram og vísar þér á að búa í staðinn til nýjan fyrirlestur á tungumálinu sem þú þarft.
Ef ekki tekst að hefja gerð útgáfu er ekkert rukkað og þú getur reynt aftur.
Gott að vita
- Hver tungumálaútgáfa er sérstakt atriði í safninu þínu, með eigin deilingartengli, textaafriti og hlustunarham.
- Gagnvirkar spurningar eru samdar upp á nýtt með frásögninni svo hægt sé að svara þeim á nýja tungumálinu.
- Glærur sem eru búnar til úr fyrirlestrinum fylgja tungumáli útgáfunnar sem þú bjóst þær til úr.
- Eyðing einnar útgáfu hefur ekki áhrif á hinar.
- Frásögn á öðrum tungumálum en ensku er flutt með fjöltyngdu röddunum okkar. Sjá Frásagnarraddir.
Tengt efni
- Myndbandsfyrirlestrar: gerð fyrirlestra, atriði, kaflar, skjátextar og gæði.
- Tungumál í Scholarly: tungumál viðmóts, tungumál efnis frá gervigreind og frásögn.
- Frásagnarraddir: hver les fyrirlesturinn upp.
- Hlustað á myndbandsfyrirlestur: hljóðspilun og sending í símann þinn.
- Áskriftarleiðir og takmarkanir: hvað það kostar að búa til efni.