Abrir menu de navegaçãoFechar menu de navegação
GuiaPDF em videoaula

Transforme um PDF em uma videoaula narrada

Para transformar um PDF em uma videoaula narrada no Scholarly, abra Novo → Videoaula, envie o PDF (ou arquivo do Word, PowerPoint ou anotações), mantenha as seções que você quer abordar, escolha a duração, o idioma e a voz e pressione Criar videoaula com IA. O Scholarly escreve a narração com base nas páginas que você selecionou e renderiza um vídeo animado, dividido em capítulos, com legendas sincronizadas, uma transcrição pesquisável e perguntas de revisão. O plano Free inclui um Crédito de criação com IA para sempre, suficiente para uma videoaula de cerca de 2 minutos. A limitação: uma aula gratuita tem duração fixa de cerca de 2 minutos, lê até 32 páginas, é renderizada em 720p com o logotipo do Scholarly e pode ser assistida e compartilhada por link, mas não pode ser baixada. As aulas dos planos Premium e Laureate têm até 45 minutos, são renderizadas em até 1080p, podem ficar sem o logotipo e podem ser baixadas como MP4.

O recurso foi feito para quem aprende com o próprio material: um capítulo de livro antes de uma prova, o conteúdo de uma certificação durante o trajeto ou um relatório denso que você precisa entender até segunda-feira. O vídeo contém elementos visuais narrados, criados a partir do seu arquivo, e não uma gravação sua ou de um apresentador.

O que você recebe

  • Um vídeo narrado e animado, com roteiro criado a partir do seu arquivo e um único narrador do início ao fim.
  • Capítulos, um para cada seção que você manteve, para ir direto à parte de que precisa.
  • Legendas sincronizadas no idioma da aula, escritas a partir do mesmo roteiro da narração, e uma transcrição pesquisável. As legendas estão incluídas em todos os planos.
  • Perguntas interativas de revisão que aparecem na parte inferior durante a reprodução, além de um chat com IA ao lado do vídeo que responde com base na transcrição e nos seus arquivos originais.
  • Em uma aula Padrão, uma apresentação de slides complementar.
  • Em um plano pago, o download em MP4 e um pacote de exportação: um arquivo zip com o vídeo, a apresentação de slides (aulas Padrão), o roteiro da narração por capítulo, as legendas em .vtt e .srt e um README com a lista de fontes.

O que você pode transformar em vídeo

  • PDFs: livros didáticos, apostilas, artigos, relatórios, manuais e páginas digitalizadas. PDFs protegidos por senha funcionam; o Scholarly pede a senha durante o envio.
  • Anotações: arquivos de texto, Markdown ou texto formatado, ou fotos de anotações manuscritas.
  • Slides: apresentações do PowerPoint (.pptx, .ppt). Uma apresentação com poucos tópicos gera uma aula menos detalhada do que uma apostila completa, então adicione a apostila ou as anotações do apresentador como segunda fonte quando você tiver esse material.
  • Documentos do Word: .docx e .doc.
  • Também: imagens, arquivos de vídeo, arquivos do Google Drive, um link de site ou PDF online, ou um tema digitado na aba Pedir à IA, sem nenhum arquivo.

Passo a passo

1. Abra o criador de videoaulas

Abra Novo na barra lateral e escolha Videoaula ("Narrada e renderizada."). A janela Criar videoaula com IA será aberta. Você também pode começar a partir de um arquivo que acabou de enviar, escolhendo Videoaula entre as ações sugeridas, ou pedir ao Chat com IA: "Transforme este PDF em uma videoaula."

2. Adicione sua fonte

Escolha uma aba:

  • Enviar para arrastar um arquivo do seu computador.
  • Biblioteca para usar um arquivo que você já enviou.
  • Google Drive para escolher um arquivo diretamente do seu Drive.
  • Pedir à IA para descrever um tema.

Você também pode colar um link de site ou PDF online. Uma aula pode combinar 1 fonte no Free, até 10 no Premium e até 20 no Laureate, por exemplo, um PDF de aula e o capítulo correspondente do livro didático. Depois, pressione Avançar.

3. Escolha o que abordar

Em O que abordar, o Scholarly identifica as seções de um PDF e as lista com os números das páginas. Mantenha as seções que a aula deve ensinar; cada seção mantida se torna um capítulo. Se não for possível encontrar as seções, por exemplo, em um arquivo digitalizado sem texto, escolha Selecionar um intervalo de páginas e defina as páginas.

As seções que ultrapassariam o limite de páginas do seu plano ficam desativadas, em cinza. O painel também avisa quando a duração e as páginas não correspondem, por exemplo, quando uma duração curta transforma a aula em uma visão geral, ou quando as páginas contêm menos explicações do que a duração escolhida comporta e uma duração menor evitaria repetições.

4. Escolha um design

Em Design, escolha como a aula ensina. Todos os designs estão disponíveis em todos os planos, e uma nova aula começa com Padrão.

Design Ideal para
Padrão Uma aula tranquila, com estilo editorial, que percorre o material. Inclui a apresentação de slides complementar.
Ilustrado Uma explicação com desenhos à mão para conceitos que se beneficiam de imagens.
Curto Uma recapitulação rápida, vertical e adaptada ao celular sobre uma linha de raciocínio. Não tem controle de duração.
Animação matemática com Manim Demonstrações animadas e precisas para matemática, física e engenharia.
Estilo livre A IA lê sua fonte e escolhe o estilo e as ferramentas.

Veja exemplos de cada um em Modos de vídeo.

5. Escolha as configurações

Configuração O que faz
Idioma Define o idioma da narração, das legendas, do título e dos títulos dos capítulos. Escolha entre mais de 70 opções ou Automático para usar o idioma da sua fonte.
Voz da narração Mantenha Deixar o Scholarly escolher ou abra o seletor, pesquise por nome ou tom e ouça uma demonstração curta antes de escolher.
Usar meu roteiro como está escrito Desativado por padrão. Ative para que sua fonte seja narrada palavra por palavra, em vez de criar um novo roteiro didático.
Duração (até) As aulas gratuitas têm cerca de 2 minutos. Nos planos pagos, a duração inicial é de 15 minutos, com um controle deslizante para definir uma duração desejada de 1 a 45 minutos. A duração real pode variar.
Resolução 720p por padrão; 1080p (Full HD) nos planos pagos.
Logotipo Ativado por padrão. Nos planos pagos, você pode desativá-lo para criar um vídeo sem marca-d'água. Não é possível remover o logotipo depois.
Modelo de IA Automático usa GPT 6 Luna por 1 crédito. Modelos com um ícone de cadeado exigem um plano pago.

No computador, Opções avançadas reúne os recursos extras: Música de fundo e, em uma aula Padrão, Aparência e Modo escuro. Adicione instruções personalizadas na parte inferior, por exemplo, "Aborde apenas o capítulo 3", "Explique para um iniciante" ou "Destaque as fórmulas principais".

Quando usar "Usar meu roteiro como está escrito". Use quando seu arquivo já for o roteiro: anotações de aula que você escreveu para serem lidas em voz alta, um discurso ou um texto que não pode ser alterado. A duração acompanha seu roteiro dentro do limite que você escolher, então um roteiro longo pode ser encurtado para caber em uma duração curta; escolha uma duração maior para um roteiro mais longo. No Free, a duração de 2 minutos significa que um roteiro mais longo será cortado para caber.

Não sabe como configurar? Planejar com o Chat, também em Opções avançadas no computador, faz algumas perguntas e cria o vídeo de acordo com suas especificações.

6. Crie

O botão Criar videoaula com IA mostra o custo total em Créditos de criação com IA antes de você começar, considerando o modelo e a duração. A geração acontece em segundo plano, então você pode fechar a janela; uma página de progresso em tempo real mostra quantas cenas foram planejadas e gravadas, e você pode pedir para receber um e-mail quando estiver pronto. Use a estimativa exibida no criador e na página de progresso; o tempo de processamento varia conforme o modelo selecionado, a fonte, a duração e a demanda. Em um plano pago, a linha Duração (até) mostra o tempo de espera habitual para a duração que você escolheu.

Se uma criação falhar, o Crédito de criação com IA usado será devolvido automaticamente, e a tela de falha oferecerá a solução adequada, como selecionar menos páginas ou substituir a fonte. Veja Quando uma criação falha.

7. Assista, confira e baixe

  • Assista com capítulos, legendas (ative ou desative na barra de controles), velocidade de reprodução e picture-in-picture. Ao reabrir uma aula, ela continua de onde você parou.
  • Confira a aula comparando com sua fonte. Abaixo do player, a página mostra a duração que você pediu ao lado da duração entregue, as páginas usadas na criação e o idioma. A transcrição corresponde palavra por palavra ao que o narrador diz, e o chat com IA do vídeo pode indicar de onde veio uma afirmação.
  • Baixe em um plano pago: abra o menu de três pontos e escolha Baixar vídeo para obter o MP4, ou Baixar pacote de exportação para obter o vídeo, os slides, o roteiro e as legendas em um único zip. As legendas ficam em uma faixa separada e não são incorporadas à imagem do MP4, exceto no design Curto, em que fazem parte da imagem.
  • Compartilhe um link em qualquer plano. As pessoas podem assistir, ler a transcrição e navegar pelos capítulos sem uma conta.

Para transformar a aula em prática, use Criar a seguir na página do vídeo concluído para criar flashcards, um podcast ou um quiz a partir da aula.

No Free, uma aula concluída oferece a opção de aumentar sua duração. Depois que você fizer upgrade, Aumentar duração recria essa aula com cerca de 10 minutos no mesmo lugar, sem usar outro crédito, e a versão curta continua disponível para assistir até que a versão mais longa fique pronta.

Limites dos planos

Free Premium Laureate
Duração do vídeo Cerca de 2 minutos, fixa De 1 a 45 minutos, 15 por padrão De 1 a 45 minutos, 15 por padrão
Tamanho do arquivo por envio 8 MB 300 MB 1 GB
Envios 1 para sempre Ilimitados Ilimitados
Páginas de PDF por aula Até 32 Até 1.000 Até 3.000
Fontes por aula 1 Até 10 Até 20
Resolução 720p 720p ou 1080p 720p ou 1080p
Logotipo do Scholarly Sempre ativado Pode ser desativado Pode ser desativado
Legendas e transcrição Sim Sim Sim
Download em MP4 e pacote de exportação Não (apenas link para assistir) Sim Sim
Créditos de criação com IA 1 para sempre 15 por semana 80 por semana

Quanto custa uma aula. Os créditos do modelo mais os da duração. Em Automático (GPT 6 Luna), uma aula custa 1 crédito. Uma duração desejada acima de 15 minutos acrescenta 1 crédito, e acima de 30 minutos acrescenta 2. Assim, em Automático, uma aula de 15 minutos custa 1 crédito, uma de 20 minutos custa 2 e uma de 45 minutos custa 3. A maioria dos outros modelos também custa 1 crédito antes dos créditos de duração. As exceções: Kimi K3, Claude Sonnet 5.5 e Claude Opus 5.5 custam 2; GPT 6.1 Sol e GPT 6 Astra custam 3; Gemini 4 Argon e Muse Wonder custam 4. Se o vídeo concluído ficar em uma faixa de duração menor, os créditos de duração não utilizados serão devolvidos.

Os créditos semanais são renovados toda segunda-feira às 00:00 UTC. Os créditos são compartilhados com todas as outras criações com IA, como podcasts, slides e baralhos de flashcards. Se seus créditos acabarem no meio da semana em um plano pago, você pode comprar um Pacote de créditos de IA. Veja Planos e limites.

O Premium Lite, onde disponível, também libera as configurações de vídeo e os downloads dos planos pagos, com 5 créditos de criação semanais, 3 fontes, 300 páginas de PDF e envios de 100 MB. Veja Planos e limites.

Idiomas

A narração, o texto na tela, as legendas, o título e os títulos dos capítulos seguem o idioma que você escolher, entre mais de 70 opções, incluindo espanhol, português, francês, alemão, árabe, hindi, japonês, coreano e chinês, com variantes regionais como português brasileiro e espanhol mexicano. Sua fonte e seu vídeo não precisam estar no mesmo idioma: um capítulo de livro em inglês pode virar uma aula em espanhol. Aulas em árabe, hebraico e outros idiomas escritos da direita para a esquerda usam um layout nessa direção. Com Usar meu roteiro como está escrito ativado, o idioma do próprio roteiro define a voz, o título e os títulos dos capítulos. As vozes disponíveis dependem do idioma. Veja Idiomas no Scholarly e Vozes de narração.

Dicas para um bom resultado

  • Use um PDF com texto quando puder. Páginas digitalizadas e fotografadas funcionam, e o Scholarly lê diagramas, tabelas e textos manuscritos, mas a precisão depende da qualidade da digitalização.
  • Restrinja as páginas. Um capítulo gera uma aula mais focada do que um livro inteiro. Crie um vídeo por capítulo e organize-os em um projeto.
  • Ajuste a duração ao material. Poucas páginas contêm poucos minutos de explicação. Se o painel indicar que suas páginas começariam a se repetir na duração desejada, use a duração sugerida.
  • Combine slides pouco detalhados com a apostila. Apresentações só com tópicos deixam a IA tendo que deduzir o restante. Em um plano pago, adicione a apostila, as páginas do livro ou as anotações do apresentador como segunda fonte.
  • Diga para quem é a aula. Uma instrução personalizada como "Estou estudando para o exame CPA, foque nas regras cobradas" ou "Explique como se eu estivesse começando" muda o que recebe destaque.
  • Escolha Animação matemática com Manim para demonstrações e Ilustrado para conceitos que precisam de imagens.
  • Desative o logotipo antes de gerar se você precisar de um MP4 sem marca-d'água. Não é possível removê-lo depois.

O que o recurso não faz

  • Sem avatar ou apresentador na tela. O vídeo contém elementos visuais narrados: definições, comparações, sequências de etapas, gráficos, equações e ilustrações.
  • Sem gravação da sua própria voz. A narração usa as vozes de IA do Scholarly.
  • Sem linha do tempo ou editor cena a cena. Para mudar o que o vídeo diz, ajuste as páginas, a fonte ou as instruções personalizadas e gere novamente. Você pode renomear um vídeo concluído.
  • Sem download no Free. As aulas gratuitas só podem ser assistidas e compartilhadas por link.
  • Sem aulas com mais de 45 minutos. Para um livro longo, crie uma aula por capítulo.
  • Sem garantia de ausência de erros. A narração é escrita a partir das suas páginas, sem usar a web aberta, mas confira a transcrição antes de se basear nela para uma prova.

Informações rápidas

  • Entradas: PDF, Word (.docx, .doc), PowerPoint (.pptx, .ppt), anotações em texto e Markdown, imagens, arquivos de vídeo, arquivos do Google Drive, links de sites ou PDFs, ou um tema digitado.
  • Saída: vídeo narrado e animado com capítulos, legendas sincronizadas, transcrição pesquisável, perguntas de revisão, chat com IA e, no design Padrão, uma apresentação de slides complementar.
  • Duração: cerca de 2 minutos no Free; de 1 a 45 minutos no Premium e no Laureate.
  • Páginas por aula: até 32 no Free, 1.000 no Premium e 3.000 no Laureate.
  • Tamanho do arquivo: 8 MB no Free, 300 MB no Premium e 1 GB no Laureate.
  • Idiomas: mais de 70 opções, com layout da direita para a esquerda para árabe e hebraico.
  • Downloads: MP4 e pacote de exportação (vídeo, slides, roteiro e legendas em .vtt e .srt) nos planos pagos; link para assistir em todos os planos.
  • Custo: 1 Crédito de criação com IA em Automático até 15 minutos; +1 acima de 15 minutos, +2 acima de 30 minutos.

Perguntas frequentes

Posso transformar um livro didático inteiro em um vídeo?

Você pode selecioná-lo em um plano pago, mas um vídeo por capítulo ensina melhor. Use O que abordar para manter um capítulo de cada vez.

O vídeo vai dizer coisas que não estão no meu PDF?

A narração é escrita a partir das páginas que você selecionou. Ainda assim, compare a transcrição com a fonte e ative Usar meu roteiro como está escrito se o texto precisar permanecer exatamente como foi escrito.

Posso usar meus slides do PowerPoint?

Sim. Envie o arquivo .pptx ou .ppt. Se seus slides forem compostos principalmente por tópicos, adicione suas anotações ou a apostila como segunda fonte em um plano pago, para que a narração tenha mais conteúdo como base.

Posso baixar o vídeo?

Nos planos pagos, sim: Baixar vídeo salva o MP4, e Baixar pacote de exportação inclui os slides, o roteiro e as legendas. No Free, você pode assistir e compartilhar um link.

As legendas estão incluídas?

Sim, em todos os planos, no idioma da aula. Nos planos pagos, o pacote de exportação inclui as legendas como arquivos .vtt e .srt; no design Curto, elas são incorporadas à imagem do vídeo.

Posso criar a aula em um idioma diferente do meu PDF?

Sim. Defina Idioma para o idioma que você quer. A fonte pode continuar como está.

Quanto tempo leva?

Depende do modelo, da fonte, da duração solicitada e da demanda. Confira a estimativa atual no criador ou na página de progresso; ela não é um prazo de conclusão. Você pode fechar a janela durante o processamento.

Isso foi útil?
AnteriorVideoaulasPróximoPodcasts