直接回答
Scholarly中的语言是如何运作的?
每次创作都有一个输出语言。保持“自动”时,Scholarly会使用来源的语言撰写;选择某种语言后,脚本、屏幕文字、旁白和字幕都会用该语言撰写,即使来源是英语也一样。
- Free套餐: 1个终身AI创作积分和1次上传(最大8 MB;PDF只读取前32页),无需信用卡。免费的视频讲座或播客时长约2分钟,通过链接分享;下载需付费。
- 一份来源,多个版本: 用同一份SOP制作培训模块的英文版和西班牙语版,让两个版本遵循相同的步骤。
- 明确告知语言的语音: 旁白发送给语音模型时会明确标注语言(如果你选择了地区变体,也会一并标注),而不是从文本中猜测。
- 从右到左和非拉丁文字: 视频场景内置阿拉伯文、希伯来文、天城文、孟加拉文、泰文、中文、日文和韩文字体,阿拉伯语或希伯来语讲座采用从右到左的排版。
- 实际测量,而非空口承诺: 在过去90天里,Scholarly上超过四分之一的视频讲座是用英语以外的语言生成的。
更新于2026年10月
选择语言
语言与格式
每个页面都会说明该语言在该格式中的处理方式,并附上该语言的示例。
常见问题
常见问题
Scholarly可以用哪些语言创作?
输出语言选择器中的语言比这些页面涵盖的更多,还包括墨西哥西班牙语、巴西葡萄牙语和加拿大法语等地区变体。这些页面介绍的是Scholarly上最常用的十二种创作语言,其他语言的使用方式相同。
来源必须用目标语言撰写吗?
不必。常见做法是用一份英文主文档制作多个语言版本。每次创作时选择输出语言即可,来源保持不变。
旁白是从英语配音过来的吗?
不是。当你固定输出语言后,无论来源使用哪种语言,讲座都会根据你的来源直接用该语言编写脚本并配音。分享前请检查人名、产品术语和数字,就像对待任何翻译资料一样。
团队可以跨语言共享一个来源库吗?
可以。在Scholarly Teams中,每个席位都基于共享的来源库进行创作,因此区域负责人可以用总部使用的同一批文档制作自己语言的版本。
Scholarly应用支持我的语言吗?
Scholarly的界面提供English (US)、English (UK)、Deutsch、Español (España)、Español (Latinoamérica)、Français、日本語、한국어、Nederlands、Português (Brasil)、简体中文、العربية、Italiano和Türkçe。新账户会以浏览器请求的语言打开,你也可以随时在“设置 › 外观 › 应用语言”中切换。界面语言和输出语言是两个独立的设置:德语界面可以制作西班牙语讲座,英语界面也可以制作韩语测验。
