På Arabisk: generator for opplæringsvideoer
Gjør en standardprosedyre, retningslinjer eller en introduksjonshåndbok om til en kapittelinndelt opplæringsvideo på Arabisk med fortellerstemme. Lag versjonene på engelsk og Arabisk fra samme fil, slik at trinnene samsvarer.
Gratis å starte, uten betalingskort. Free-abonnementet inkluderer én AI-opprettingskreditt totalt.
Direkte svar
Hvordan lager jeg en opplæringsvideo på Arabisk fra en standardprosedyre?
Last opp standardprosedyren, retningslinjene eller håndboken, og sett utdataspråket til Arabisk. Scholarly lager manus til en kapittelinndelt modul med fortellerstemme kun fra disse filene, og beholder rekkefølgen på trinnene. Seerne ser den i en nettleser med undertekster på Arabisk og en søkbar transkripsjon.
- Free-abonnement: Én AI-opprettingskreditt totalt og én opplasting (opptil 8 MB; de første 32 sidene i en PDF leses), nok til én modul på Arabisk på omtrent 2 minutter i opptil 720p, med Scholarly-merkevarebygging, delt via lenke. MP4-eksport krever et betalt abonnement. Ingen kredittkort nødvendig.
- Betalte abonnementer: Premium inkluderer 15 AI-opprettingskreditter i uken, opptil 10 kilder per modul, 1080p, ønsket lengde på opptil 45 minutter og MP4-eksport uten vannmerke. En modul over 15 minutter koster 1 ekstra kreditt, over 30 minutter 2. Scholarly Teams gir i tillegg et delt bibliotek og roller.
- Dette legger du inn: Standardprosedyrer, PDF-er med retningslinjer, introduksjonshåndbøker, produktveiledninger, opplæringspresentasjoner og innspilte gjennomganger. Opptil 10 filer per modul med Premium, 20 med Laureate.
- Dette får du ut: En opplæringsmodul med fortellerstemme, ett kapittel per fase, undertekster og transkripsjon. Med et betalt abonnement kan du eksportere en MP4 uten vannmerke til et LMS, intranett eller en wiki.
- Slik håndteres Arabisk: Fortellerstemme, trinn på skjermen og undertekster er på Arabisk. Generer en engelsk versjon fra samme kilde når teamet bruker begge språk. Fortellerteksten leses av en flerspråklig stemme som får beskjed om å snakke arabisk i stedet for å gjette språket fra teksten.
Oppdatert oktober 2026
Eksempel
Slik høres fortellerstemmen i opplæring på Arabisk ut
Fortellerstemme
قبل صيانة أي آلة، أطفئها، واقفل مفتاح العزل، وعلّق بطاقتك الشخصية. لا يزيل القفل إلا الشخص الذي وضعه.
Illustrerende eksempel skrevet for denne siden for å vise formatet. Innholdet ditt skrives ut fra dine egne filer.
Slik fungerer det
Fra standardprosedyre til opplæringsvideo på Arabisk
- 01
Last opp prosedyren
Legg til standardprosedyren, retningslinjene eller håndboken, samt eventuelle presentasjoner eller opptak som viser prosessen.
- 02
Sett språket til Arabisk
Velg Arabisk som utdataspråk. Legg til en kort instruksjon, for eksempel om målgruppen og begrepene som skal beholdes på engelsk.
- 03
Se gjennom og del
Se modulen, kontroller utstyrsnavn og tall, og del deretter lenken eller last ned MP4-filen med et betalt abonnement.
Språkdetaljer
Slik håndterer Scholarly Arabisk
Dette endres når språket for innholdet er Arabisk, basert på hvordan talegenerering og visning faktisk fungerer.
Stemme
Fortellerteksten leses av en flerspråklig stemme som får beskjed om å snakke arabisk i stedet for å gjette språket fra teksten.
Skriftsystem og oppsett
Fra høyre mot venstre. Skjermteksten settes fra høyre mot venstre, oppsettet speilvendes, og engelske begreper i en arabisk overskrift beholder sin egen ordrekkefølge.
Varianter i språkvelgeren
Språkvelgeren har ett valg for arabisk. Det finnes foreløpig ikke egne valg for egyptisk dialekt eller gulfdialekt.
Kontroller før du deler
Tall, produktkoder og engelske akronymer i arabiske setninger bør kontrolleres først i de første scenene.
Hvor det brukes
Hvem lager slikt materiale på Arabisk
Opplæring for team i Gulfregionen og MENA
Introduksjon, sikkerhets- og produktopplæring på arabisk for team i Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater, Egypt eller Jordan, fra de engelske dokumentene hovedkontoret allerede har.
Tospråklig materiale på arabisk og engelsk
Behold engelske produktnavn og faguttrykk i arabisk fortellertekst og skjermtekst, og lag den engelske versjonen fra samme fil.
Spørsmål og svar
Vanlige spørsmål
Kan kilden min være på engelsk og innholdet på Arabisk?
Ja. Kilden og innholdet trenger ikke å være på samme språk. Last opp en PDF, presentasjon eller et opptak på engelsk, velg Arabisk som språk i opprettingspanelet, så skrives manus, tekst og fortellertekst på Arabisk. Lar du innstillingen stå på Auto, følger Scholarly språket i kilden i stedet.
Håndterer den tekst fra høyre mot venstre i videoer?
Ja. Arabiske forelesninger settes opp fra høyre mot venstre. Når en overskrift blander arabisk med et engelsk begrep, som et produktnavn, beholder den engelske tekstdelen rekkefølgen sin i stedet for å bli snudd.
Kan jeg lage en opplæringsvideo på Arabisk gratis?
Ja, én gang. Free-abonnementet inkluderer én AI-opprettingskreditt totalt, som gir en modul på Arabisk på omtrent 2 minutter i opptil 720p, nok til å vurdere den med en faktisk prosedyre. Betalte abonnementer gir lengre moduler, 1080p og MP4-eksport.
Bruker den en avatar eller en programleder?
Nei. Scholarly lager scener med fortellerstemme, diagrammer og trinn på skjermen, uten en syntetisk programleder, og synkroniserer ikke leppebevegelser på et ansikt. Hvis en person som snakker til kameraet er et krav, passer et avatarverktøy bedre. Med et betalt Teams-abonnement kan du se hvem på teamet som har fullført en delt modul, og hvordan de svarte på spørsmålene. Scholarly tildeler ikke opplæring eller utsteder kursbevis, så behold disse oppgavene i LMS-et ditt.
Er Scholarlys grensesnitt tilgjengelig på Arabisk?
Ikke ennå. Scholarlys grensesnitt er tilgjengelig på English (US), English (UK), Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, 日本語, 한국어, Nederlands, Português (Brasil), 简体中文, العربية, Italiano, Türkçe, Português (Portugal), Ελληνικά, עברית, Svenska, Dansk, Norsk bokmål, Suomi, Polski, Čeština, Magyar, Română, Slovenčina, Lietuvių, Latviešu, 繁體中文, Íslenska, Eesti, Slovenščina, Hrvatski, Български, Gaeilge, Malti, Lëtzebuergesch og Català, men du kan lage innhold på Arabisk uansett hvilket grensesnittspråk du bruker: velg det som standardspråk for innhold én gang i Innstillinger, eller for hver oppretting i språkraden i opprettingspanelet.
Utforsk videre
Andre formater på Arabisk
Alle formatene nedenfor lages fra den samme opplastede kilden, slik at en forelesning, en episode og en quiz kan bygge på ett dokument.
Arabisk: Videoforelesninger
Videoforelesninger med fortellerstemme og kapitler fra PDF-er, lysbilder og notater, med tale og skjermtekst på Arabisk.
Arabisk: Podkaster
Episoder med tre deltakere fra dokumenter og opptak, med tale på Arabisk, transkripsjon og kildehenvisninger.
Arabisk: Øvelseskort
Redigerbare kortstokker på Arabisk fra materialet ditt, med intervallrepetisjon.
Arabisk: Quizer
Flervalgsspørsmål, sant/usant og kortsvar på Arabisk, alle med en forklaring med kildehenvisning.
Se opplæring for ansatte
Den komplette veiledningen til dette formatet: grenser, eksport og eksempler.
Videoforelesninger
Gjør PDF-er om til animerte videoer
Alt Scholarly lager på Arabisk
Videoforelesninger, opplæringsvideoer, podkaster, øvelseskort og quizer på Arabisk, samlet på én side.
Lag din første versjon på Arabisk fra en fil du allerede har
Last opp et dokument, velg Arabisk og se gjennom resultatet før du deler det.
Gratis å starte. Krever ikke betalingskort.