Crea material d’aprenentatge en la llengua del teu equip
Puja un document en qualsevol llengua i obtén una videolliçó narrada, un vídeo de formació, un pòdcast, targetes d’estudi o un qüestionari en la llengua del teu públic.
Comença gratuïtament, sense targeta de crèdit. El pla Free inclou un Crèdit de Creació amb IA en total, que no es renova.
Resposta directa
Com funcionen les llengües a Scholarly?
Cada creació té una llengua de resultat. Deixa l’opció Auto i Scholarly escriurà en la llengua de la font. Si tries una llengua, el guió, el text en pantalla, la narració i els subtítols es redactaran en aquesta llengua, encara que la font estigui en anglès.
- Pla Free: Un Crèdit de Creació amb IA en total, que no es renova, i una pujada (fins a 8 MB; es llegeixen les primeres 32 pàgines d’un PDF), sense targeta de crèdit. Una videolliçó o un pòdcast gratuït dura uns 2 minuts i es comparteix mitjançant un enllaç. Les baixades requereixen un pla de pagament.
- Una font, moltes versions: Crea les versions en anglès i en castellà d’un mòdul de formació a partir del mateix SOP, perquè totes dues segueixin els mateixos passos.
- Síntesi de veu amb la llengua indicada: La narració s’envia al model de veu amb la llengua indicada explícitament, en lloc de deduir-la del text. La variant regional dona forma al guió, i a les veus de Google també se’ls indica el nom de la variant.
- Escriptures de dreta a esquerra i no llatines: Les escenes de vídeo inclouen tipus de lletra per a l’àrab, l’hebreu, el devanagari, el bengalí, el tailandès, el xinès, el japonès i el coreà. Les lliçons en àrab o hebreu es disposen de dreta a esquerra.
- Dades mesurades, sense promeses: Durant els darrers 90 dies, més d’una quarta part de les videolliçons creades a Scholarly s’han generat en una llengua diferent de l’anglès.
Actualitzat l’octubre de 2026
Tria una llengua
Llengües i formats
Cada pàgina explica com es tracta la llengua en aquell format, amb un exemple en la mateixa llengua.
Preguntes freqüents
Preguntes freqüents
En quines llengües pot crear contingut Scholarly?
El selector de llengua del resultat inclou més llengües de les que cobreixen aquestes pàgines, amb variants regionals com el castellà de Mèxic, el portuguès del Brasil i el francès del Canadà. Aquestes pàgines cobreixen les dotze llengües en què es crea més sovint a Scholarly. La resta funcionen de la mateixa manera.
Necessito una font escrita en la llengua de destinació?
No. Un flux de treball habitual consisteix a convertir un document mestre en anglès en diverses versions lingüístiques. Tria la llengua del resultat per a cada creació. La font continua sent la mateixa.
La narració és un doblatge de l’anglès?
No. Quan fixes una llengua de resultat, el guió i la narració de la lliçó es creen en aquesta llengua a partir de la font, sigui quina sigui la llengua en què estigui escrita. Revisa els noms, els termes de producte i les xifres abans de compartir-la, com faries amb qualsevol material traduït.
Un equip pot compartir una biblioteca de fonts per a diverses llengües?
Sí. A Scholarly Teams, cada plaça utilitza una biblioteca de fonts compartida, de manera que un responsable regional pot crear una versió en la seva llengua a partir dels mateixos documents que utilitza la seu central.
L’aplicació de Scholarly està disponible en la meva llengua?
La interfície de Scholarly està disponible en English (US), English (UK), Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, 日本語, 한국어, Nederlands, Português (Brasil), 简体中文, العربية, Italiano, Türkçe, Português (Portugal), Ελληνικά, עברית, Svenska, Dansk, Norsk bokmål, Suomi, Polski, Čeština, Magyar, Română, Slovenčina, Lietuvių, Latviešu, 繁體中文, Íslenska, Eesti, Slovenščina, Hrvatski, Български, Gaeilge, Malti, Lëtzebuergesch i Català. Els comptes nous s’obren en la llengua que sol·licita el navegador, i pots canviar-la en qualsevol moment a Configuració › Aparença › Llengua de l’aplicació. La llengua de la interfície i la del resultat són opcions independents: amb la interfície en alemany pots crear una lliçó en castellà, i amb la interfície en anglès pots crear un qüestionari en coreà.
Crea la primera versió en la llengua del teu equip
Puja un document que ja tens, tria una llengua i revisa el resultat abans de compartir-lo.
Comença gratuïtament. No cal cap targeta de crèdit.