Videoaulas, podcasts e cartões de estudo em Espanhol a partir dos seus próprios documentos
Carregue um ficheiro em Espanhol, inglês ou noutro idioma e crie materiais de aprendizagem e formação em Espanhol, escritos apenas a partir do que carregou.
Comece gratuitamente, sem cartão de crédito. O plano Free inclui um Crédito de Criação com IA para toda a duração da conta.
Continue a explorar
O que pode criar em Espanhol
Escolha um formato para ver como funciona em Espanhol, quanto custa e o que deve verificar.
Videoaulas
Videoaulas narradas e divididas em capítulos, a partir de PDFs, diapositivos e notas, com narração e texto no ecrã em Espanhol.
Vídeos de formação
Módulos de formação narrados e legendados a partir de procedimentos operacionais normalizados, políticas e manuais de integração, em Espanhol.
Podcasts
Episódios com três intervenientes a partir de documentos e gravações, falados em Espanhol, com transcrição e referências às fontes.
Cartões de estudo
Baralhos editáveis escritos em Espanhol a partir do seu material, com revisão por repetição espaçada.
Questionários
Perguntas de escolha múltipla, verdadeiro/falso e resposta curta em Espanhol, cada uma com uma explicação com referências à fonte.
Detalhes do idioma
Como o Scholarly trata o idioma Espanhol
O que muda quando o idioma de saída é Espanhol, com base no funcionamento real do processo de síntese de voz e apresentação visual.
Voz
A narração é feita por uma voz multilingue que recebe instruções para falar espanhol. Uma opção regional, como Espanhol (México) ou Espanhol (Espanha), orienta o guião, e uma voz Google recebe também o nome da variante e instruções para usar a respetiva pronúncia.
Escrita e disposição
Escrita latina, da esquerda para a direita. Os títulos, as legendas e a transcrição são escritos em espanhol, tal como a narração.
Variantes no seletor
O seletor apresenta Espanhol e 17 variantes regionais, incluindo Espanha, México, Argentina, Colômbia, Chile e Peru. Escolha a que o seu público fala; essa escolha orienta o vocabulário do guião. As vozes padrão falam espanhol sem um sotaque regional fixo.
Verifique antes de partilhar
Os nomes de produtos e as siglas de uma fonte em inglês podem ser lidos com a pronúncia inglesa. Ouça o primeiro minuto e adicione uma instrução se um termo tiver de ser soletrado.
Exemplos
Como são os resultados em Espanhol
Videoaulas
Narração
El interés compuesto significa que ganas intereses sobre tus intereses: cada año, la ganancia se suma al saldo y el interés del año siguiente se calcula sobre una cantidad mayor.
Vídeos de formação
Narração
Antes de dar mantenimiento a una máquina, apágala, bloquea el seccionador y coloca tu etiqueta personal. Solo quien colocó el candado puede retirarlo.
Podcasts
Apresentador
Entonces, ¿qué cambia realmente para una persona recién contratada en su primera semana?
Convidado
Acompaña a un compañero con experiencia durante tres días antes de atender llamadas de clientes por su cuenta.
Cartões de estudo
Frente
¿Qué mide el margen bruto?
Verso
Los ingresos menos el costo de los bienes vendidos, expresado como porcentaje de los ingresos.
Questionários
Pergunta
¿Qué paso va primero al aislar una máquina para su mantenimiento?
- Retirar la protección
- Apagar la máquina
- Probar los controles
Exemplo ilustrativo escrito para esta página para mostrar o formato. O seu resultado é escrito a partir dos seus próprios ficheiros.
Onde é utilizado
Quem cria este tipo de material em Espanhol
Segurança e integração para equipas que falam espanhol
Nos EUA, a OSHA espera que a formação seja dada num idioma e com vocabulário que os trabalhadores compreendam. Transforme o procedimento operacional normalizado em inglês num módulo em espanhol em vez de distribuir um PDF traduzido.
Equipas na América Latina e em Espanha
Capacitação comercial, formação sobre produtos e atualização de conhecimentos de conformidade para equipas no México, na Colômbia, na Argentina ou em Espanha, a partir da mesma apresentação de origem da versão em inglês.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Que formatos posso criar em Espanhol?
Videoaulas narradas, vídeos de formação, podcasts com três intervenientes, cartões de estudo e questionários aceitam Espanhol como idioma de saída, tal como os Resumos, os diapositivos, os mapas mentais e os documentos.
Posso criar materiais em Espanhol gratuitamente?
Sim, para começar. O plano Free inclui um Crédito de Criação com IA para toda a duração da conta e um carregamento (até 8 MB; são lidas as primeiras 32 páginas de um PDF), sem cartão de crédito. Uma videoaula ou um podcast gratuito em Espanhol tem cerca de 2 minutos e é partilhado por ligação. Durações superiores, 1080p e transferências exigem um plano pago.
Utiliza espanhol da América Latina ou de Espanha?
O guião segue a variante que escolher, por exemplo, Espanhol (Espanha) ou Espanhol (México). As vozes padrão recebem instruções para falar espanhol sem ficarem associadas a uma região, por isso ouça o primeiro minuto quando o sotaque for relevante ou escolha uma voz Google, que recebe o nome da variante.
A minha fonte pode estar em inglês e o resultado em Espanhol?
Sim. A fonte e o resultado não têm de estar no mesmo idioma. Carregue um PDF, uma apresentação ou uma gravação em inglês, defina o idioma de saída como Espanhol no painel de criação e o guião, o texto e a narração serão escritos em Espanhol. Se deixar a definição em Automático, o Scholarly segue o idioma da fonte.
A interface do Scholarly está disponível em Espanhol?
Sim. A interface do Scholarly está disponível em Espanhol: escolha Español (España) ou Español (Latinoamérica) como idioma da aplicação em Definições › Aparência › Idioma da aplicação. As novas contas abrem nesse idioma quando o navegador o solicita. O que cria tem um idioma de saída próprio: escolha Espanhol como predefinição nas Definições ou para cada criação, na linha de idioma do painel de criação.
Crie a sua primeira versão em Espanhol a partir de um ficheiro que já tem
Carregue um documento, escolha Espanhol e reveja o resultado antes de o partilhar.
Comece gratuitamente. Não é necessário cartão de crédito.