Izradite materijale za učenje na jeziku svojeg tima
Prenesite dokument na bilo kojem jeziku i dobijte videopredavanje s naracijom, videozapis za obuku, podcast, kartice za učenje ili kviz na jeziku svoje publike.
Započnite besplatno, bez kreditne kartice. Plan Free uključuje jedan jednokratni kredit za stvaranje uz AI.
Izravan odgovor
Kako jezici funkcioniraju u aplikaciji Scholarly?
Svaki izrađeni sadržaj ima izlazni jezik. Ostavite postavku na Automatski i Scholarly će pisati na jeziku izvora. Odaberete li jezik, scenarij, tekst na zaslonu, naracija i titlovi izradit će se na tom jeziku, čak i kad je izvor na engleskom.
- Plan Free: Jedan jednokratni kredit za stvaranje uz AI i jedan prijenos (do 8 MB; čitaju se prve 32 stranice PDF-a), bez kreditne kartice. Besplatno videopredavanje ili podcast traje približno 2 minute i dijeli se poveznicom. Preuzimanja su dostupna na plaćenim planovima.
- Jedan izvor, više verzija: Izradite englesku i španjolsku verziju modula za obuku iz istog SOP-a kako bi obje slijedile iste korake.
- Govor s izričito zadanim jezikom: Naracija se šalje modelu za govor uz izričito naveden jezik, umjesto da ga model pogađa iz teksta. Regionalna varijanta oblikuje scenarij, a i Google glas dobiva naziv te varijante.
- Pisanje zdesna nalijevo i nelatinična pisma: Videoscene uključuju fontove za arapsko, hebrejsko, devanagarsko, bengalsko, tajsko, kinesko, japansko i korejsko pismo, a predavanja na arapskom ili hebrejskom imaju raspored zdesna nalijevo.
- Izmjereno, a ne obećano: U posljednjih 90 dana više od četvrtine videopredavanja izrađenih u aplikaciji Scholarly generirano je na jeziku koji nije engleski.
Ažurirano u listopadu 2026.
Odaberite jezik
Jezici i formati
Svaka stranica objašnjava kako se taj jezik obrađuje za određeni format, uz primjer na samom jeziku.
Česta pitanja
Često postavljana pitanja
Na kojim jezicima Scholarly može stvarati sadržaj?
Izbornik izlaznog jezika sadrži više jezika nego što ih pokrivaju ove stranice, uključujući regionalne varijante poput meksičkog španjolskog, brazilskog portugalskog i kanadskog francuskog. Ove stranice pokrivaju dvanaest jezika na kojima se najčešće stvara sadržaj u aplikaciji Scholarly. Ostali funkcioniraju na isti način.
Treba li mi izvor napisan na ciljnom jeziku?
Ne. Uobičajen je način rada pretvaranje jednog glavnog dokumenta na engleskom u više jezičnih verzija. Odaberite izlazni jezik za svaku izradu, izvor ostaje isti.
Je li naracija sinkronizirana s engleskog?
Ne. Kad zadate izlazni jezik, scenarij i naracija predavanja izrađuju se na tom jeziku iz vašeg izvora, bez obzira na jezik na kojem je izvor napisan. Prije dijeljenja provjerite imena, nazive proizvoda i brojeve, kao i kod svakog prevedenog materijala.
Može li tim dijeliti jednu biblioteku izvora za više jezika?
Da. U radnom prostoru Scholarly Teams svako korisničko mjesto koristi zajedničku biblioteku izvora, pa regionalni voditelj može izraditi verziju na svojem jeziku iz istih dokumenata koje koristi središnji ured.
Je li aplikacija Scholarly dostupna na mojem jeziku?
Sučelje aplikacije Scholarly dostupno je na sljedećim jezicima: English (US), English (UK), Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, 日本語, 한국어, Nederlands, Português (Brasil), 简体中文, العربية, Italiano, Türkçe, Português (Portugal), Ελληνικά, עברית, Svenska, Dansk, Norsk bokmål, Suomi, Polski, Čeština, Magyar, Română, Slovenčina, Lietuvių, Latviešu, 繁體中文, Íslenska, Eesti, Slovenščina, Hrvatski, Български, Gaeilge, Malti, Lëtzebuergesch i Català. Novi računi otvaraju se na jeziku koji traži vaš preglednik, a možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku u odjeljku Postavke › Izgled › Jezik aplikacije. Jezik sučelja i izlazni jezik zasebne su postavke: uz njemačko sučelje možete izraditi predavanje na španjolskom, a uz englesko sučelje kviz na korejskom.
Izradite prvu verziju na jeziku svojeg tima
Prenesite jedan dokument koji već imate, odaberite jezik i pregledajte rezultat prije dijeljenja.
Započnite besplatno. Kreditna kartica nije potrebna.