Cours vidéo, podcasts et fiches en Arabe à partir de vos propres documents
Importez un fichier en Arabe, en anglais ou dans une autre langue et créez des supports d'apprentissage et de formation en Arabe, rédigés uniquement à partir du contenu importé.
Commencez gratuitement, sans carte bancaire. Le forfait Free comprend un Crédit de création IA utilisable une seule fois.
Continuer à explorer
Ce que vous pouvez créer en Arabe
Choisissez un format pour découvrir son fonctionnement en Arabe, son coût et les points à vérifier.
Cours vidéo
Des cours vidéo avec narration, organisés en chapitres, à partir de PDF, de diapositives et de notes, avec narration et texte à l'écran en Arabe.
Vidéos de formation
Des modules de formation avec narration et sous-titres en Arabe, créés à partir de procédures opérationnelles standard, de politiques et de guides d'intégration.
Podcasts
Des épisodes à trois voix en Arabe, créés à partir de documents et d'enregistrements, avec transcription et références aux sources.
Fiches
Des paquets modifiables rédigés en Arabe à partir de vos documents, avec révision par répétition espacée.
Quiz
Des questions à choix multiples, vrai ou faux et à réponse courte en Arabe, chacune accompagnée d'une explication avec référence à la source.
Détails linguistiques
Comment Scholarly prend en charge la langue Arabe
Ce qui change lorsque la langue de sortie est Arabe, selon le fonctionnement réel de la synthèse vocale et du rendu.
Voix
La narration est assurée par une voix multilingue à laquelle on demande de parler arabe plutôt que de déduire la langue du texte, et de lire les nombres et les abréviations comme le ferait une personne de langue maternelle arabe.
Écriture et mise en page
Écriture de droite à gauche. Le texte à l'écran s'affiche de droite à gauche, la mise en page s'inverse et les termes anglais dans un titre arabe conservent leur propre ordre des mots.
Variantes proposées
Le sélecteur propose une seule option pour l'arabe. Il n'existe actuellement aucune option distincte pour les dialectes égyptien ou du Golfe.
Vérifier avant de partager
Dans les premières scènes, vérifiez en priorité les nombres, les codes produits et les sigles anglais présents dans les phrases en arabe.
Exemples
À quoi ressemble le contenu créé en Arabe
Cours vidéo
Narration
الفائدة المركبة تعني أنك تحصل على فائدة على فائدتك: في كل عام يُضاف العائد إلى الرصيد، وتُحسب فائدة العام التالي على مبلغ أكبر.
Vidéos de formation
Narration
قبل صيانة أي آلة، أطفئها، واقفل مفتاح العزل، وعلّق بطاقتك الشخصية. لا يزيل القفل إلا الشخص الذي وضعه.
Podcasts
Animateur
إذن، ما الذي يتغير فعلًا للموظف الجديد في أسبوعه الأول؟
Invité
يرافق زميلًا ذا خبرة لمدة ثلاثة أيام قبل أن يتولى مكالمات العملاء بمفرده.
Fiches
Recto
ماذا يقيس هامش الربح الإجمالي؟
Verso
الإيرادات مطروحًا منها تكلفة البضائع المباعة، كنسبة من الإيرادات.
Quiz
Question
ما الخطوة الأولى عند عزل آلة لإجراء الصيانة؟
- إزالة الغطاء الواقي
- إطفاء الآلة
- اختبار أدوات التحكم
Exemple rédigé pour cette page afin d'illustrer le format. Votre contenu est rédigé à partir de vos propres fichiers.
Cas d'utilisation
Qui crée ce type de contenu en Arabe
Formation des équipes du Golfe, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord
Formations à l'intégration, à la sécurité et aux produits en arabe pour les équipes en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, en Égypte ou en Jordanie, à partir des documents en anglais dont le siège dispose déjà.
Contenus bilingues en arabe et en anglais
Conservez les noms de produits et les termes techniques anglais dans la narration et le texte à l'écran en arabe, puis créez la version anglaise à partir du même fichier.
FAQ
Questions fréquentes
Quels formats puis-je créer en Arabe ?
Les cours vidéo avec narration, les vidéos de formation, les podcasts à trois voix, les fiches et les quiz acceptent tous Arabe comme langue de sortie, tout comme les résumés, les diapositives, les cartes mentales et les documents.
Puis-je créer gratuitement du contenu en Arabe ?
Oui, pour commencer. Le forfait Free comprend un Crédit de création IA utilisable une seule fois et une importation (jusqu'à 8 Mo ; les 32 premières pages d'un PDF sont lues), sans carte bancaire. Un cours vidéo ou un podcast gratuit en Arabe dure environ 2 minutes et se partage par lien. Les durées plus longues, le 1080p et les téléchargements sont payants.
Le texte de droite à gauche est-il pris en charge dans les vidéos ?
Oui. Les cours en arabe sont mis en page de droite à gauche. Lorsqu'un titre mêle de l'arabe et un terme anglais, comme un nom de produit, le passage en anglais conserve son ordre au lieu d'être inversé.
Ma source peut-elle être en anglais et le contenu créé en Arabe ?
Oui. La source et le contenu créé ne doivent pas nécessairement être dans la même langue. Importez un PDF, une présentation ou un enregistrement en anglais, sélectionnez Arabe comme langue de sortie dans le panneau de création, et le script, le texte et la narration seront rédigés en Arabe. Laissez le réglage sur Auto pour que Scholarly suive la langue de la source.
L'interface de Scholarly est-elle disponible en Arabe ?
Pas encore. L'interface de Scholarly est disponible en English (US), English (UK), Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, 日本語, 한국어, Nederlands, Português (Brasil), 简体中文, العربية, Italiano et Türkçe, mais vous pouvez créer du contenu en Arabe, quelle que soit la langue de l'interface : sélectionnez cette langue comme langue de sortie par défaut dans les Paramètres, ou pour chaque création dans la ligne de sélection de la langue du panneau de création.
Créez votre première version en Arabe à partir d'un fichier que vous possédez déjà
Importez un document, choisissez Arabe et vérifiez le résultat avant de le partager.
Commencez gratuitement. Aucune carte bancaire requise.