Videolliçons, pòdcasts i targetes d’estudi en Francès a partir dels teus propis documents
Puja un fitxer en Francès, anglès o una altra llengua i crea material d’aprenentatge i formació en Francès, redactat únicament a partir del que has pujat.
Comença gratuïtament, sense targeta de crèdit. El pla Free inclou un Crèdit de Creació amb IA en total, que no es renova.
Continua explorant
Què pots crear en Francès
Tria un format per veure com funciona en Francès, quant costa i què cal revisar.
Videolliçons
Videolliçons narrades i dividides en capítols a partir de PDF, diapositives i apunts, amb narració i text en pantalla en Francès.
Vídeos de formació
Mòduls de formació narrats i subtitulats en Francès a partir de procediments operatius estàndard, polítiques i manuals d’acollida.
Pòdcasts
Episodis amb tres veus en Francès a partir de documents i enregistraments, amb transcripció i citacions.
Targetes d’estudi
Conjunts editables redactats en Francès a partir del teu material, amb repàs per repetició espaiada.
Qüestionaris
Preguntes de resposta múltiple, de cert o fals i de resposta breu en Francès, cadascuna amb una explicació amb citacions.
Detalls de la llengua
Com tracta Scholarly la llengua Francès
Què canvia quan la llengua del resultat és Francès, segons el funcionament real del procés de síntesi de veu i renderització.
Veu
La narració la fa una veu multilingüe a la qual s’indica que parli en francès. El francès del Canadà adapta el guió; a les veus de Google també se’ls indica aquesta variant pel nom i se’ls demana una pronunciació nativa.
Escriptura i disposició
Escriptura llatina, d’esquerra a dreta. Els títols, els subtítols i la transcripció es redacten en francès, igual que la narració.
Variants del selector
El selector inclou francès i francès del Canadà. Tria francès del Canadà per fer servir el vocabulari i l’ortografia del Quebec al guió. Les veus estàndard parlen en francès sense fixar un accent canadenc; a les veus de Google se’ls indica francès del Canadà pel nom.
Revisa abans de compartir
Els termes varien entre França i el Quebec. Tria l’opció que correspongui al teu públic i comprova els termes de producte i jurídics a les primeres escenes.
Exemples
Com és el resultat en Francès
Videolliçons
Narració
Les intérêts composés signifient que vous gagnez des intérêts sur vos intérêts : chaque année, le gain s'ajoute au solde et les intérêts de l'année suivante sont calculés sur un montant plus élevé.
Vídeos de formació
Narració
Avant d'intervenir sur une machine, arrêtez-la, verrouillez le sectionneur et posez votre étiquette personnelle. Seule la personne qui a posé le cadenas peut le retirer.
Pòdcasts
Presentador
Concrètement, qu'est-ce qui change pour une nouvelle recrue pendant sa première semaine ?
Convidat
Elle accompagne un collègue expérimenté pendant trois jours avant de prendre seule des appels clients.
Targetes d’estudi
Anvers
Que mesure la marge brute ?
Revers
Le chiffre d'affaires moins le coût des marchandises vendues, rapporté au chiffre d'affaires.
Qüestionaris
Pregunta
Quelle étape vient en premier lorsqu'on consigne une machine pour la maintenance ?
- Retirer le carter de protection
- Arrêter la machine
- Tester les commandes
Exemple il·lustratiu escrit per a aquesta pàgina per mostrar el format. El teu resultat es redacta a partir dels teus propis fitxers.
On s’utilitza
Qui crea material com aquest en Francès
Formació per a França, Bèlgica, Suïssa i el Canadà
Un document mestre es converteix en el mòdul en francès per a totes les oficines francòfones, amb el guió adaptat al Canadà quan tries francès del Canadà.
Equips de l’Àfrica francòfona
Formació d’acollida i de producte per a equips del Marroc, Algèria, Tunísia, el Senegal o la Costa d’Ivori, creada a partir de la mateixa font que la versió en anglès.
Preguntes freqüents
Preguntes freqüents
Quins formats puc crear en Francès?
Les videolliçons narrades, els vídeos de formació, els pòdcasts amb tres participants, les targetes d’estudi i els qüestionaris permeten triar Francès com a llengua del resultat, igual que els resums, les diapositives, els mapes mentals i els documents.
Puc crear material en Francès gratuïtament?
Sí, per començar. El pla Free inclou un Crèdit de Creació amb IA en total, que no es renova, i una pujada (fins a 8 MB; es llegeixen les primeres 32 pàgines d’un PDF), sense targeta de crèdit. Una videolliçó o un pòdcast gratuït en Francès dura uns 2 minuts i es comparteix mitjançant un enllaç. Les durades més llargues, la resolució de 1080p i les baixades requereixen un pla de pagament.
Admet el francès del Canadà?
Sí. El francès del Canadà té una opció pròpia al selector: el guió segueix el vocabulari i l’ortografia del Quebec. A les veus estàndard se’ls indica francès sense fixar cap accent canadenc, així que escolta el primer minut si això és rellevant, o tria una veu de Google, a la qual s’indica francès del Canadà pel nom.
La font pot estar en anglès i el resultat en Francès?
Sí. La font i el resultat no han d’estar en la mateixa llengua. Puja un PDF, una presentació o un enregistrament en anglès, estableix Francès com a llengua del resultat al tauler de creació i el guió, el text i la narració es redactaran en Francès. Si deixes l’opció Auto, Scholarly seguirà la llengua de la font.
La interfície de Scholarly està disponible en Francès?
Sí. La interfície de Scholarly està disponible en Francès: tria Français com a llengua de l’aplicació a Configuració › Aparença › Llengua de l’aplicació. Els comptes nous s’obren en aquesta llengua quan el navegador la sol·licita. Les teves creacions tenen una llengua de resultat pròpia: tria Francès com a predeterminada a Configuració, o per a cada creació a la fila de llengua del tauler de creació.
Crea la teva primera versió en Francès a partir d’un fitxer que ja tens
Puja un document, tria Francès i revisa el resultat abans de compartir-lo.
Comença gratuïtament. No cal cap targeta de crèdit.