Atvērt navigācijas izvēlniAizvērt navigācijas izvēlni

Subtitru ģenerators

Ģenerējiet subtitrus ar laika atzīmēm no sava video

Augšupielādējiet video vai ielīmējiet YouTube saiti un iegūstiet WebVTT subtitru failu. Katrai rindai ir sākuma un beigu laiks, un fails ir gatavs ievietošanai atskaņotājā, subtitru redaktorā vai subtitru celiņā.

WebVTT (.vtt) izvadeLaika atzīmes ar milisekunžu precizitātiRediģējami pirms lejupielādesLīdz 60 minūtēm
Ģenerēt subtitrus bez maksas
Izmanto vairāk nekā 200 000 cilvēku, kas mācās un strādā visā pasaulē

Īsa atbilde

Kā ģenerēt subtitrus video?

Scholarly sākuma ekrānā atveriet Transkribēt, pievienojiet video failu vai YouTube URL un kā izvades formātu izvēlieties Subtitri ar laika atzīmēm (.vtt). Scholarly transkribē runu un izveido WebVTT failu ar laika atzīmēm katrai rindai. Apstrāde notiek fonā, un fails tiek saglabāts jūsu bibliotēkā, kur to var rediģēt un lejupielādēt.

  • Standartiem atbilstošs WebVTT. Fails sākas ar WEBVTT galveni un numurētiem subtitru fragmentiem HH:MM:SS.mmm formātā. Šo subtitru formātu pārlūkprogrammas un HTML5 video atbalsta tieši.
  • Viens kredīts par video. Viens MI satura veidošanas kredīts sedz visu video neatkarīgi no tā garuma un tiek automātiski atgriezts, ja uzdevums neizdodas.
  • Rediģējami pirms publicēšanas. .vtt tiek saglabāts jūsu bibliotēkā kā teksta fails. Izlabojiet vārdu, terminu vai rindiņas pārtraukumu redaktorā un pēc tam lejupielādējiet failu.

Jūs iegūstat subtitru failu, nevis video ar attēlā iestrādātiem subtitriem. Tā ir priekšrocība: viens .vtt darbojas jūsu atskaņotājā, mācību pārvaldības sistēmā un rediģēšanas rīkā bez atkārtotas renderēšanas.

Atjaunināts 2026. gada augustā

Pievienojiet video

Augšupielādējiet MP4, MOV, WebM vai citu atbalstītu failu vai ielīmējiet YouTube URL.

Izvēlieties subtitrus ar laika atzīmēm

Vienkārša teksta vietā izvēlieties .vtt izvades formātu. Katrai rindai būs sākuma un beigu laiks.

Rediģējiet un lejupielādējiet

Gatavais .vtt tiek atvērts jūsu bibliotēkā. Veiciet nepieciešamos labojumus un lejupielādējiet subtitru failu.

Kur noder .vtt fails

Subtitri mācību kursa video

Pievienojiet subtitru celiņu lekcijas vai apmācību video, lai cilvēki varētu sekot līdzi, meklēt saturā vai skatīties bez skaņas.

Piekļūstamības prasības

Subtitru celiņš ar laika atzīmēm ir pamata pielāgojums ierakstītu materiālu piekļūstamībai un sākumpunkts pārskatītai, izlabotai versijai.

Fragmentu atrašana garos ierakstos

Laika atzīmes precīzi norāda, kur atrodas teikums, tāpēc 40 sekunžu fragmentu no stundu gara ieraksta var atrast uzreiz, nevis ilgi meklēt.

Pamats tulkotiem subtitriem

Vispirms precizējiet laika atzīmes avota valodā. Pēc tam tulkotājs var aizstāt tekstu, neveidojot laika atzīmes no jauna.

Subtitru ģenerators

WebVTT subtitru fails ar laika atzīmēm vienam video, ko lejupielādējat un izmantojat visur, kur nepieciešams.

Vienkārša teksta transkripts

Tie paši vārdi bez laika atzīmēm, piemērotāki lasīšanai, meklēšanai, citēšanai un ievadīšanai MI tērzēšanā.

Atskaņotājā iebūvētie subtitri

YouTube un vairums platformu automātiski ģenerē subtitrus, taču celiņš paliek piesaistīts konkrētajai platformai. .vtt fails pieder jums.

Kā fails patiesībā izskatās

WebVTT fails ir vienkāršs teksts. Tas sākas ar WEBVTT galveni, kam seko numurēts subtitru fragments katrai rindai, laika rinda formā 00:01:24.500 --> 00:01:29.120 un pēc tam izrunātais teksts. Tā kā tas ir teksts, failu var atvērt jebkur: Scholarly redaktorā, subtitru rīkā vai koda redaktorā. Laika atzīmes ir norādītas milisekundēs, tāpēc subtitri parādās brīdī, kad vārdi patiešām izrunāti, nevis tiek noapaļoti līdz veselām sekundēm.

Izlabojiet pirms publicēšanas

Automātiski ģenerēti subtitri ir pirmais melnraksts, nevis gatava versija. Vārdi, akronīmi un tehniskie termini ir vietas, kur runas pārvēršana tekstā visbiežāk kļūdās, un tieši šos vārdus skatītājs pamana. .vtt tiek saglabāts kā parasts bibliotēkas fails, tāpēc atveriet to, pārskatiet īpašvārdus un nozares terminus, izlabojiet tos un lejupielādējiet laboto versiju. Šī pārskatīšana aizņem dažas minūtes un nosaka, vai subtitri palīdzēs vai novērsīs uzmanību.

Ierobežojumi bez pārspīlējumiem

Izvade ir pieejama tikai WebVTT formātā. Nav .srt eksporta, un subtitri nekad netiek iestrādāti pašā video attēlā. Runātāji netiek marķēti: subtitru fragmenti parāda teikto, nevis to, kurš runā, tāpēc divu cilvēku intervija izskatās kā viens nepārtraukts celiņš. Tulkošanas soļa nav, tāpēc subtitri ir tajā valodā, kurā runāts. Katrs video var būt līdz 60 minūtēm garš, un garums tiek pārbaudīts pirms kredīta ieturēšanas. Subtitru kvalitāte ir atkarīga no audio kvalitātes: attāls mikrofons, vienlaikus runājoši cilvēki vai skaļš fona troksnis ietekmē arī tekstu.

Turpiniet izpēti

Saistītie rīki

Citi veidi, kā iegūt tekstu no ieraksta.

Video pārvēršana tekstā

Tas pats transkripts vienkārša teksta failā lasīšanai un meklēšanai.

Audio pārvēršana tekstā

Balss piezīmju, interviju un ierakstu pārvēršana transkriptā.

YouTube transkripts

Iegūstiet pilnu YouTube video transkriptu no tā URL.

Lekciju transkribēšana

Pilna nodarbība meklējamā tekstā ar laika atzīmēm.

MI lekciju ierakstītājs

Ierakstiet nodarbību tiešraidē un iegūstiet piezīmes kopā ar transkriptu.

Teksta pārvēršana runā

Pretējais virziens: pārvērtiet dokumentu vienā MP3 failā.

Biežāk uzdotie jautājumi

Kā ģenerēt subtitrus video?

Scholarly atveriet Transkribēt, pievienojiet video failu vai YouTube URL un kā izvades formātu izvēlieties Subtitri ar laika atzīmēm (.vtt). Scholarly transkribē audio un saglabā WebVTT subtitru failu jūsu bibliotēkā, kur tas ir gatavs rediģēšanai un lejupielādei.

Kādā formātā saņemšu subtitrus?

WebVTT (.vtt), subtitru formātā, ko tieši atbalsta pārlūkprogrammas un HTML5 video un pieņem vairums mūsdienu atskaņotāju, redaktoru un mācību platformu. Fails atbilst standartiem, tam ir WEBVTT galvene un laika atzīmes ar milisekunžu precizitāti.

Vai varu iegūt .srt failus?

Tieši tas nav iespējams. Scholarly eksportē tikai WebVTT. Abi formāti ir ļoti līdzīgi, tāpēc, ja konkrētam rīkam vajadzīgs .srt, bezmaksas pārveidotājs vienā solī pārvērtīs .vtt šajā formātā.

Vai subtitri tiek iestrādāti video attēlā?

Nē. Jūs iegūstat atsevišķu subtitru failu, kas parasti ir ērtākais risinājums: viens celiņš darbojas dažādos atskaņotājos un platformās, un to var vēlāk labot bez atkārtotas video renderēšanas.

Vai subtitros ir norādīts, kurš runā?

Nē. Subtitru fragmentos ir izrunātais teksts bez runātāju marķējuma. Materiāliem, kuros ir svarīgi, kurš ko teicis, izmantojiet MI sapulču piezīmju ierakstīšanu, kas saglabā runātāju maiņu.

Vai varu ģenerēt subtitrus YouTube video?

Jā. Faila augšupielādes vietā ielīmējiet URL. Scholarly izmanto paša video transkriptu un izveido .vtt failu, ko varat lejupielādēt un paturēt.

Cik garš var būt video?

Līdz 60 minūtēm vienā uzdevumā. Garums tiek pārbaudīts pirms kredīta ieturēšanas, tāpēc pārāk garš video tiek noraidīts, nevis daļēji subtitrēts.

Vai varu labot kļūdas subtitros?

Jā. .vtt tiek saglabāts jūsu bibliotēkā kā parasts teksta fails. Atveriet to redaktorā, izlabojiet vārdus un tehniskos terminus un lejupielādējiet laboto versiju.

Iegūstiet subtitru failu savam nākamajam video

Viens kredīts par video. Rediģējams WebVTT fails, ko lejupielādēt un paturēt.

Lekcijas paraugs

Ko ietver viena videolekcija

Free veido aptuveni 2 minūšu lekciju 720p izšķirtspējā ar Scholarly logotipu, ko skatīties Scholarly. Premium un Laureate veido līdz 45 minūšu lekcijas 1080p izšķirtspējā, kuras var lejupielādēt MP4 formātā un pēc izvēles bez logotipa.

Pēc noklusējuma cenas norādītas USD. Lietotnē vai maksājuma veikšanas laikā var būt pieejama vietējā valūta.

Salīdzināt plānus

Attēlu veidošana · Beta

Kopīgs limits Attēlu studijai un tērzēšanai. Atsevišķi no MI satura veidošanas kredītiem. Free attēlu limits ir paredzēts visam lietošanas laikam un netiek atjaunots. Maksas plānu limiti tiek atjaunoti katru nedēļu, neizmantotais atlikums netiek pārcelts. Beta versijas laikā limiti var mainīties.

Free
2 visam lietošanas laikam
Premium
40/nedēļā
Laureate
80/nedēļā

MI tērzēšana

Premium un Laureate ietver neierobežotu MI tērzēšanu režīmā Automātiski. Tērzēšana sākas režīmā Labākais, un Premium modeļi, piemēram, GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5 un Claude Opus 5.5, izmanto nedēļas Premium lietojuma limitu. Kad tas ir iztērēts, tērzēšana turpinās režīmā Automātiski līdz limita atjaunošanai. Tērzēšana nekad netērē MI satura veidošanas kredītus.

Free
3 kopā
Premium
Neierobežoti
Laureate
Neierobežoti

Premium tērzēšanas modeļi (Labākais)

Pēc noklusējuma tērzēšanā atbild Labākais, jaudīgākais modelis. Premium modeļi izmanto nedēļas limitu, kas tiek atjaunots katru pirmdienu plkst. 00:00 UTC. Garas sarunas, lieli faili, fona uzdevumi un Claude Opus 5.5 to patērē ātrāk. Kad limits ir izsmelts, tērzēšana turpinās režīmā Automātiski līdz limita atjaunošanai.

Free
Nav iekļauts
Premium
Nedēļas lietojuma limits
Laureate
4× lielāks nedēļas lietojuma limits

MI satura veidošanas kredīti

MI satura veidošanas kredīti tiek izmantoti video, slaidiem, dokumentiem un citam MI veidotam saturam. Lielākā daļa modeļu izmanto 1 kredītu, daži izmanto 2, bet Frontier modeļi izmanto 2, 3 vai 4. Attēlu studijai un tērzēšanas attēliem ir atsevišķs nedēļas limits.

Free
1 kopā
Premium
15/nedēļā
Laureate
80/nedēļā

Podkāsta ilgums

Free epizodes ir aptuveni 2 minūšu garas. Maksas plānos var iestatīt vēlamo ilgumu līdz 60 minūtēm.

Free
Aptuveni 2 minūtes
Premium
Līdz 60 minūtēm
Laureate
Līdz 60 minūtēm

Videolekcijas ilgums

Free lekcijas ar ilguma iestatījumu ir aptuveni 2 minūšu garas. Maksas plānos var iestatīt vēlamo ilgumu līdz 45 minūtēm. Režīmam Short ir savs īso video formāts.

Free
Aptuveni 2 minūtes
Premium
Līdz 45 minūtēm
Laureate
Līdz 45 minūtēm

Videolekcijas izšķirtspēja

Free
720p
Premium
1080p
Laureate
1080p

Lejupielādēt lekcijas MP4 formātā

Free
-
Premium
Iekļauts
Laureate
Iekļauts

Scholarly logotips lekcijās

Free
Vienmēr redzams
Premium
Pēc jūsu izvēles
Laureate
Pēc jūsu izvēles

Failu augšupielādes

Free
1 kopā (8MB)
Premium
Neierobežoti (300MB)
Laureate
Neierobežoti (1 GB katram failam)

Mācību kartītes no PDF

Free
32 lappuses
Premium
1000 lappuses
Laureate
3000 lappuses

Avoti vienam darbam

Free
Līdz 1
Premium
Līdz 10
Laureate
Līdz 20

Treniņjautājumi

Free
5 kopā
Premium
Neierobežoti
Laureate
Neierobežoti

Izmēģinājuma eksāmeni

Free
1 kopā
Premium
Neierobežoti
Laureate
Neierobežoti

Balss režīms

Free
5 min kopā
Premium
2 st./dienā
Laureate
12 st./dienā

Automātiskā pabeigšana

Free
500 vārdi kopā
Premium
Neierobežoti
Laureate
Neierobežoti

Eksportēt uz Anki

Free
-
Premium
Iekļauts
Laureate
Iekļauts

Atbalsts

Free
Standarta
Premium
Prioritārs
Laureate
Prioritārs

Ko saka klienti

Scholarly ir uzlabojis to piezīmju un jautājumu kvalitāti, kurus sagatavoju saviem audzēkņiem. Saturīgi un pēc būtības.

TD Georgas

TD Georgas

Privātskolotājs

Mana pieredze ar Scholarly ir ļoti laba. Tas apkopo zinātniskus tekstus augstā akadēmiskā līmenī ar atsaucēm. Es to izmantoju dažādās terapijas jomās. Tas ir lielisks un noderīgs r...

Diana

Diana

Scholarly lietotājs

Scholarly ir bijis vērtīgs rīks manās studijās. MI ģenerētās mācību kartītes un intuitīvās funkcijas ievērojami atvieglo informācijas sakārtošanu un iegaumēšanu.

Briana

Briana

Scholarly lietotājs

Šī lietotne ir lieliska, lai gatavotos svarīgam pārbaudījumam. Ielādējiet sistēmā savus PDF failus, un tā paveiks vajadzīgo. Visu varat sakārtot atbilstoši savām vajadzībām.

Kelvin

Kelvin

Scholarly lietotājs

Atbildes uz jūsu jautājumiem

Vai Scholarly var izmantot bez maksas?

Jā. Bezmaksas plānā ir iekļauti galvenie mācību rīki ar kopējiem limitiem visam lietošanas laikam: 3 MI tērzēšanas ziņojumi, 500 automātiskās pabeigšanas vārdi, 5 testa jautājumi, 5 balss režīma minūtes, 1 izmēģinājuma eksāmens, Kopā 1 bezmaksas MI satura veidošanas kredīts un 1 faila augšupielāde. Šie limiti netiek atjaunoti. Beta versijā Attēlu studijai un tērzēšanai ir arī kopīgs 2 attēlu limits visam lietošanas laikam. Šis atsevišķais Free limits netiek atjaunots un var mainīties. Pārejiet uz Premium, lai saņemtu 15 MI satura veidošanas kredītus nedēļā un neierobežotas augšupielādes.

Kas izmanto manus bezmaksas MI satura veidošanas kredītus?

MI satura veidošanas kredīti ir kopīgi mācību kartītēm, podkāstiem, video, slaidiem, MI dokumentiem, padziļinātajai izpētei un transkribēšanas rīkam. Kredītu patēriņu nosaka izvēlētais modelis. Sapulces ierakstīšana neizmanto MI satura veidošanas kredītu. Transkripts un piezīmes ir iekļautas, maksas plānos līdz 10 stundām.

Vai varu atcelt abonementu jebkurā laikā?

Jā. Nav līgumu vai ilgtermiņa saistību. Abonementu jebkurā laikā varat atcelt konta iestatījumos, un piekļuve saglabāsies līdz norēķinu perioda beigām.

Kādus maksājumu veidus jūs pieņemat?

Izmantojot Stripe, pieņemam visu lielāko izdevēju kredītkartes un debetkartes. Cenas pēc noklusējuma tiek rādītas USD, taču lietotnē ir pieejama arī vietējā valūta.

Vai varu izmantot Scholarly klasē vai skolā?

Jā. Lai ieviestu Scholarly visā skolā vai organizācijā, sazinieties ar mums, rakstot uz hello@scholarly.so, un mēs palīdzēsim atrast piemērotāko risinājumu.

Kas notiek, kad sasniedzu bezmaksas plāna limitu?

Tiks parādīts aicinājums pāriet uz maksas plānu. Esošie darbi nekad netiek zaudēti, limiti attiecas tikai uz jaunām darbībām. Lielākā daļa Free limitu ir paredzēti visam lietošanas laikam. Atsevišķais attēlu limits beta versijā ietver 2 attēlus visam lietošanas laikam plānā Free bez limita atjaunošanas, 40 attēlus nedēļā plānā Premium un 80 attēlus nedēļā plānā Laureate. Beta versijas laikā limiti var mainīties. Premium ietver 15 MI satura veidošanas kredītus nedēļā, līdz 60 minūšu podkāstus, līdz 45 minūšu videolekcijas, neierobežotas augšupielādes, tērzēšanu, automātisko pabeigšanu, testus un eksāmenus, kā arī vairāk balss režīma laika dienā.