Videoaulas, podcasts e cartões de estudo em Árabe a partir dos seus próprios documentos
Carregue um ficheiro em Árabe, inglês ou noutro idioma e crie materiais de aprendizagem e formação em Árabe, escritos apenas a partir do que carregou.
Comece gratuitamente, sem cartão de crédito. O plano Free inclui um Crédito de Criação com IA para toda a duração da conta.
Continue a explorar
O que pode criar em Árabe
Escolha um formato para ver como funciona em Árabe, quanto custa e o que deve verificar.
Videoaulas
Videoaulas narradas e divididas em capítulos, a partir de PDFs, diapositivos e notas, com narração e texto no ecrã em Árabe.
Vídeos de formação
Módulos de formação narrados e legendados a partir de procedimentos operacionais normalizados, políticas e manuais de integração, em Árabe.
Podcasts
Episódios com três intervenientes a partir de documentos e gravações, falados em Árabe, com transcrição e referências às fontes.
Cartões de estudo
Baralhos editáveis escritos em Árabe a partir do seu material, com revisão por repetição espaçada.
Questionários
Perguntas de escolha múltipla, verdadeiro/falso e resposta curta em Árabe, cada uma com uma explicação com referências à fonte.
Detalhes do idioma
Como o Scholarly trata o idioma Árabe
O que muda quando o idioma de saída é Árabe, com base no funcionamento real do processo de síntese de voz e apresentação visual.
Voz
A narração é feita por uma voz multilingue que recebe instruções para falar árabe, em vez de deduzir o idioma a partir do texto.
Escrita e disposição
Da direita para a esquerda. O texto no ecrã é disposto da direita para a esquerda, a disposição é espelhada e os termos em inglês num título em árabe mantêm a sua própria ordem de palavras.
Variantes no seletor
O seletor tem uma opção de Árabe. Atualmente, não existe uma opção separada para o dialeto egípcio ou do Golfo.
Verifique antes de partilhar
Os números, códigos de produtos e siglas em inglês dentro de frases em árabe são os primeiros elementos a verificar nas primeiras cenas.
Exemplos
Como são os resultados em Árabe
Videoaulas
Narração
الفائدة المركبة تعني أنك تحصل على فائدة على فائدتك: في كل عام يُضاف العائد إلى الرصيد، وتُحسب فائدة العام التالي على مبلغ أكبر.
Vídeos de formação
Narração
قبل صيانة أي آلة، أطفئها، واقفل مفتاح العزل، وعلّق بطاقتك الشخصية. لا يزيل القفل إلا الشخص الذي وضعه.
Podcasts
Apresentador
إذن، ما الذي يتغير فعلًا للموظف الجديد في أسبوعه الأول؟
Convidado
يرافق زميلًا ذا خبرة لمدة ثلاثة أيام قبل أن يتولى مكالمات العملاء بمفرده.
Cartões de estudo
Frente
ماذا يقيس هامش الربح الإجمالي؟
Verso
الإيرادات مطروحًا منها تكلفة البضائع المباعة، كنسبة من الإيرادات.
Questionários
Pergunta
ما الخطوة الأولى عند عزل آلة لإجراء الصيانة؟
- إزالة الغطاء الواقي
- إطفاء الآلة
- اختبار أدوات التحكم
Exemplo ilustrativo escrito para esta página para mostrar o formato. O seu resultado é escrito a partir dos seus próprios ficheiros.
Onde é utilizado
Quem cria este tipo de material em Árabe
Formação para equipas no Golfo e na região MENA
Formação de integração, de segurança e sobre produtos em árabe para equipas na Arábia Saudita, nos EAU, no Egito ou na Jordânia, a partir dos documentos em inglês que a sede já tem.
Material bilingue em árabe e inglês
Mantenha os nomes de produtos e os termos técnicos em inglês na narração e no texto no ecrã em árabe e crie a versão em inglês a partir do mesmo ficheiro.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Que formatos posso criar em Árabe?
Videoaulas narradas, vídeos de formação, podcasts com três intervenientes, cartões de estudo e questionários aceitam Árabe como idioma de saída, tal como os Resumos, os diapositivos, os mapas mentais e os documentos.
Posso criar materiais em Árabe gratuitamente?
Sim, para começar. O plano Free inclui um Crédito de Criação com IA para toda a duração da conta e um carregamento (até 8 MB; são lidas as primeiras 32 páginas de um PDF), sem cartão de crédito. Uma videoaula ou um podcast gratuito em Árabe tem cerca de 2 minutos e é partilhado por ligação. Durações superiores, 1080p e transferências exigem um plano pago.
Suporta texto da direita para a esquerda nos vídeos?
Sim. As aulas em árabe são dispostas da direita para a esquerda e, quando um título combina árabe com um termo em inglês, como o nome de um produto, o segmento em inglês mantém a sua ordem em vez de ser invertido.
A minha fonte pode estar em inglês e o resultado em Árabe?
Sim. A fonte e o resultado não têm de estar no mesmo idioma. Carregue um PDF, uma apresentação ou uma gravação em inglês, defina o idioma de saída como Árabe no painel de criação e o guião, o texto e a narração serão escritos em Árabe. Se deixar a definição em Automático, o Scholarly segue o idioma da fonte.
A interface do Scholarly está disponível em Árabe?
Ainda não. A interface do Scholarly está disponível em English (US), English (UK), Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, 日本語, 한국어, Nederlands, Português (Brasil), 简体中文, العربية, Italiano, Türkçe, Português (Portugal), Ελληνικά, עברית, Svenska, Dansk, Norsk bokmål, Suomi, Polski, Čeština, Magyar, Română, Slovenčina, Lietuvių, Latviešu, 繁體中文, Íslenska, Eesti, Slovenščina, Hrvatski, Български, Gaeilge, Malti, Lëtzebuergesch e Català, mas o que cria pode estar em Árabe, independentemente do idioma da interface: escolha-o como idioma de saída predefinido nas Definições ou para cada criação, na linha de idioma do painel de criação.
Crie a sua primeira versão em Árabe a partir de um ficheiro que já tem
Carregue um documento, escolha Árabe e reveja o resultado antes de o partilhar.
Comece gratuitamente. Não é necessário cartão de crédito.