Bil-lingwa Għarbi, ġeneratur tal-vidjows ta’ taħriġ
Ibdel SOP, politika jew manwal ta’ introduzzjoni f’vidjo ta’ taħriġ narrat u maqsum f’kapitli bil-lingwa Għarbi. Oħloq il-verżjonijiet bl-Ingliż u bil-lingwa Għarbi mill-istess fajl biex il-passi jaqblu.
Ibda b’xejn, mingħajr karta ta’ kreditu. Il-pjan Free jinkludi Kreditu wieħed għall-Ħolqien bl-AI li jingħata darba biss.
Tweġiba diretta
Kif noħloq vidjo ta’ taħriġ bil-lingwa Għarbi minn SOP?
Tella’ l-SOP, il-politika jew il-manwal, issettja l-lingwa tar-riżultat għal Għarbi, u Scholarly tikteb skript ta’ modulu narrat u maqsum f’kapitli minn dawk il-fajls biss, waqt li żżomm l-ordni tal-passi tiegħek. It-telespettaturi jarawh fil-brawżer b’sottotitli bil-lingwa Għarbi u traskrizzjoni li jistgħu jfittxu fiha.
- Pjan Free: Kreditu għall-Ħolqien bl-AI wieħed darba biss u tlugħ wieħed (sa 8 MB; jinqraw l-ewwel 32 paġna ta’ PDF), biżżejjed għal modulu wieħed bil-lingwa Għarbi ta’ madwar 2 minuti sa 720p, bil-marka Scholarly, li taqsmu permezz ta’ link. L-esportazzjoni ta’ MP4 hija bi ħlas. Mingħajr karta ta’ kreditu.
- Pjanijiet bi ħlas: Premium jinkludi 15-il Kreditu għall-Ħolqien bl-AI fil-ġimgħa, sa 10 sorsi għal kull modulu, 1080p, tulijiet fil-mira sa 45 minuta u esportazzjoni ta’ MP4 mingħajr marka tal-ilma. Modulu ta’ aktar minn 15-il minuta jiswa kreditu żejjed, u ta’ aktar minn 30 minuta jiswa 2. Scholarly Teams iżid librerija kondiviża u rwoli.
- X’tipprovdi: SOPs, PDFs tal-politiki, manwali ta’ introduzzjoni, gwidi tal-prodotti, preżentazzjonijiet ta’ appoġġ għax-xogħol u dimostrazzjonijiet irreġistrati. Sa 10 fajls għal kull modulu fuq Premium, 20 fuq Laureate.
- X’tikseb: Modulu ta’ taħriġ narrat b’kapitlu għal kull stadju, sottotitli u traskrizzjoni. Il-pjanijiet bi ħlas jesportaw MP4 mingħajr marka tal-ilma għal LMS, intranet jew wiki.
- Kif tiġi ttrattata l-lingwa Għarbi: In-narrazzjoni, il-passi fuq l-iskrin u s-sottotitli jkunu bil-lingwa Għarbi. Iġġenera verżjoni bl-Ingliż mill-istess sors meta tim jaħdem biż-żewġ lingwi. In-narrazzjoni ssir b’vuċi multilingwi li tingħata struzzjonijiet biex titkellem bl-Għarbi minflok taqta’ l-lingwa mit-test.
Aġġornat f’Ottubru 2026
Eżempju
Kif tinstema’ narrazzjoni ta’ taħriġ bil-lingwa Għarbi
Narrazzjoni
قبل صيانة أي آلة، أطفئها، واقفل مفتاح العزل، وعلّق بطاقتك الشخصية. لا يزيل القفل إلا الشخص الذي وضعه.
Eżempju illustrattiv miktub għal din il-paġna biex juri l-format. Ir-riżultat tiegħek jinkiteb mill-fajls tiegħek stess.
Kif jaħdem
Minn SOP għal vidjo ta’ taħriġ bil-lingwa Għarbi
- 01
Tella’ l-proċedura
Żid l-SOP, il-politika jew il-manwal, flimkien ma’ kwalunkwe preżentazzjoni jew reġistrazzjoni li turi l-proċess.
- 02
Issettja l-lingwa għal Għarbi
Agħżel Għarbi bħala l-lingwa tar-riżultat. Żid struzzjoni qasira, bħall-udjenza u t-termini li għandhom jibqgħu bl-Ingliż.
- 03
Irrevedi u aqsam
Ara l-modulu, iċċekkja l-ismijiet tat-tagħmir u n-numri, imbagħad aqsam il-link jew niżżel l-MP4 fuq pjan bi ħlas.
Dettalji tal-lingwa
Kif Scholarly jittratta l-lingwa Għarbi
X’jinbidel meta l-lingwa tar-riżultat tkun Għarbi, skont kif tassew jaħdem il-proċess tal-vuċi u tal-preżentazzjoni.
Vuċi
In-narrazzjoni ssir b’vuċi multilingwi li tingħata struzzjonijiet biex titkellem bl-Għarbi minflok taqta’ l-lingwa mit-test.
Kitba u tqassim
Mil-lemin għax-xellug. It-test fuq l-iskrin jitqiegħed mil-lemin għax-xellug, it-tqassim jinqaleb bħal f’mera, u t-termini bl-Ingliż f’titlu bl-Għarbi jżommu l-ordni tal-kliem tagħhom.
Varjanti fil-lista tal-għażla
Il-menu għandu għażla waħda għall-Għarbi. Bħalissa m’hemmx għażla separata għad-djalett Eġizzjan jew tal-Golf.
Iċċekkja qabel taqsam
In-numri, il-kodiċijiet tal-prodotti u l-akronimi bl-Ingliż fis-sentenzi bl-Għarbi huma l-partijiet li għandek tiċċekkja l-ewwel fl-ewwel xeni.
Fejn jintuża
Min joħloq materjal bħal dan bil-lingwa Għarbi
Taħriġ għal timijiet fil-Golf u l-MENA
Taħriġ ta’ introduzzjoni għax-xogħol, dwar is-sigurtà u fuq il-prodotti bl-Għarbi għal timijiet fl-Arabja Sawdija, l-Emirati Għarab Magħquda, l-Eġittu jew il-Ġordan, mid-dokumenti bl-Ingliż li l-uffiċċju ewlieni diġà għandu.
Materjal bilingwi bl-Għarbi u bl-Ingliż
Żomm l-ismijiet tal-prodotti u t-termini tekniċi bl-Ingliż fin-narrazzjoni u t-test fuq l-iskrin bl-Għarbi, u oħloq il-verżjoni bl-Ingliż mill-istess fajl.
Mistoqsijiet komuni
Mistoqsijiet frekwenti
Is-sors tiegħi jista’ jkun bl-Ingliż u r-riżultat bil-lingwa Għarbi?
Iva. Is-sors u r-riżultat m’għandhomx għalfejn ikunu bl-istess lingwa. Tella’ PDF, preżentazzjoni jew reġistrazzjoni bl-Ingliż, issettja l-lingwa tar-riżultat għal Għarbi fil-pannell tal-ħolqien, u l-iskritt, it-test u n-narrazzjoni jinkitbu bil-lingwa Għarbi. Ħalli l-għażla fuq Awtomatiku u Scholarly juża l-lingwa tas-sors minflok.
Jimmaniġġja test mil-lemin għax-xellug fil-vidjows?
Iva. Il-lezzjonijiet bl-Għarbi jitqassmu mil-lemin għax-xellug, u meta titlu jħallat l-Għarbi ma’ terminu bl-Ingliż bħal isem ta’ prodott, il-parti bl-Ingliż iżżomm l-ordni tagħha minflok tinqaleb.
Nista’ noħloq vidjo ta’ taħriġ bil-lingwa Għarbi b’xejn?
Iva, darba. Il-pjan Free jinkludi Kreditu għall-Ħolqien bl-AI wieħed darba biss, li joħloq modulu ta’ madwar 2 minuti bil-lingwa Għarbi sa 720p, biżżejjed biex tevalwah fuq proċedura reali. Il-pjanijiet bi ħlas iżidu moduli itwal, 1080p u esportazzjoni ta’ MP4.
Juża avatar jew preżentatur?
Le. Scholarly toħloq xeni narrati b’dijagrammi u passi fuq l-iskrin, mingħajr preżentatur sintetiku, u ma tissinkronizzax ix-xufftejn ta’ wiċċ mal-awdjo. Jekk teħtieġ persuna tidher titkellem, għodda tal-avatars tkun aktar adattata. Fuq pjan Teams bi ħlas tista’ tara min fit-tim tiegħek temm modulu kondiviż u kif mar fil-mistoqsijiet tiegħu; Scholarly ma tassenjax taħriġ u ma toħroġx ċertifikati, għalhekk żomm dawn fl-LMS tiegħek.
L-interfaċċa ta’ Scholarly hija disponibbli bil-lingwa Għarbi?
Għadha mhix. L-interfaċċa ta’ Scholarly hija disponibbli f’dawn il-lingwi: English (US), English (UK), Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, 日本語, 한국어, Nederlands, Português (Brasil), 简体中文, العربية, Italiano, Türkçe, Português (Portugal), Ελληνικά, עברית, Svenska, Dansk, Norsk bokmål, Suomi, Polski, Čeština, Magyar, Română, Slovenčina, Lietuvių, Latviešu, 繁體中文, Íslenska, Eesti, Slovenščina, Hrvatski, Български, Gaeilge, Malti, Lëtzebuergesch, u Català, iżda dak li toħloq jista’ jkun bil-lingwa Għarbi tkun xi tkun il-lingwa tal-interfaċċa li tuża. Agħżilha darba bħala l-lingwa prestabbilita tar-riżultat f’Settings, jew għal kull kreazzjoni fir-ringiela tal-lingwa fil-pannell tal-ħolqien.
Kompli esplora
Formati oħra bil-lingwa Għarbi
Kull format hawn taħt jinħoloq mill-istess sors li ttella’, għalhekk lezzjoni, episodju u kwiżż jistgħu jużaw dokument wieħed.
Għarbi: Lezzjonijiet bil-vidjow
Lezzjonijiet bil-vidjow b’narrazzjoni u kapitli minn PDFs, slajds u noti, b’narrazzjoni u test fuq l-iskrin bil-lingwa Għarbi.
Għarbi: Podcasts
Episodji bi tliet kelliema minn dokumenti u reġistrazzjonijiet, mitkellma bil-lingwa Għarbi, bi traskrizzjoni u ċitazzjonijiet.
Għarbi: Karti ta’ reviżjoni
Settijiet editabbli miktuba bil-lingwa Għarbi mill-materjal tiegħek, b’reviżjoni permezz ta’ ripetizzjoni spazjata.
Għarbi: Kwizzijiet
Mistoqsijiet b’għażla multipla, veru/falz u tweġiba qasira bil-lingwa Għarbi, kull waħda bi spjegazzjoni b’ċitazzjoni.
Ara t-taħriġ tal-impjegati
Il-gwida sħiħa għal dan il-format: limiti, esportazzjonijiet u eżempji.
Lekċers bil-vidjo
Ibdel PDFs f’vidjows animati
Dak kollu li joħloq Scholarly bil-lingwa Għarbi
Lezzjonijiet bil-vidjow, vidjows ta’ taħriġ, podcasts, karti ta’ reviżjoni u kwiżżijiet bil-lingwa Għarbi, f’paġna waħda.
Oħloq l-ewwel verżjoni tiegħek bil-lingwa Għarbi minn fajl li diġà għandek
Tella’ dokument, agħżel Għarbi, u rrevedi r-riżultat qabel taqsmu.
Ibda b’xejn. M’hemmx bżonn karta ta’ kreditu.