Arabe Générateur de vidéos IA
Transformez un PDF, une présentation ou des notes en cours vidéo avec narration en Arabe, avec des titres et des sous-titres également en Arabe. Chaque scène est rédigée à partir des fichiers que vous importez.
Commencez gratuitement, sans carte bancaire. Le forfait Free comprend un Crédit de création IA utilisable une seule fois.
Réponse directe
L'IA peut-elle créer un cours vidéo en Arabe à partir de mes documents ?
Oui. Importez un PDF, une présentation ou des notes, sélectionnez Arabe comme langue de sortie, et Scholarly rédige un script à partir de vos fichiers, en produit la narration en Arabe et génère des scènes organisées en chapitres avec du texte à l'écran en Arabe. La source peut être en anglais ou dans toute autre langue.
- Forfait Free : Un Crédit de création IA utilisable une seule fois et une importation (jusqu'à 8 Mo ; les 32 premières pages d'un PDF sont lues), soit de quoi créer une vidéo en Arabe d'environ 2 minutes, jusqu'en 720p. Elle porte la marque Scholarly et se regarde et se partage par lien. Le téléchargement MP4 est payant. Aucune carte bancaire requise.
- Forfaits payants : Premium (30 $ US/mois, avec des tarifs locaux plus bas dans certains pays) comprend 15 Crédits de création IA par semaine, jusqu'à 10 sources par vidéo, le 1080p, des durées cibles allant jusqu'à 45 minutes et des téléchargements MP4 sans filigrane. Une vidéo de plus de 15 minutes coûte 1 crédit supplémentaire, et une vidéo de plus de 30 minutes en coûte 2. Laureate (99 $ US/mois) comprend 80 crédits par semaine et 20 sources.
- Ce que vous fournissez : PDF, présentations, fichiers Word, notes, images, liens YouTube et enregistrements. Jusqu'à 10 fichiers par vidéo avec Premium, 20 avec Laureate et 1 avec Free.
- Ce que vous obtenez : Une vidéo organisée en chapitres avec des schémas, des graphiques et des illustrations, une narration, des sous-titres et une transcription, à partager par lien. Les forfaits payants permettent de télécharger un MP4 sans filigrane.
- Prise en charge de la langue Arabe : La narration, le texte des scènes et les sous-titres sont tous en Arabe. Les libellés de scène prédéfinis en anglais sont omis des cours dans les autres langues pour éviter d'afficher du texte non traduit. La narration est assurée par une voix multilingue à laquelle on demande de parler arabe plutôt que de déduire la langue du texte, et de lire les nombres et les abréviations comme le ferait une personne de langue maternelle arabe.
Mis à jour en octobre 2026
Exemple
Exemple de narration d'un cours en Arabe
Narration
الفائدة المركبة تعني أنك تحصل على فائدة على فائدتك: في كل عام يُضاف العائد إلى الرصيد، وتُحسب فائدة العام التالي على مبلغ أكبر.
Exemple rédigé pour cette page afin d'illustrer le format. Votre contenu est rédigé à partir de vos propres fichiers.
Comment ça marche
Du document au cours vidéo en Arabe
- 01
Importer la source
Ajoutez le PDF, la présentation ou les notes dont le cours doit transmettre le contenu. Combinez plusieurs fichiers si le sujet est réparti entre eux.
- 02
Choisir Arabe
Sélectionnez Arabe comme langue de sortie dans le panneau de création. Si la source est déjà en Arabe, le réglage Auto la détecte.
- 03
Générer et vérifier
Scholarly rédige le script du cours à partir de vos fichiers, en produit la narration en Arabe et génère les scènes. Regardez le cours, vérifiez les noms et les termes, puis partagez le lien.
Détails linguistiques
Comment Scholarly prend en charge la langue Arabe
Ce qui change lorsque la langue de sortie est Arabe, selon le fonctionnement réel de la synthèse vocale et du rendu.
Voix
La narration est assurée par une voix multilingue à laquelle on demande de parler arabe plutôt que de déduire la langue du texte, et de lire les nombres et les abréviations comme le ferait une personne de langue maternelle arabe.
Écriture et mise en page
Écriture de droite à gauche. Le texte à l'écran s'affiche de droite à gauche, la mise en page s'inverse et les termes anglais dans un titre arabe conservent leur propre ordre des mots.
Variantes proposées
Le sélecteur propose une seule option pour l'arabe. Il n'existe actuellement aucune option distincte pour les dialectes égyptien ou du Golfe.
Vérifier avant de partager
Dans les premières scènes, vérifiez en priorité les nombres, les codes produits et les sigles anglais présents dans les phrases en arabe.
Cas d'utilisation
Qui crée ce type de contenu en Arabe
Formation des équipes du Golfe, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord
Formations à l'intégration, à la sécurité et aux produits en arabe pour les équipes en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, en Égypte ou en Jordanie, à partir des documents en anglais dont le siège dispose déjà.
Contenus bilingues en arabe et en anglais
Conservez les noms de produits et les termes techniques anglais dans la narration et le texte à l'écran en arabe, puis créez la version anglaise à partir du même fichier.
FAQ
Questions fréquentes
Ma source peut-elle être en anglais et le contenu créé en Arabe ?
Oui. La source et le contenu créé ne doivent pas nécessairement être dans la même langue. Importez un PDF, une présentation ou un enregistrement en anglais, sélectionnez Arabe comme langue de sortie dans le panneau de création, et le script, le texte et la narration seront rédigés en Arabe. Laissez le réglage sur Auto pour que Scholarly suive la langue de la source.
Le texte de droite à gauche est-il pris en charge dans les vidéos ?
Oui. Les cours en arabe sont mis en page de droite à gauche. Lorsqu'un titre mêle de l'arabe et un terme anglais, comme un nom de produit, le passage en anglais conserve son ordre au lieu d'être inversé.
Le générateur de vidéos IA en Arabe est-il gratuit ?
Vous pouvez l'essayer gratuitement : le forfait Free comprend un Crédit de création IA utilisable une seule fois, soit de quoi créer une vidéo d'environ 2 minutes, jusqu'en 720p, en Arabe, à partager par lien. Premium comprend 15 Crédits de création IA par semaine, des durées cibles plus longues, le 1080p et les téléchargements MP4.
La vidéo affiche-t-elle du texte en Arabe à l'écran, ou seule la narration est-elle dans cette langue ?
Les deux. Les titres, les points clés et les légendes des schémas sont rédigés en Arabe, tout comme la narration, les sous-titres et la transcription. Les noms de produits ou termes techniques anglais de votre source peuvent rester en anglais si votre public les utilise ainsi.
L'interface de Scholarly est-elle disponible en Arabe ?
Pas encore. L'interface de Scholarly est disponible en English (US), English (UK), Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, 日本語, 한국어, Nederlands, Português (Brasil), 简体中文, العربية, Italiano et Türkçe, mais vous pouvez créer du contenu en Arabe, quelle que soit la langue de l'interface : sélectionnez cette langue comme langue de sortie par défaut dans les Paramètres, ou pour chaque création dans la ligne de sélection de la langue du panneau de création.
Continuer à explorer
Autres formats en Arabe
Chaque format ci-dessous est créé à partir de la même source importée. Un cours, un épisode et un quiz peuvent donc s'appuyer sur un seul document.
Arabe: Vidéos de formation
Des modules de formation avec narration et sous-titres en Arabe, créés à partir de procédures opérationnelles standard, de politiques et de guides d'intégration.
Arabe: Podcasts
Des épisodes à trois voix en Arabe, créés à partir de documents et d'enregistrements, avec transcription et références aux sources.
Arabe: Fiches
Des paquets modifiables rédigés en Arabe à partir de vos documents, avec révision par répétition espacée.
Arabe: Quiz
Des questions à choix multiples, vrai ou faux et à réponse courte en Arabe, chacune accompagnée d'une explication avec référence à la source.
Voir les cours vidéo
Le guide complet de ce format : limites, exportations et exemples.
Cours vidéo
Transformez vos PDF en vidéos animées
Tout ce que Scholarly crée en Arabe
Cours vidéo, vidéos de formation, podcasts, fiches et quiz en Arabe, sur une seule page.
Créez votre première version en Arabe à partir d'un fichier que vous possédez déjà
Importez un document, choisissez Arabe et vérifiez le résultat avant de le partager.
Commencez gratuitement. Aucune carte bancaire requise.