Loengute keeled
Videoloengu jutustus, subtiitrid ja ekraanitekst on ühes keeles. Sama loengu saad ka teises keeles, ilma et peaksid seda algallika põhjal uuesti looma.
Selleks on kaks võimalust olenevalt sellest, miks sa teist keelt vajad.
| Olukord | Mida saad | Hind |
|---|---|---|
| Loeng valmis keeles, mida sa ei oska | Tasuta taasloomine sinu keeles, mida pakutakse loengu lehel | Tasuta, üks kord loengu kohta |
| Soovid sama loengut veel ühes keeles | Teine keel, uus versioon algse kõrval | 1 AI-loomise krediit |
Teine keel
Ava valmis loengus Teine keel.
Vali keel ja hääl ning vajuta Loo versioon keeles {language}. Nupul kuvatakse enne kinnitamist hind ja hinnanguline ajakulu.
Mis jääb samaks ja mis muutub
Loengu loomisel on kõige kulukam selle ülesehitus, mida kasutatakse uuesti:
- Samad stseenid samas järjekorras.
- Samad joonised, skeemid, diagrammid ja võrrandid, mis pärinevad sinu allikast.
Uuesti kirjutatakse:
- Jutustus, mis koostatakse uues keeles loomulikult, mitte ei tõlgita sõna-sõnalt.
- Subtiitrid.
- Ekraanitekst: pealkirjad, sildid ja loendipunktid.
Kuna jutustus kirjutatakse uues keeles loomulikult, mitte ei tõlgita rida-realt, on uus versioon sageli algsest veidi pikem või lühem. Pikkus sõltub uuest jutustusest. Paremalt vasakule kirjutatavate keelte paigutus järgib sama suunda ja lehed pöörduvad õiges suunas.
Luuakse uus loeng
Algne loeng jääb täpselt samaks. Uues keeles versioon on eraldi loeng, millel on oma leht, ja need kaks on omavahel lingitud.
Mõlemas näed jaotist Saadaval ka, kus on loetletud kõik selle loengu keeleversioonid. Esimene on märgitud kui Algne. Veel loomisel oleva versiooni olek on loomisel. Versioonide vahel saad liikuda ühe puudutusega.
Kui valid keele, milles loeng on juba olemas, annab Scholarly sellest teada ja pakub nuppu Ava, selle asemel et sinult uuesti krediite võtta.
Hind
Üks AI-loomise krediit keeleversiooni kohta, olenemata algse loengu loomisel kasutatud mudelist. Kui uue versiooni pikkus ületab 15 või 30 minutit, rakendub ka pikkade loengute lisakrediitide arvestus. Vaata artiklit Paketid ja piirangud.
Tasuta taasloomine
Mõnikord valmib loengu jutustus keeles, mida sa ei oska: allikas oli ühes keeles, kuid tulemus tuli teises.
Sel juhul pakub loengu leht valikut Loo uuesti keeles {language}, kasutades keelt, milles sa rakendust kasutad. See on selle loengu puhul ühe korra tasuta ning säilitab sama allika, pikkuse ja stiili. Selleks ei kulu AI-loomise krediiti ja teade ütleb seda enne alustamist.
See on parandus, mitte lisaversioon. Kui soovid seejärel kolmandat keelt, kasuta eespool kirjeldatud valikut Teine keel.
Keele valimine enne loomist
Keele määramine enne loomist on soodsam kui selle hilisem parandamine. Loomisakna keelevalikus on järgmised võimalused:
- Automaatne: järgib sinu allika keelt. Automaatse keelevaliku korral püsib premium-mudel allika keeles ega lähe üle mõnele teisele keelele.
- Kindel keel: kasutab valitud keelt allika keele asemel.
Kui kirjutad keele oma juhistesse („jutusta see korea keeles“), on sinu juhis loomisakna vaikevalikust tähtsam.
Rakenduse keel ja AI väljundi keel on kaks eri seadet. Rakenduse keele muutmisel pakutakse võimalust muuta ka AI väljundi keelt, kuid saad need määrata eraldi. Vaata artiklit Keeled Scholarlys.
Millal see pole võimalik
Mõnele loengule ei saa uut jutustust luua. Üldiselt puudutab see loenguid, mille ekraanitekst on jutustusest lahutamatu. Valiku juures selgitatakse seda ja suunatakse sind looma uut loengut vajalikus keeles.
Kui versiooni loomise alustamine ebaõnnestub, ei võeta krediite ja saad uuesti proovida.
Hea teada
- Iga keeleversioon on sinu teegis eraldi üksus, millel on oma jagamislink, transkriptsioon ja kuulamisrežiim.
- Interaktiivsed küsimused kirjutatakse koos jutustusega ümber, et neile saaks uues keeles vastata.
- Loengust loodud slaidid kasutavad selle versiooni keelt, mille põhjal need loodi.
- Ühe versiooni kustutamine ei mõjuta teisi.
- Muudes keeltes kui inglise keel loevad jutustust ette meie mitmekeelsed hääled. Vaata artiklit Jutustajahääled.
Seotud artiklid
- Videoloengud: loomine, stseenid, peatükid, subtiitrid ja kvaliteet.
- Keeled Scholarlys: kasutajaliidese keel, AI väljundi keel ja jutustus.
- Jutustajahääled: kes loengu ette loeb.
- Videoloengu kuulamine: heli taasesitus ja telefoni saatmine.
- Paketid ja piirangud: kui palju loomine maksab.