Transformer un PDF en cours vidéo avec narration

Pour transformer un PDF en cours vidéo avec narration dans Scholarly, ouvrez Nouveau → Cours vidéo, importez le PDF (ou un fichier Word, PowerPoint ou des notes), conservez les sections à traiter, choisissez une durée, une langue et une voix, puis appuyez sur Créer un cours vidéo IA. Scholarly rédige la narration à partir des pages sélectionnées et produit une vidéo animée, divisée en chapitres, avec des sous-titres synchronisés, une transcription consultable par recherche et des questions de vérification. Le forfait Free comprend un Crédit de création IA à vie, suffisant pour un cours vidéo d'environ 2 minutes. Les limites : un cours gratuit dure environ 2 minutes, traite jusqu'à 32 pages et est produit en 720p avec le logo Scholarly. Vous pouvez le regarder et le partager par lien, mais pas le télécharger. Les cours Premium et Laureate peuvent durer jusqu'à 45 minutes, atteindre une résolution de 1080p, être créés sans logo et être téléchargés au format MP4.

Cette fonctionnalité est conçue pour apprendre à partir de vos propres documents : un chapitre de manuel avant un examen, un programme de certification pendant vos trajets ou un rapport dense à comprendre avant lundi. La vidéo présente des visuels accompagnés d'une narration, créés à partir de votre fichier. Ce n'est pas un enregistrement de vous ou d'un présentateur.

Ce que vous obtenez

• Une vidéo animée avec narration, dont le script est rédigé à partir de votre fichier, avec une seule voix du début à la fin.
• Des chapitres, un par section conservée, pour accéder directement à la partie qui vous intéresse.
• Des sous-titres synchronisés dans la langue du cours, rédigés à partir du même script que la narration, ainsi qu'une transcription consultable par recherche. Les sous-titres sont inclus dans tous les forfaits.
• Des questions interactives de vérification qui apparaissent en bas de l'écran pendant la lecture, ainsi qu'une discussion IA à côté de la vidéo qui répond à partir de la transcription et de vos fichiers d'origine.
• Pour un cours Standard, un diaporama complémentaire.
• Avec un forfait payant, un téléchargement MP4 et un lot d'exportation : une archive zip contenant la vidéo, le diaporama (cours Standard), le script de narration par chapitre, les sous-titres aux formats .vtt et .srt, ainsi qu'un fichier README répertoriant les sources.

Ce que vous pouvez transformer en vidéo

• PDF : manuels scolaires, supports de cours, articles, rapports, manuels techniques et pages numérisées. Les PDF protégés par mot de passe sont pris en charge ; Scholarly vous demande le mot de passe lors de l'importation.
• Notes : fichiers texte, Markdown ou texte enrichi, ou photos de notes manuscrites.
• Diapositives : présentations PowerPoint (.pptx, .ppt). Une présentation composée de quelques puces donne un cours moins détaillé qu'un support complet. Ajoutez donc le support de cours ou les notes du présentateur comme deuxième source si vous en disposez.
• Documents Word : .docx et .doc.
• Autres possibilités : images, fichiers vidéo, fichiers Google Drive, lien vers un site web ou un PDF en ligne, ou sujet saisi dans l'onglet Demander à l'IA, sans aucun fichier.

Étape par étape

1. Ouvrir l'outil de création de cours vidéo

Ouvrez Nouveau dans la barre latérale, puis choisissez Cours vidéo (« Avec narration et rendu vidéo. »). La fenêtre Créer un cours vidéo IA s'ouvre. Vous pouvez aussi partir d'un fichier que vous venez d'importer en choisissant Cours vidéo parmi les actions proposées, ou demander à la Discussion IA : « Transformez ce PDF en cours vidéo. »

2. Ajouter votre source

Choisissez un onglet :

• Importer pour déposer un fichier depuis votre ordinateur.
• Bibliothèque pour utiliser un fichier déjà importé.
• Google Drive pour choisir un fichier directement dans votre Drive.
• Demander à l'IA pour décrire un sujet à la place.

Vous pouvez également coller un lien vers un site web ou un PDF en ligne. Un cours peut combiner 1 source avec Free, jusqu'à 10 avec Premium et jusqu'à 20 avec Laureate, par exemple un cours en PDF et le chapitre correspondant d'un manuel. Appuyez ensuite sur Suivant.

3. Choisir le contenu à traiter

Sous Contenu à traiter, Scholarly repère les sections du PDF et les affiche avec leurs numéros de page. Conservez celles que le cours doit expliquer ; chaque section conservée devient un chapitre distinct. Si les sections ne peuvent pas être repérées, par exemple dans un fichier numérisé sans texte, choisissez Choisir plutôt une plage de pages et définissez les pages vous-même.

Les sections qui dépasseraient la limite de pages de votre forfait sont grisées. Le panneau vous indique aussi si la durée et le nombre de pages ne correspondent pas. Par exemple, une durée courte peut limiter le cours à une vue d'ensemble, ou les pages peuvent contenir trop peu d'explications pour la durée choisie, auquel cas une durée plus courte évite les répétitions.

4. Choisir un style

Sous Style, choisissez la manière dont le cours présente le contenu. Tous les styles sont disponibles avec tous les forfaits, et un nouveau cours utilise Standard par défaut.

Style	Usage recommandé
Standard	Un cours posé, à la présentation soignée, qui explique progressivement le contenu. Comprend le diaporama complémentaire.
Illustré	Des explications sous forme de croquis dessinés à la main, pour les concepts qui gagnent à être illustrés.
Court	Un récapitulatif rapide au format vertical, adapté au téléphone, qui suit un seul fil conducteur. Ce style ne propose pas de réglage de durée.
Animation mathématique Manim	Des démonstrations animées précises pour les mathématiques, la physique et l'ingénierie.
Libre	L'IA lit votre source et choisit le style et les outils.

Consultez Modes vidéo pour voir des exemples de chaque style.

5. Choisir les paramètres

Paramètre	Fonction
Langue	Définit la langue de la narration, des sous-titres, du titre et des titres de chapitre. Choisissez parmi plus de 70 options, ou Auto pour reprendre la langue de votre source.
Voix de narration	Conservez Laisser Scholarly choisir, ou ouvrez le sélecteur, recherchez par nom ou par ton et écoutez un court extrait avant de choisir.
Utiliser mon script tel quel	Désactivé par défaut. Activez cette option pour faire lire votre source mot pour mot au lieu de créer un nouveau script pédagogique.
Durée (jusqu'à)	Les cours gratuits durent environ 2 minutes. Avec les forfaits payants, la durée initiale est de 15 minutes et un curseur permet de définir une durée cible de 1 à 45 minutes. La durée réelle peut varier.
Résolution	720p par défaut ; 1080p (Full HD) avec les forfaits payants.
Logo	Activé par défaut. Les forfaits payants permettent de le désactiver pour obtenir une vidéo sans filigrane. Le logo ne peut pas être retiré par la suite.
Modèle IA	Auto utilise GPT 6 Luna pour 1 crédit. Les modèles portant un badge avec un cadenas nécessitent un forfait payant.

Sur ordinateur, les Options avancées regroupent les réglages supplémentaires : Musique de fond et, pour un cours Standard, Apparence et Mode sombre. Ajoutez des instructions personnalisées en bas, par exemple « Traiter uniquement le chapitre 3 », « Expliquer pour un débutant » ou « Mettre l'accent sur les formules clés ».

Quand utiliser « Utiliser mon script tel quel ». Utilisez cette option lorsque votre fichier constitue déjà le script : des notes de cours rédigées pour être lues à voix haute, un discours ou un texte dont la formulation doit être conservée. La durée suit votre script dans la limite choisie. Un script long peut donc être raccourci pour respecter une durée cible courte ; choisissez une durée plus longue pour un script plus long. Avec Free, la durée cible de 2 minutes implique de raccourcir les scripts plus longs.

Vous ne savez pas quels réglages choisir ? Planifier avec la Discussion, également disponible dans les Options avancées sur ordinateur, vous pose quelques questions, puis crée la vidéo selon vos indications.

6. Créer

Le bouton Créer un cours vidéo IA affiche le coût total en Crédits de création IA avant le lancement, en tenant compte du modèle et de la durée. La génération s'effectue en arrière-plan : vous pouvez donc fermer la fenêtre. Une page de suivi en direct indique le nombre de scènes prévues et enregistrées, et vous pouvez demander à recevoir un e-mail lorsque la vidéo est prête. Fiez-vous à l'estimation affichée dans l'outil de création et sur la page de suivi ; le temps de traitement varie selon le modèle choisi, la source, la durée et la demande. Avec un forfait payant, la ligne Durée (jusqu'à) indique le temps d'attente habituel pour la durée choisie.

Si une création échoue, son Crédit de création IA est automatiquement restitué et l'écran d'échec propose une solution adaptée, comme sélectionner moins de pages ou remplacer la source. Consultez Lorsqu'une création échoue.

7. Regarder, vérifier et télécharger

• Regarder avec les chapitres, les sous-titres (à activer ou désactiver dans la barre de commandes), le réglage de la vitesse de lecture et le mode image dans l'image. Le cours reprend là où vous l'avez arrêté.
• Vérifier le cours en le comparant à votre source. Sous le lecteur, la page affiche la durée demandée à côté de la durée obtenue, les pages utilisées et la langue. La transcription reprend mot pour mot ce que dit la voix de narration, et la discussion IA de la vidéo peut vous indiquer d'où provient une affirmation.
• Télécharger avec un forfait payant : ouvrez le menu à trois points et choisissez Télécharger la vidéo pour obtenir le MP4, ou Télécharger le lot d'exportation pour obtenir la vidéo, les diapositives, le script et les sous-titres dans une seule archive zip. Les sous-titres restent une piste séparée et ne sont pas incrustés dans le MP4, sauf pour le style Court, où ils font partie de l'image.
• Partager un lien avec n'importe quel forfait. Les destinataires peuvent regarder la vidéo, lire la transcription et parcourir les chapitres sans compte.

Pour passer du cours à la pratique, utilisez Créer ensuite sur la page de la vidéo terminée afin de créer des fiches, un podcast ou un quiz à partir du cours.

Avec Free, une fois le cours terminé, une option vous propose de l'allonger. Après votre passage à un forfait supérieur, Allonger recrée ce cours au même endroit pour une durée d'environ 10 minutes, sans utiliser de crédit supplémentaire. La version courte reste lisible jusqu'à ce que la version longue soit prête.

Limites des forfaits

	Free	Premium	Laureate
Durée de la vidéo	Environ 2 minutes, fixe	De 1 à 45 minutes, 15 par défaut	De 1 à 45 minutes, 15 par défaut
Taille du fichier par importation	8 Mo	300 Mo	1 Go
Importations	1 à vie	Illimitées	Illimitées
Pages PDF par cours	Jusqu'à 32	Jusqu'à 1 000	Jusqu'à 3 000
Sources par cours	1	Jusqu'à 10	Jusqu'à 20
Résolution	720p	720p ou 1080p	720p ou 1080p
Logo Scholarly	Toujours activé	Peut être désactivé	Peut être désactivé
Sous-titres et transcription	Oui	Oui	Oui
Téléchargement MP4 et lot d'exportation	Non (lien de visionnage uniquement)	Oui	Oui
Crédits de création IA	1 à vie	15 par semaine	80 par semaine

Coût d'un cours. Les crédits du modèle s'ajoutent à ceux liés à la durée. Avec Auto (GPT 6 Luna), un cours coûte 1 crédit. Une durée cible supérieure à 15 minutes ajoute 1 crédit, et une durée cible supérieure à 30 minutes en ajoute 2. Ainsi, avec Auto, un cours de 15 minutes coûte 1 crédit, un cours de 20 minutes coûte 2 crédits et un cours de 45 minutes coûte 3 crédits. La plupart des autres modèles coûtent également 1 crédit avant les crédits liés à la durée. Les exceptions : Kimi K3, Claude Sonnet 5.5 et Claude Opus 5.5 coûtent 2 crédits ; GPT 6.1 Sol et GPT 6 Astra coûtent 3 crédits ; Gemini 4 Argon et Muse Wonder coûtent 4 crédits. Si la vidéo terminée correspond à une tranche de durée inférieure, les crédits de durée inutilisés vous sont restitués.

Les crédits hebdomadaires sont réinitialisés chaque lundi à 00:00 UTC. Ils sont partagés avec toutes les autres créations IA, comme les podcasts, les diapositives et les paquets de fiches. Si vous n'avez plus de crédits en cours de semaine avec un forfait payant, vous pouvez acheter un lot de crédits IA. Consultez Forfaits et limites.

Premium Lite, lorsqu'il est proposé, donne également accès aux paramètres vidéo payants et aux téléchargements, avec 5 crédits de création par semaine, 3 sources, 300 pages PDF et des importations de 100 Mo. Consultez Forfaits et limites.

Langues

La narration, le texte à l'écran, les sous-titres, le titre et les titres de chapitre suivent la langue choisie parmi plus de 70 options, dont l'espagnol, le portugais, le français, l'allemand, l'arabe, l'hindi, le japonais, le coréen et le chinois, avec des variantes régionales comme le portugais du Brésil et l'espagnol du Mexique. Votre source et votre vidéo peuvent être dans des langues différentes : un chapitre de manuel en anglais peut devenir un cours en espagnol. Les cours en arabe, en hébreu et dans d'autres langues s'écrivant de droite à gauche adoptent une mise en page de droite à gauche. Lorsque Utiliser mon script tel quel est activé, la langue du script détermine celle de la voix, du titre et des titres de chapitre. Les voix disponibles dépendent de la langue. Consultez Langues dans Scholarly et Voix de narration.

Conseils pour un bon résultat

• Utilisez un PDF contenant du texte lorsque c'est possible. Les pages numérisées ou photographiées fonctionnent, et Scholarly lit les schémas, les tableaux et l'écriture manuscrite, mais la précision dépend de la qualité de la numérisation.
• Limitez la sélection de pages. Un chapitre donne un cours plus ciblé qu'un manuel entier. Créez une vidéo par chapitre et regroupez-les dans un projet.
• Adaptez la durée au contenu. Quelques pages représentent quelques minutes d'explication. Si le panneau indique que votre contenu risque de se répéter avec la durée cible choisie, adoptez la durée suggérée.
• Complétez les diapositives peu détaillées avec le support de cours. Les présentations composées de puces laissent l'IA deviner les explications manquantes. Avec un forfait payant, ajoutez le support de cours, les pages du manuel ou les notes du présentateur comme deuxième source.
• Précisez le public visé. Une instruction personnalisée comme « Je prépare l'examen CPA, concentrez-vous sur les règles évaluées » ou « Expliquez comme si je découvrais le sujet » modifie les points mis en avant.
• Choisissez Animation mathématique Manim pour les démonstrations et Illustré pour les concepts qui nécessitent des images.
• Désactivez le logo avant de lancer la génération si vous avez besoin d'un MP4 sans logo. Il ne peut pas être retiré par la suite.

Ce que cette fonctionnalité ne fait pas

• Pas d'avatar ni de présentateur à l'écran. La vidéo présente des visuels accompagnés d'une narration : définitions, comparaisons, suites d'étapes, graphiques, équations et illustrations.
• Pas d'enregistrement de votre propre voix. La narration utilise les voix IA de Scholarly.
• Pas de montage sur une ligne de temps ni d'édition scène par scène. Pour modifier le contenu de la vidéo, ajustez les pages, la source ou les instructions personnalisées, puis relancez la génération. Vous pouvez renommer une vidéo terminée.
• Pas de téléchargement avec Free. Les cours gratuits peuvent uniquement être regardés et partagés par lien.
• Pas de cours de plus de 45 minutes. Pour un livre long, créez un cours par chapitre.
• Aucune garantie d'absence d'erreurs. La narration est rédigée à partir de vos pages, et non du web, mais vérifiez la transcription avant de vous y fier pour un examen.

Les informations en un coup d'œil

• Sources acceptées : PDF, Word (.docx, .doc), PowerPoint (.pptx, .ppt), notes en texte et Markdown, images, fichiers vidéo, fichiers Google Drive, liens vers des sites web ou des PDF, ou sujet saisi.
• Résultat : vidéo animée avec narration, chapitres, sous-titres synchronisés, transcription consultable par recherche, questions de vérification, discussion IA et diaporama complémentaire (style Standard).
• Durée : environ 2 minutes avec Free ; de 1 à 45 minutes avec Premium et Laureate.
• Pages par cours : jusqu'à 32 avec Free, 1 000 avec Premium et 3 000 avec Laureate.
• Taille des fichiers : 8 Mo avec Free, 300 Mo avec Premium et 1 Go avec Laureate.
• Langues : plus de 70 options, avec une mise en page de droite à gauche pour l'arabe et l'hébreu.
• Téléchargements : MP4 et lot d'exportation (vidéo, diapositives, script, sous-titres .vtt et .srt) avec les forfaits payants ; lien de visionnage avec tous les forfaits.
• Coût : 1 Crédit de création IA avec Auto jusqu'à 15 minutes ; +1 au-delà de 15 minutes, +2 au-delà de 30 minutes.

Questions fréquentes

Puis-je transformer un manuel entier en une seule vidéo ?

Vous pouvez le sélectionner avec un forfait payant, mais une vidéo par chapitre facilite l'apprentissage. Utilisez Contenu à traiter pour ne conserver qu'un chapitre à la fois.

La vidéo dira-t-elle des choses qui ne figurent pas dans mon PDF ?

La narration est rédigée à partir des pages sélectionnées. Comparez tout de même la transcription à la source et activez Utiliser mon script tel quel si la formulation doit être conservée exactement.

Puis-je utiliser mes diapositives PowerPoint ?

Oui. Importez le fichier .pptx ou .ppt. Si vos diapositives sont surtout composées de puces, ajoutez vos notes ou le support de cours comme deuxième source avec un forfait payant, afin de fournir davantage de contenu à la narration.

Puis-je télécharger la vidéo ?

Avec un forfait payant, oui : Télécharger la vidéo enregistre le MP4, et Télécharger le lot d'exportation ajoute les diapositives, le script et les sous-titres. Avec Free, vous pouvez regarder la vidéo et partager un lien.

Les sous-titres sont-ils inclus ?

Oui, avec tous les forfaits, dans la langue du cours. Avec un forfait payant, le lot d'exportation les inclut sous forme de fichiers .vtt et .srt ; pour le style Court, les sous-titres sont directement incrustés dans la vidéo.

Puis-je créer le cours dans une autre langue que celle de mon PDF ?

Oui. Réglez Langue sur la langue souhaitée. La source peut rester telle quelle.

Combien de temps cela prend-il ?

Cela dépend du modèle, de la source, de la durée demandée et de la demande. Consultez l'estimation actuelle dans l'outil de création ou sur la page de suivi ; il ne s'agit pas d'un délai garanti. Vous pouvez fermer la fenêtre pendant le traitement.

Articles associés

• Cours vidéo IA : tous les paramètres et toutes les fonctionnalités du lecteur en détail.
• Modes vidéo : le fonctionnement de chaque style et quand l'utiliser.
• Voix de narration : toutes les voix, avec des extraits.
• Questions vidéo interactives : les questions de vérification intégrées à chaque cours.
• Discussion et analyse de PDF : tout ce que vous pouvez faire d'autre avec un PDF.
• Podcasts IA : la même source sous forme de discussion audio.
• Diapositives IA : la même source sous forme de diaporama mis en page.
• Exporter votre travail : le lot d'exportation et les autres formats.
• Forfaits et limites : crédits, limites de pages et tailles de fichiers par forfait.
• Essayer : PDF en vidéo, PowerPoint en vidéo, Notes en vidéo.