På Arabisk: generator til oplæringsvideoer
Lav en SOP, politik eller onboardinghåndbog om til en oplæringsvideo med indtaling og kapitler på Arabisk. Lav versionerne på engelsk og Arabisk ud fra samme fil, så trinnene stemmer overens.
Gratis at komme i gang, intet betalingskort. Free-abonnementet inkluderer én AI-oprettelseskredit som engangskvote.
Direkte svar
Hvordan laver jeg en oplæringsvideo på Arabisk ud fra en SOP?
Upload SOP'en, politikken eller håndbogen, vælg Arabisk som outputsprog, og Scholarly skriver et modul med indtaling og kapitler udelukkende ud fra disse filer og bevarer rækkefølgen af dine trin. Seerne ser det i en browser med undertekster på Arabisk og en søgbar transskription.
- Free-abonnement: Én AI-oprettelseskredit i alt og én upload (op til 8 MB; de første 32 sider af en PDF læses), nok til ét modul på Arabisk på cirka 2 minutter i op til 720p med Scholarly-branding, som deles via link. MP4-eksport kræver et betalt abonnement. Intet kreditkort.
- Betalte abonnementer: Premium omfatter 15 AI-oprettelseskreditter om ugen, op til 10 kilder pr. modul, 1080p, ønskede længder på op til 45 minutter og MP4-eksport uden vandmærke. Et modul over 15 minutter koster 1 ekstra kredit, over 30 minutter 2. Scholarly Teams tilføjer et fælles bibliotek og roller.
- Det bruger du som input: SOP'er, politikker i PDF-format, onboardinghåndbøger, produktvejledninger, præsentationer til kompetenceudvikling og optagede gennemgange. Op til 10 filer pr. modul med Premium, 20 med Laureate.
- Det får du som resultat: Et oplæringsmodul med indtaling, et kapitel pr. fase, undertekster og en transskription. Med betalte abonnementer kan du eksportere en MP4 uden vandmærke til et LMS, intranet eller en wiki.
- Sådan håndteres Arabisk: Indtaling, trin på skærmen og undertekster er på Arabisk. Generér en engelsk version fra samme kilde, når et team arbejder på begge sprog. Indtalingen leveres af en flersproget stemme, der får besked på at tale arabisk frem for at gætte sproget ud fra teksten.
Opdateret oktober 2026
Eksempel
Sådan lyder indtaling til oplæring på Arabisk
Indtaling
قبل صيانة أي آلة، أطفئها، واقفل مفتاح العزل، وعلّق بطاقتك الشخصية. لا يزيل القفل إلا الشخص الذي وضعه.
Illustrativt eksempel skrevet til denne side for at vise formatet. Dit resultat skrives ud fra dine egne filer.
Sådan fungerer det
Fra SOP til oplæringsvideo på Arabisk
- 01
Upload proceduren
Tilføj SOP'en, politikken eller håndbogen samt eventuelle præsentationer eller optagelser, der viser processen.
- 02
Vælg Arabisk som sprog
Vælg Arabisk som outputsprog. Tilføj en kort instruktion, for eksempel om målgruppen og de udtryk, der skal forblive på engelsk.
- 03
Gennemgå og del
Se modulet, kontrollér udstyrsnavne og tal, og del derefter linket eller download MP4-filen med et betalt abonnement.
Sprogdetaljer
Sådan håndterer Scholarly Arabisk
Det ændrer sig, når outputsproget er Arabisk, baseret på hvordan talegenerering og visning faktisk fungerer.
Stemme
Indtalingen leveres af en flersproget stemme, der får besked på at tale arabisk frem for at gætte sproget ud fra teksten.
Skrift og layout
Fra højre mod venstre. Skærmteksten sættes fra højre mod venstre, layoutet spejles, og engelske udtryk i en arabisk overskrift bevarer deres egen ordrækkefølge.
Varianter i sprogvælgeren
Sprogvælgeren har ét valg til arabisk. Der er i dag ikke særskilte valg til egyptisk dialekt eller golfdialekt.
Tjek, før du deler
Tal, produktkoder og engelske akronymer i arabiske sætninger er det første, du bør kontrollere i de første scener.
Hvor det bruges
Hvem laver denne slags materiale på Arabisk
Oplæring for teams i Golfregionen og MENA
Onboarding, sikkerhedsoplæring og produkttræning på arabisk for teams i Saudi-Arabien, UAE, Egypten eller Jordan ud fra de engelske dokumenter, hovedkontoret allerede har.
Tosproget materiale på arabisk og engelsk
Bevar engelske produktnavne og fagudtryk i arabisk indtaling og skærmtekst, og lav den engelske version ud fra samme fil.
Ofte stillede spørgsmål
Ofte stillede spørgsmål
Kan min kilde være på engelsk og resultatet på Arabisk?
Ja. Kilden og resultatet behøver ikke at være på samme sprog. Upload en PDF, præsentation eller optagelse på engelsk, vælg Arabisk som outputsprog i oprettelsespanelet, og manuskript, tekst og indtaling bliver lavet på Arabisk. Lader du indstillingen stå på Auto, følger Scholarly i stedet kildens sprog.
Håndterer den tekst fra højre mod venstre i videoer?
Ja. Arabiske forelæsninger sættes op fra højre mod venstre, og når en overskrift blander arabisk med et engelsk udtryk som et produktnavn, bevarer den engelske tekstdel sin rækkefølge frem for at blive vendt om.
Kan jeg lave en oplæringsvideo på Arabisk gratis?
Ja, én gang. Free-abonnementet omfatter én AI-oprettelseskredit i alt, som giver et modul på Arabisk på cirka 2 minutter i op til 720p, nok til at vurdere det med en rigtig procedure. Betalte abonnementer giver længere moduler, 1080p og MP4-eksport.
Bruger den en avatar eller en vært?
Nej. Scholarly laver scener med indtaling, diagrammer og trin på skærmen frem for en syntetisk vært og synkroniserer ikke et ansigts læbebevægelser. Hvis en talende person på skærmen er et krav, er et avatarværktøj et bedre valg. Med et betalt Teams-abonnement kan du se, hvem på dit team der har gennemført et delt modul, og hvordan de klarede spørgsmålene. Scholarly tildeler ikke oplæring eller udsteder certifikater, så behold de funktioner i dit LMS.
Er Scholarlys brugerflade tilgængelig på Arabisk?
Ikke endnu. Scholarlys brugerflade er tilgængelig på English (US), English (UK), Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, 日本語, 한국어, Nederlands, Português (Brasil), 简体中文, العربية, Italiano, Türkçe, Português (Portugal), Ελληνικά, עברית, Svenska, Dansk, Norsk bokmål, Suomi, Polski, Čeština, Magyar, Română, Slovenčina, Lietuvių, Latviešu, 繁體中文, Íslenska, Eesti, Slovenščina, Hrvatski, Български, Gaeilge, Malti, Lëtzebuergesch og Català, men det, du laver, kan være på Arabisk, uanset hvilket sprog brugerfladen har: Vælg det som standardoutputsprog i Indstillinger eller for hver produktion i oprettelsespanelets sprogrække.
Udforsk mere
Andre formater på Arabisk
Alle formater nedenfor laves ud fra den samme uploadede kilde, så en forelæsning, en episode og en quiz kan bruge ét fælles dokument.
Arabisk: Videoforelæsninger
Indtalte videoforelæsninger med kapitler ud fra PDF-filer, slides og noter, med indtaling og skærmtekst på Arabisk.
Arabisk: Podcasts
Episoder med tre stemmer ud fra dokumenter og optagelser, indtalt på Arabisk, med transskription og kildehenvisninger.
Arabisk: Studiekort
Redigerbare kortsæt skrevet på Arabisk ud fra dit materiale, med repetition med intervaller.
Arabisk: Quizzer
Multiple choice, sandt/falsk og spørgsmål med korte svar på Arabisk, alle med en forklaring med kildehenvisning.
Se medarbejderoplæring
Den komplette vejledning til dette format: grænser, eksport og eksempler.
Videoforelæsninger
Lav PDF'er om til animerede videoer
Alt, hvad Scholarly laver på Arabisk
Videoforelæsninger, oplæringsvideoer, podcasts, studiekort og quizzer på Arabisk, samlet på én side.
Lav din første version på Arabisk ud fra en fil, du allerede har
Upload et dokument, vælg Arabisk, og gennemgå resultatet, før du deler det.
Gratis at komme i gang. Intet betalingskort påkrævet.