În Arabă, generator de videoclipuri de instruire
Transformă o procedură operațională standard, o politică sau un manual de integrare într-un videoclip de instruire narat, structurat pe capitole, în Arabă. Creează versiunile în engleză și în Arabă din același fișier, astfel încât pașii să coincidă.
Începi gratuit, fără card de credit. Planul Free include un singur Credit de creare AI, acordat o singură dată.
Răspuns direct
Cum creez un videoclip de instruire în Arabă dintr-o procedură operațională standard?
Încarcă procedura operațională standard, politica sau manualul, setează limba rezultatului la Arabă, iar Scholarly scrie scenariul unui modul narat, structurat pe capitole, folosind doar acele fișiere și păstrând ordinea pașilor. Publicul îl vizionează într-un browser, cu subtitrări în Arabă și o transcriere în care poate căuta.
- Planul Free: Un credit de creare AI acordat o singură dată și o încărcare (până la 8 MB; sunt citite primele 32 de pagini ale unui PDF), suficiente pentru un modul în Arabă de aproximativ 2 minute, la o rezoluție de până la 720p, cu marca Scholarly, distribuit prin link. Exportul MP4 necesită un plan cu plată. Fără card de credit.
- Planuri plătite: Premium include 15 credite de creare AI pe săptămână, până la 10 surse per modul, 1080p, durate țintă de până la 45 de minute și export MP4 fără filigran. Un modul de peste 15 minute costă 1 credit suplimentar, iar unul de peste 30 de minute, 2. Scholarly Teams adaugă o bibliotecă partajată și roluri.
- Ce încarci: Proceduri operaționale standard, politici în format PDF, manuale de integrare, ghiduri de produs, prezentări de pregătire și demonstrații înregistrate. Până la 10 fișiere per modul cu Premium, 20 cu Laureate.
- Ce obții: Un modul de instruire narat, cu un capitol pentru fiecare etapă, subtitrări și transcriere. Planurile cu plată permit exportul unui MP4 fără filigran pentru un LMS, intranet sau wiki.
- Cum este gestionată limba Arabă: Narațiunea, pașii de pe ecran și subtitrările sunt în Arabă. Generează o versiune în engleză din aceeași sursă atunci când echipa lucrează în ambele limbi. Narațiunea este redată de o voce multilingvă care primește instrucțiunea să vorbească în arabă, în loc să deducă limba din text.
Actualizat în octombrie 2026
Exemplu
Cum sună narațiunea unui modul de instruire în Arabă
Narațiune
قبل صيانة أي آلة، أطفئها، واقفل مفتاح العزل، وعلّق بطاقتك الشخصية. لا يزيل القفل إلا الشخص الذي وضعه.
Exemplu ilustrativ scris pentru această pagină, ca să arate formatul. Rezultatul tău este creat pe baza propriilor fișiere.
Cum funcționează
De la procedură operațională standard la videoclip de instruire în Arabă
- 01
Încarcă procedura
Adaugă procedura operațională standard, politica sau manualul, împreună cu orice prezentare sau înregistrare care arată procesul.
- 02
Setează limba la Arabă
Alege Arabă ca limbă a rezultatului. Adaugă o instrucțiune scurtă, de exemplu despre public și termenii care trebuie să rămână în engleză.
- 03
Verifică și distribuie
Vizionează modulul, verifică denumirile echipamentelor și numerele, apoi distribuie linkul sau descarcă MP4-ul cu un plan cu plată.
Detalii despre limbă
Cum gestionează Scholarly limba Arabă
Ce se schimbă când limba rezultatului este Arabă, pe baza modului în care funcționează efectiv procesarea vocii și afișarea conținutului.
Voce
Narațiunea este redată de o voce multilingvă care primește instrucțiunea să vorbească în arabă, în loc să deducă limba din text.
Scriere și aranjare în pagină
De la dreapta la stânga. Textul de pe ecran este afișat de la dreapta la stânga, aspectul este oglindit, iar termenii în engleză dintr-un titlu în arabă își păstrează propria ordine a cuvintelor.
Variante în selector
Selectorul are o singură opțiune pentru arabă. În prezent nu există o opțiune separată pentru dialectul egiptean sau cel din Golf.
Verifică înainte de a partaja
Numerele, codurile de produs și acronimele în engleză din propozițiile în arabă sunt elementele pe care să le verifici mai întâi în primele scene.
Unde se folosește
Cine creează astfel de materiale în Arabă
Instruire pentru echipe din Golf și regiunea MENA
Instruire pentru integrare, siguranță și produse în arabă pentru echipe din Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite, Egipt sau Iordania, din documentele în engleză pe care sediul central le are deja.
Materiale bilingve în arabă și engleză
Păstrează numele de produse și termenii tehnici în engleză în narațiunea și textul de pe ecran în arabă și creează versiunea în engleză din același fișier.
Întrebări frecvente
Întrebări frecvente
Sursa mea poate fi în engleză, iar rezultatul în Arabă?
Da. Sursa și rezultatul nu trebuie să fie în aceeași limbă. Încarcă un PDF, o prezentare sau o înregistrare în engleză, setează limba rezultatului la Arabă în panoul de creare, iar scenariul, textul și narațiunea vor fi redactate în Arabă. Dacă lași setarea pe Auto, Scholarly urmează limba sursei.
Poate afișa text de la dreapta la stânga în videoclipuri?
Da. Prelegerile în arabă au un aspect de la dreapta la stânga, iar când un titlu combină araba cu un termen în engleză, precum un nume de produs, fragmentul în engleză își păstrează ordinea în loc să fie inversat.
Pot crea gratuit un videoclip de instruire în Arabă?
Da, o singură dată. Planul Free include un credit de creare AI acordat o singură dată, care generează un modul în Arabă de aproximativ 2 minute, la o rezoluție de până la 720p, suficient ca să îl evaluezi pe o procedură reală. Planurile cu plată adaugă module mai lungi, 1080p și export MP4.
Folosește un avatar sau un prezentator?
Nu. Scholarly creează scene narate cu diagrame și pași pe ecran, fără prezentator sintetic, și nu sincronizează buzele unui chip cu vocea. Dacă ai nevoie de un prezentator vizibil, un instrument cu avatar este mai potrivit. Cu un plan Teams cu plată, poți vedea cine din echipă a finalizat un modul partajat și ce rezultate a obținut la întrebările lui; Scholarly nu atribuie instruiri și nu emite certificate, așa că gestionează-le în LMS-ul tău.
Interfața Scholarly este disponibilă în Arabă?
Încă nu. Interfața Scholarly este disponibilă în English (US), English (UK), Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, 日本語, 한국어, Nederlands, Português (Brasil), 简体中文, العربية, Italiano, Türkçe, Português (Portugal), Ελληνικά, עברית, Svenska, Dansk, Norsk bokmål, Suomi, Polski, Čeština, Magyar, Română, Slovenčina, Lietuvių, Latviešu, 繁體中文, Íslenska, Eesti, Slovenščina, Hrvatski, Български, Gaeilge, Malti, Lëtzebuergesch și Català, dar ceea ce creezi poate fi în Arabă, indiferent de limba interfeței: alege această limbă ca limbă implicită a rezultatului în Setări sau separat pentru fiecare creație, în rândul pentru limbă din panoul de creare.
Continuă să explorezi
Alte formate în Arabă
Fiecare format de mai jos este creat din aceeași sursă încărcată, astfel încât o lecție, un episod și un test pot avea la bază același document.
Arabă: Lecții video
Lecții video cu narațiune și capitole, create din PDF-uri, prezentări și notițe, cu narațiune și text pe ecran în Arabă.
Arabă: Podcasturi
Episoade cu trei vorbitori, create din documente și înregistrări, în Arabă, cu transcriere și citări.
Arabă: Fișe de studiu
Seturi editabile scrise în Arabă din materialele tale, cu recapitulare prin repetiție spațiată.
Arabă: Teste
Întrebări cu variante de răspuns, adevărat/fals și răspuns scurt în Arabă, fiecare cu o explicație care citează sursa.
Vezi instruirea angajaților
Ghidul complet pentru acest format: limite, exporturi și exemple.
Cursuri video
Transformă PDF-urile în videoclipuri animate
Tot ce creează Scholarly în Arabă
Lecții video, videoclipuri de instruire, podcasturi, fișe de studiu și teste în Arabă, pe o singură pagină.
Creează prima versiune în Arabă dintr-un fișier pe care îl ai deja
Încarcă un document, alege Arabă și verifică rezultatul înainte de a-l partaja.
Începi gratuit. Nu ai nevoie de card de credit.