Crie materiais de aprendizagem no idioma da sua equipe
Envie um documento em qualquer idioma e receba uma videoaula narrada, um vídeo de treinamento, um podcast, flashcards ou um quiz no idioma que o seu público fala.
Comece grátis, sem cartão de crédito. O plano Free inclui um Crédito de criação com IA vitalício.
Resposta direta
Como os idiomas funcionam no Scholarly?
Toda criação tem um idioma de saída. Se deixar em Automático, o Scholarly escreve no idioma da sua fonte; se escolher um idioma, o roteiro, o texto na tela, a narração e as legendas são escritos nesse idioma, mesmo quando a fonte está em inglês.
- Plano Free: Um Crédito de criação com IA vitalício e um envio (até 8 MB; as primeiras 32 páginas de um PDF são lidas), sem cartão de crédito. Uma videoaula ou um podcast gratuito tem cerca de 2 minutos e é compartilhado por link; os downloads são pagos.
- Uma fonte, várias versões: Crie a versão em inglês e a versão em espanhol de um módulo de treinamento a partir do mesmo POP, para que as duas sigam as mesmas etapas.
- Fala que recebe o idioma: A narração é enviada ao modelo de fala com o idioma (e a variante regional, quando você escolhe uma) indicado explicitamente, em vez de ser deduzido a partir do texto.
- Escritas da direita para a esquerda e não latinas: As cenas de vídeo incluem fontes para árabe, hebraico, devanágari, bengali, tailandês, chinês, japonês e coreano, e as aulas em árabe ou hebraico são diagramadas da direita para a esquerda.
- Medido, não prometido: Nos últimos 90 dias, mais de um quarto das videoaulas criadas no Scholarly foram geradas em um idioma diferente do inglês.
Atualizado em outubro de 2026
Escolha um idioma
Idiomas e formatos
Cada página explica como aquele idioma é tratado naquele formato, com um exemplo no próprio idioma.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Em quais idiomas o Scholarly consegue criar?
O seletor de idioma de saída lista mais idiomas do que estas páginas cobrem, incluindo variantes regionais como espanhol mexicano, português brasileiro e francês canadense. Estas páginas cobrem os doze idiomas em que as pessoas mais criam no Scholarly; os demais funcionam da mesma forma.
Preciso de uma fonte escrita no idioma de destino?
Não. Um fluxo comum é transformar um documento mestre em inglês em várias versões de idioma. Escolha o idioma de saída em cada criação; a fonte continua a mesma.
A narração é dublada a partir do inglês?
Não. Quando você fixa um idioma de saída, a aula é roteirizada e narrada nesse idioma a partir da sua fonte, seja qual for o idioma em que ela foi escrita. Revise nomes, termos de produto e números antes de compartilhar, como faria com qualquer material traduzido.
Uma equipe pode compartilhar uma biblioteca de fontes entre idiomas?
Sim. No Scholarly Teams, todas as licenças trabalham sobre uma biblioteca de fontes compartilhada, então um responsável regional pode criar uma versão no seu idioma a partir dos mesmos documentos que a matriz usa.
O app do Scholarly está disponível no meu idioma?
A interface do Scholarly está disponível em English (US), English (UK), Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, 日本語, 한국어, Nederlands, Português (Brasil), 简体中文, العربية, Italiano e Türkçe. Novas contas abrem no idioma que o seu navegador solicita, e você pode trocá-lo a qualquer momento em Configurações › Aparência › Idioma do app. O idioma da interface e o idioma de saída são configurações separadas: uma interface em alemão pode criar uma aula em espanhol, e uma interface em inglês pode criar um quiz em coreano.
Crie a primeira versão no idioma da sua equipe
Envie um documento que você já tem, escolha um idioma e revise o resultado antes de compartilhar.
Comece grátis. Não é preciso cartão de crédito.