Spanish video lectures, podcasts and flashcards from your own documents
Upload a file in Spanish, English or another language and create learning and training material in Spanish, written only from what you uploaded.
Free to start, no credit card. The Free plan includes one lifetime AI Creation Credit.
Keep exploring
What you can make in Spanish
Pick a format to see how it works in Spanish, what it costs and what to check.
Video lectures
Narrated, chaptered video lectures from PDFs, slides and notes, with Spanish narration and on-screen text.
Training videos
Narrated, captioned training modules from SOPs, policies and onboarding handbooks, in Spanish.
Podcasts
Three-speaker episodes from documents and recordings, spoken in Spanish, with a transcript and citations.
Flashcards
Editable decks written in Spanish from your material, with spaced-repetition review.
Quizzes
Multiple choice, true/false and short-answer questions in Spanish, each with a cited explanation.
Language details
How Scholarly handles Spanish
What changes when the output language is Spanish, taken from how the speech and rendering pipeline actually works.
Voice
Narration is spoken with a Castilian Spanish voice when you pick Spanish or Spanish (Spain), and with a Mexican Spanish voice for every Latin American variant.
Script and layout
Latin script, left to right. Titles, captions and the transcript are written in Spanish along with the narration.
Variants in the picker
The picker lists Spanish plus 17 regional variants, including Spain, Mexico, Argentina, Colombia, Chile and Peru. Pick the one your audience speaks; it shapes vocabulary and the voice.
Check before you share
Product names and acronyms from an English source can be read the English way. Listen to the first minute and add an instruction if a term should be spelled out.
Samples
What Spanish output looks like
Video lectures
Narration
El interés compuesto significa que ganas intereses sobre tus intereses: cada año, la ganancia se suma al saldo y el interés del año siguiente se calcula sobre una cantidad mayor.
Training videos
Narration
Antes de dar mantenimiento a una máquina, apágala, bloquea el seccionador y coloca tu etiqueta personal. Solo quien colocó el candado puede retirarlo.
Podcasts
Host
Entonces, ¿qué cambia realmente para una persona recién contratada en su primera semana?
Guest
Acompaña a un compañero con experiencia durante tres días antes de atender llamadas de clientes por su cuenta.
Flashcards
Front
¿Qué mide el margen bruto?
Back
Los ingresos menos el costo de los bienes vendidos, expresado como porcentaje de los ingresos.
Quizzes
Question
¿Qué paso va primero al aislar una máquina para su mantenimiento?
- Retirar la protección
- Apagar la máquina
- Probar los controles
Illustrative sample written for this page to show the format. Your output is written from your own files.
Where it is used
Who makes Spanish material like this
Safety and onboarding for Spanish-speaking crews
In the US, OSHA expects training in a language and vocabulary workers understand. Turn the English SOP into a Spanish module instead of handing out a translated PDF.
Teams across Latin America and Spain
Sales enablement, product training and compliance refreshers for teams in Mexico, Colombia, Argentina or Spain, built from the same source deck as the English version.
FAQ
Frequently asked questions
Which formats can I make in Spanish?
Narrated video lectures, training videos, three-speaker podcasts, flashcards and quizzes all take Spanish as their output language, and so do study guides, slides, mind maps and documents.
Does it use Latin American or Castilian Spanish?
Whichever you pick. Spanish and Spanish (Spain) are narrated with a Castilian voice; Spanish (Mexico) and the other Latin American variants are narrated with a Mexican Spanish voice, and the script follows the variant you choose.
Can my source be in English and the output in Spanish?
Yes. The source and the output do not have to share a language. Upload an English PDF, deck or recording, set the output language to Spanish in the creation panel, and the script, text and narration are written in Spanish. Leave the setting on Auto and Scholarly follows the language of the source instead.
Is Scholarly's interface available in Spanish?
Not yet. The app itself is in English or Japanese, but what you create can be in Spanish: pick it once as your default output language in Settings, or per creation in the language row of the creation panel.
Make your first Spanish version from a file you already have
Upload a document, pick Spanish, and review the result before you share it.
Free to start. No credit card required.