語言細節
Scholarly 如何處理法文
根據語音與畫面生成流程的實際運作方式，說明將輸出語言設為法文時會有哪些變化。
語音
旁白使用多語言語音，並明確指定以法語朗讀。加拿大法文會影響腳本；使用 Google 語音時，也會明確指定該變體名稱，並要求採用母語者的發音。
文字與版面配置
使用拉丁字母，由左至右書寫。標題、字幕與逐字稿皆以法文撰寫，旁白也使用法語。
選單中的語言變體
選單提供法文與加拿大法文。選擇加拿大法文，腳本就會採用魁北克的詞彙與拼字。標準語音使用法語，但不固定加拿大口音；Google 語音則會被明確指定使用加拿大法語。
分享前檢查
法國與魁北克的術語有所不同。請選擇符合觀眾的選項，並檢查前幾個場景中的產品與法律術語。
範例
法文輸出內容範例
影片講座
旁白
Les intérêts composés signifient que vous gagnez des intérêts sur vos intérêts : chaque année, le gain s'ajoute au solde et les intérêts de l'année suivante sont calculés sur un montant plus élevé.
培訓影片
旁白
Avant d'intervenir sur une machine, arrêtez-la, verrouillez le sectionneur et posez votre étiquette personnelle. Seule la personne qui a posé le cadenas peut le retirer.
Podcast
主持人
Concrètement, qu'est-ce qui change pour une nouvelle recrue pendant sa première semaine ?
來賓
Elle accompagne un collègue expérimenté pendant trois jours avant de prendre seule des appels clients.
學習卡
正面
Que mesure la marge brute ?
背面
Le chiffre d'affaires moins le coût des marchandises vendues, rapporté au chiffre d'affaires.
測驗
問題
Quelle étape vient en premier lorsqu'on consigne une machine pour la maintenance ?
- Retirer le carter de protection
- Arrêter la machine
- Tester les commandes
此示範內容專為本頁撰寫，用來展示格式。你的輸出內容會根據自己的檔案撰寫。
使用情境
誰會製作這類法文教材
法國、比利時、瑞士與加拿大團隊培訓
一份主文件就能製作供各個法語辦公室使用的法語單元；選擇加拿大法文時，腳本會調整為加拿大用法。
非洲法語區團隊
使用與英文版相同的來源，為摩洛哥、阿爾及利亞、突尼西亞、塞內加爾或象牙海岸的團隊製作新人與產品培訓內容。
常見問題
常見問題
我可以製作哪些格式的法文內容？
含旁白的影片講座、培訓影片、三人 Podcast、學習卡和測驗都能以法文作為輸出語言，摘要、簡報、心智圖和文件也一樣。
我可以免費製作法文教材嗎？
可以免費開始。Free 方案包含終身 1 點 AI創作點數和 1 次上傳（上限 8 MB；PDF 會讀取前 32 頁），無須信用卡。免費的法文影片講座或 Podcast 長度約 2 分鐘，可透過連結分享；更長的內容、1080p 和下載功能需使用付費方案。
支援加拿大法文嗎？
支援。選單中有獨立的加拿大法文選項，腳本會採用魁北克的詞彙與拼字。標準語音會被指定使用法語，但不固定加拿大口音，因此若口音很重要，請先聽前一分鐘，或選擇會明確指定加拿大法語的 Google 語音。
來源可以是英文，輸出內容則使用法文嗎？
可以。來源和輸出內容不必使用相同語言。上傳英文 PDF、簡報或錄音，並在創作面板中將輸出語言設為法文，腳本、文字和旁白就會以法文撰寫。若維持「自動」設定，Scholarly 則會使用來源的語言。
Scholarly 提供法文介面嗎？
有。Scholarly 提供法文介面：在「設定 › 外觀 › 應用程式語言」中選擇Français即可。若瀏覽器偏好使用此語言，新帳戶也會以此語言開啟。創作內容有獨立的輸出語言設定：你可以在設定中將法文設為預設語言，或在創作面板的語言列中為每次創作個別選擇。