Åbn navigationsmenuLuk navigationsmenu

Undertekstgenerator

Generér undertekster med tidsstempler fra din video

Upload en video, eller indsæt et YouTube-link, og få en WebVTT-undertekstfil. Hver linje har et start- og sluttidspunkt og er klar til brug i en afspiller, et undertekstprogram eller et undertekstspor.

Output i WebVTT (.vtt)Tidsangivelser i millisekunderKan redigeres før downloadOp til 60 minutter
Generér undertekster gratis
Bruges af over 200.000 studerende og fagfolk verden over

Kort svar

Hvordan genererer jeg undertekster til en video?

Åbn Transskriber på Scholarlys startskærm, tilføj din videofil eller en YouTube-URL, og vælg Undertekster med tidsstempler (.vtt) som outputformat. Scholarly transskriberer talen og opretter en WebVTT-fil med tidsangivelser for hver linje. Opgaven kører i baggrunden, og filen gemmes i dit bibliotek, hvor du kan redigere og downloade den.

  • WebVTT, der følger standarden. Filen begynder med en WEBVTT-header og nummererede tekstblokke i formatet HH:MM:SS.mmm, det undertekstformat, som browsere og HTML5-video understøtter direkte.
  • Én kredit pr. video. En enkelt AI-oprettelseskredit dækker hele videoen uanset længde og returneres automatisk, hvis opgaven mislykkes.
  • Kan redigeres før udgivelse. .vtt-filen gemmes i dit bibliotek som en tekstfil. Ret et navn, et fagudtryk eller et linjeskift i editoren, og download den derefter.

Du får en undertekstfil frem for en video med indbrændte undertekster. Det er hele idéen: Én .vtt-fil fungerer i din afspiller, dit LMS og dit redigeringsværktøj, uden at du skal rendere noget igen.

Opdateret august 2026

Tilføj videoen

Upload en MP4-, MOV-, WebM-fil eller en anden understøttet fil, eller indsæt en YouTube-URL.

Vælg undertekster med tidsstempler

Vælg outputformatet .vtt i stedet for ren tekst. Hver linje får et start- og sluttidspunkt.

Rediger og download

Den færdige .vtt-fil åbnes i dit bibliotek. Ret det, der er nødvendigt, og download derefter undertekstfilen.

Her er en .vtt-fil nyttig

Undertekster til en kursusvideo

Føj sporet til en forelæsning eller undervisningsvideo, så folk kan følge med, søge i indholdet eller se med uden lyd.

Tilgængelighedskrav

Et undertekstspor med tidsangivelser er en grundlæggende tilgængelighedstilpasning til optaget materiale og udgangspunktet for en gennemgået og rettet version.

Find klip i lange optagelser

Tidsangivelserne viser præcis, hvor en sætning findes, så du kan slå et klip på 40 sekunder op i en times optagelse i stedet for at lede efter det.

Et grundlag for oversatte undertekster

Få først styr på tidsangivelserne på kildesproget. Derefter kan en oversætter udskifte teksten uden at skulle tilpasse tidsangivelserne igen.

Undertekstgenerator

En WebVTT-undertekstfil med tidsangivelser til én video, som du downloader og bruger, hvor du har brug for den.

Transskription i ren tekst

De samme ord uden tidsangivelser, bedre til læsning, søgning, citater og brug i en AI-chat.

Afspillerens indbyggede undertekster

YouTube og de fleste platforme laver selv automatiske undertekster, men sporet er bundet til den pågældende platform. En .vtt-fil er din egen.

Sådan ser filen faktisk ud

En WebVTT-fil er ren tekst. Den begynder med WEBVTT-headeren, efterfulgt af en nummereret tekstblok for hver linje, en linje med tidsangivelser i formatet 00:01:24.500 --> 00:01:29.120 og derefter den talte tekst. Fordi filen er tekst, kan du åbne den hvor som helst: i Scholarlys egen editor, et undertekstværktøj eller en kodeeditor. Og fordi tidsangivelserne er skrevet i millisekunder, vises underteksterne dér, hvor ordene faktisk blev sagt, frem for at blive afrundet til hele sekunder.

Ret underteksterne, før du udgiver dem

Automatisk genererede undertekster er et første udkast, ikke en færdig version. Navne, forkortelser og fagudtryk er dér, hvor talegenkendelse oftest fejler, og det er netop de ord, en seer lægger mærke til. .vtt-filen gemmes som en almindelig fil i biblioteket, så åbn den, se efter egennavne og fagudtryk, ret dem, og download den rettede version. Den gennemgang tager få minutter og gør forskellen på undertekster, der hjælper, og undertekster, der distraherer.

Klare begrænsninger

Outputformatet er kun WebVTT. Der er ingen .srt-eksport, og underteksterne brændes aldrig ind i selve videoen. Der er ingen talermarkeringer: Tekstblokkene viser, hvad der blev sagt, men ikke hvem der sagde det, så et interview med to personer vises som ét sammenhængende spor. Der er intet oversættelsestrin, så underteksterne er på det sprog, der blev talt. Videoer må højst være 60 minutter hver, og det kontrolleres, før du bliver opkrævet en kredit. Underteksternes kvalitet afhænger af lydkvaliteten: En fjern mikrofon, personer, der taler i munden på hinanden, eller høj baggrundsstøj kan alle mærkes i teksten.

Udforsk mere

Relaterede værktøjer

Andre måder at få tekst ud af en optagelse på.

Video til tekst

Den samme transskription som en ren tekstfil til læsning og søgning.

Lyd til tekst

Talebeskeder, interviews og optagelser omdannet til en transskription.

YouTube-transskription

Hent hele transskriptionen af en YouTube-video via dens URL.

Transskription af forelæsninger

En hel undervisningsgang gengivet som søgbar tekst med tidsstempler.

AI-forelæsningsoptager

Optag en session live, og få noter sammen med transskriptionen.

Tekst til tale

Den modsatte vej: Lav et dokument om til én MP3-fil.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan genererer jeg undertekster til en video?

Åbn Transskriber i Scholarly, tilføj din videofil eller en YouTube-URL, og vælg Undertekster med tidsstempler (.vtt) som outputformat. Scholarly transskriberer lyden og gemmer en WebVTT-undertekstfil i dit bibliotek, klar til redigering og download.

Hvilket undertekstformat får jeg?

WebVTT (.vtt), det undertekstformat, som browsere og HTML5-video understøtter direkte, og som de fleste moderne afspillere, redigeringsværktøjer og læringsplatforme accepterer. Filen følger standarden med en WEBVTT-header og tidsangivelser i millisekunder.

Kan jeg få .srt-filer?

Ikke direkte. Scholarly eksporterer kun WebVTT. De to formater minder meget om hinanden, så hvis et bestemt værktøj kræver .srt, kan et gratis konverteringsværktøj omdanne .vtt-filen i ét trin.

Er underteksterne brændt ind i videoen?

Nej. Du får en separat undertekstfil, hvilket som regel er den mest praktiske løsning: Ét spor fungerer på tværs af afspillere og platforme, og du kan rette det senere uden at rendere videoen igen.

Viser underteksterne, hvem der taler?

Nej. Tekstblokkene indeholder den talte tekst uden talermarkeringer. Hvis det er vigtigt, hvem der sagde hvad, skal du optage med AI-mødenoter, som bevarer talerskift.

Kan jeg generere undertekster til en YouTube-video?

Ja. Indsæt URL'en i stedet for at uploade en fil. Scholarly bruger videoens egen transskription som tekst og gemmer den som en .vtt-fil, du kan downloade og beholde.

Hvor lang må videoen være?

Op til 60 minutter pr. opgave. Længden kontrolleres, før der opkræves en kredit, så en for lang video afvises frem for kun at få undertekster til en del af indholdet.

Kan jeg rette fejl i underteksterne?

Ja. .vtt-filen gemmes som en almindelig tekstfil i dit bibliotek. Åbn den i editoren, ret navne og fagudtryk, og download den rettede version.

Få en undertekstfil til din næste video

Én kredit pr. video. Redigerbar WebVTT, som du kan downloade og beholde.

Eksempel på en forelæsning

Det får du i én videoforelæsning

Free laver en forelæsning på cirka 2 minutter i 720p med Scholarly-logoet, som du kan se i Scholarly. Premium og Laureate laver forelæsninger på op til 45 minutter i 1080p, som du kan downloade som MP4 og vælge at få uden logo.

Priser vises som standard i USD. Lokal valuta kan være tilgængelig i appen eller ved betaling.

Sammenlign abonnementer

Billedgenerering · Beta

Deles mellem Image Studio og chat. Adskilt fra AI-oprettelseskreditter. Gratis billeder er en engangskvote, som ikke nulstilles. Betalte kvoter nulstilles ugentligt, og ubrugte billeder overføres ikke. Grænserne kan ændre sig under beta.

Free
2 i alt
Premium
40/uge
Laureate
80/uge

AI-chat

Premium og Laureate inkluderer ubegrænset AI-chat med Auto. Chatten starter med Bedst, og premium-modeller som GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 og Claude Opus 5.5 bruger af en ugentlig kvote for premium-forbrug. Når den er brugt op, fortsætter chatten med Auto, indtil kvoten nulstilles. Chat bruger aldrig AI-oprettelseskreditter.

Free
3 i alt
Premium
Ubegrænset
Laureate
Ubegrænset

Premium-chatmodeller (Bedst)

Chatten svarer som standard med Bedst, den stærkeste model. Premium-modeller bruger af en ugentlig kvote, der nulstilles hver mandag kl. 00:00 UTC. Lange tråde, store filer, baggrundsopgaver og Claude Opus 5.5 bruger den hurtigere. Når den er opbrugt, fortsætter chatten med Auto indtil nulstillingen.

Free
Ikke inkluderet
Premium
Ugentligt forbrug
Laureate
4× ugentligt forbrug

AI-oprettelseskreditter

AI-oprettelseskreditter dækker videoer, slides, dokumenter og andre AI-produktioner. De fleste modeller bruger 1 kredit, enkelte bruger 2, og Frontier-modeller bruger 2, 3 eller 4. Image Studio og billeder i chat har en separat ugentlig kvote.

Free
1 i alt
Premium
15/uge
Laureate
80/uge

Podcastlængde

Episoder på Free varer cirka 2 minutter. Med betalte abonnementer kan du vælge en ønsket længde på op til 60 minutter.

Free
Cirka 2 minutter
Premium
Op til 60 minutter
Laureate
Op til 60 minutter

Videoforelæsningens længde

Forelæsninger på Free med længdeindstilling varer cirka 2 minutter. Med betalte abonnementer kan du vælge en ønsket længde på op til 45 minutter. Short bruger sit eget korte videoformat.

Free
Cirka 2 minutter
Premium
Op til 45 minutter
Laureate
Op til 45 minutter

Videoforelæsningens opløsning

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Download forelæsninger som MP4

Free
-
Premium
Inkluderet
Laureate
Inkluderet

Scholarly-logo på forelæsninger

Free
Altid vist
Premium
Du vælger
Laureate
Du vælger

Filuploads

Free
1 i alt (8MB)
Premium
Ubegrænset (300MB)
Laureate
Ubegrænset (1 GB pr. fil)

PDF til studiekort

Free
32 sider
Premium
1000 sider
Laureate
3000 sider

Kilder pr. produktion

Free
Op til 1
Premium
Op til 10
Laureate
Op til 20

Øvelsesspørgsmål

Free
5 i alt
Premium
Ubegrænset
Laureate
Ubegrænset

Prøveeksamener

Free
1 i alt
Premium
Ubegrænset
Laureate
Ubegrænset

Stemmetilstand

Free
5 min. i alt
Premium
2 timer/dag
Laureate
12 timer/dag

Autofuldførelse

Free
500 ord i alt
Premium
Ubegrænset
Laureate
Ubegrænset

Eksportér til Anki

Free
-
Premium
Inkluderet
Laureate
Inkluderet

Support

Free
Standard
Premium
Prioriteret
Laureate
Prioriteret

Det siger kunderne

Scholarly har forbedret kvaliteten af de noter og spørgsmål, jeg giver mine elever. Indsigtsfuldt og præcist.

TD Georgas

TD Georgas

Underviser

Jeg har rigtig gode erfaringer med Scholarly. Det opsummerer videnskabelige tekster for mig på et højt akademisk niveau med kildehenvisninger. Jeg bruger det inden for alle terapeu...

Diana

Diana

Scholarly-bruger

Scholarly har været et værdifuldt værktøj i mine studier. De AI-genererede studiekort og intuitive funktioner gør det meget lettere at organisere og huske information.

Briana

Briana

Scholarly-bruger

Denne app er fantastisk til at læse op til en stor prøve. Læg dine PDF'er ind i systemet, så klarer den resten. Du kan organisere det, så det passer præcis til dine behov.

Kelvin

Kelvin

Scholarly-bruger

Svar på dine spørgsmål

Er Scholarly gratis at bruge?

Ja. Det gratis abonnement inkluderer de vigtigste studieværktøjer med engangskvoter: 3 AI-chatbeskeder, 500 ord med autofuldførelse, 5 quizspørgsmål, 5 minutters stemmetilstand, 1 prøveeksamen, 1 gratis AI-oprettelseskredit i alt og 1 filupload. Disse kvoter nulstilles ikke. Image Studio og chat deler også en engangskvote på 2 billeder under beta. Denne separate Free-kvote nulstilles ikke og kan ændre sig. Opgradér til Premium for at få 15 AI-oprettelseskreditter om ugen og ubegrænsede uploads.

Hvad bruger mine gratis AI-oprettelseskreditter?

AI-oprettelseskreditter deles mellem studiekort, podcasts, videoer, slides, AI-dokumenter, dybdegående research og transskriptionsværktøjet. Den valgte model bestemmer kreditprisen. Det koster ingen AI-oprettelseskredit at optage et møde. Transskription og noter er inkluderet, op til 10 timer med betalte abonnementer.

Kan jeg opsige når som helst?

Ja. Der er ingen binding. Du kan til enhver tid opsige dit abonnement i dine kontoindstillinger, og du beholder adgangen indtil udgangen af din faktureringsperiode.

Hvilke betalingsmetoder accepterer I?

Vi accepterer alle gængse kredit- og debetkort via Stripe. Priser vises som standard i USD, men lokal valuta er tilgængelig i appen.

Kan jeg bruge Scholarly med en klasse eller skole?

Ja. Hvis du vil indføre Scholarly på en skole eller i hele en organisation, kan du kontakte os på hello@scholarly.so, så hjælper vi dig med at finde den rette løsning.

Hvad sker der, når jeg når en grænse på det gratis abonnement?

Du bliver bedt om at opgradere. Dit eksisterende arbejde går aldrig tabt. Grænserne gælder kun nye handlinger. De fleste Free-kvoter er engangskvoter. Den separate billedkvote under beta inkluderer 2 billeder i alt på Free uden nulstilling, 40 om ugen på Premium og 80 om ugen på Laureate. Grænserne kan ændre sig under beta. Premium inkluderer 15 AI-oprettelseskreditter om ugen, podcasts på op til 60 minutter, videoforelæsninger på op til 45 minutter, ubegrænsede uploads, chat, autofuldførelse, quizzer og eksamener samt mere daglig tid i stemmetilstand.