Bil-lingwa Taljan, ġeneratur tal-vidjows ta’ taħriġ
Ibdel SOP, politika jew manwal ta’ introduzzjoni f’vidjo ta’ taħriġ narrat u maqsum f’kapitli bil-lingwa Taljan. Oħloq il-verżjonijiet bl-Ingliż u bil-lingwa Taljan mill-istess fajl biex il-passi jaqblu.
Ibda b’xejn, mingħajr karta ta’ kreditu. Il-pjan Free jinkludi Kreditu wieħed għall-Ħolqien bl-AI li jingħata darba biss.
Tweġiba diretta
Kif noħloq vidjo ta’ taħriġ bil-lingwa Taljan minn SOP?
Tella’ l-SOP, il-politika jew il-manwal, issettja l-lingwa tar-riżultat għal Taljan, u Scholarly tikteb skript ta’ modulu narrat u maqsum f’kapitli minn dawk il-fajls biss, waqt li żżomm l-ordni tal-passi tiegħek. It-telespettaturi jarawh fil-brawżer b’sottotitli bil-lingwa Taljan u traskrizzjoni li jistgħu jfittxu fiha.
- Pjan Free: Kreditu għall-Ħolqien bl-AI wieħed darba biss u tlugħ wieħed (sa 8 MB; jinqraw l-ewwel 32 paġna ta’ PDF), biżżejjed għal modulu wieħed bil-lingwa Taljan ta’ madwar 2 minuti sa 720p, bil-marka Scholarly, li taqsmu permezz ta’ link. L-esportazzjoni ta’ MP4 hija bi ħlas. Mingħajr karta ta’ kreditu.
- Pjanijiet bi ħlas: Premium jinkludi 15-il Kreditu għall-Ħolqien bl-AI fil-ġimgħa, sa 10 sorsi għal kull modulu, 1080p, tulijiet fil-mira sa 45 minuta u esportazzjoni ta’ MP4 mingħajr marka tal-ilma. Modulu ta’ aktar minn 15-il minuta jiswa kreditu żejjed, u ta’ aktar minn 30 minuta jiswa 2. Scholarly Teams iżid librerija kondiviża u rwoli.
- X’tipprovdi: SOPs, PDFs tal-politiki, manwali ta’ introduzzjoni, gwidi tal-prodotti, preżentazzjonijiet ta’ appoġġ għax-xogħol u dimostrazzjonijiet irreġistrati. Sa 10 fajls għal kull modulu fuq Premium, 20 fuq Laureate.
- X’tikseb: Modulu ta’ taħriġ narrat b’kapitlu għal kull stadju, sottotitli u traskrizzjoni. Il-pjanijiet bi ħlas jesportaw MP4 mingħajr marka tal-ilma għal LMS, intranet jew wiki.
- Kif tiġi ttrattata l-lingwa Taljan: In-narrazzjoni, il-passi fuq l-iskrin u s-sottotitli jkunu bil-lingwa Taljan. Iġġenera verżjoni bl-Ingliż mill-istess sors meta tim jaħdem biż-żewġ lingwi. In-narrazzjoni ssir b’vuċi multilingwi li tingħata struzzjonijiet biex titkellem bit-Taljan minflok taqta’ l-lingwa mit-test.
Aġġornat f’Ottubru 2026
Eżempju
Kif tinstema’ narrazzjoni ta’ taħriġ bil-lingwa Taljan
Narrazzjoni
Prima di intervenire su una macchina, spegnila, blocca il sezionatore con il tuo lucchetto e applica il tuo cartellino personale. Solo chi ha messo il lucchetto può toglierlo.
Eżempju illustrattiv miktub għal din il-paġna biex juri l-format. Ir-riżultat tiegħek jinkiteb mill-fajls tiegħek stess.
Kif jaħdem
Minn SOP għal vidjo ta’ taħriġ bil-lingwa Taljan
- 01
Tella’ l-proċedura
Żid l-SOP, il-politika jew il-manwal, flimkien ma’ kwalunkwe preżentazzjoni jew reġistrazzjoni li turi l-proċess.
- 02
Issettja l-lingwa għal Taljan
Agħżel Taljan bħala l-lingwa tar-riżultat. Żid struzzjoni qasira, bħall-udjenza u t-termini li għandhom jibqgħu bl-Ingliż.
- 03
Irrevedi u aqsam
Ara l-modulu, iċċekkja l-ismijiet tat-tagħmir u n-numri, imbagħad aqsam il-link jew niżżel l-MP4 fuq pjan bi ħlas.
Dettalji tal-lingwa
Kif Scholarly jittratta l-lingwa Taljan
X’jinbidel meta l-lingwa tar-riżultat tkun Taljan, skont kif tassew jaħdem il-proċess tal-vuċi u tal-preżentazzjoni.
Vuċi
In-narrazzjoni ssir b’vuċi multilingwi li tingħata struzzjonijiet biex titkellem bit-Taljan minflok taqta’ l-lingwa mit-test.
Kitba u tqassim
Kitba Latina, mix-xellug għal-lemin. It-titli, is-sottotitli u t-traskrizzjoni jinkitbu bit-Taljan flimkien man-narrazzjoni.
Varjanti fil-lista tal-għażla
Il-menu għandu għażla waħda għat-Taljan.
Iċċekkja qabel taqsam
Agħżel bejn Lei formali u tu informali qabel tiġġenera u indika dan fl-istruzzjonijiet.
Fejn jintuża
Min joħloq materjal bħal dan bil-lingwa Taljan
Taħriġ għal timijiet fl-Italja u Ticino
Taħriġ fuq il-prodotti, il-konformità u l-introduzzjoni għax-xogħol bit-Taljan, maħluq mill-istess dokumenti tal-verżjoni bl-Ingliż.
Studju professjonali u għaċ-ċertifikazzjoni
Ibdel regolamenti, manwali jew materjal tal-eżami f’lezzjonijiet, karti ta’ reviżjoni u mistoqsijiet ta’ prattika bit-Taljan.
Mistoqsijiet komuni
Mistoqsijiet frekwenti
Is-sors tiegħi jista’ jkun bl-Ingliż u r-riżultat bil-lingwa Taljan?
Iva. Is-sors u r-riżultat m’għandhomx għalfejn ikunu bl-istess lingwa. Tella’ PDF, preżentazzjoni jew reġistrazzjoni bl-Ingliż, issettja l-lingwa tar-riżultat għal Taljan fil-pannell tal-ħolqien, u l-iskritt, it-test u n-narrazzjoni jinkitbu bil-lingwa Taljan. Ħalli l-għażla fuq Awtomatiku u Scholarly juża l-lingwa tas-sors minflok.
Nista’ nagħżel bejn Taljan formali u informali?
Iva. Żid struzzjoni qasira bħal "indirizza lit-telespettatur b’Lei" meta toħloq, u l-iskript iżomm dik il-forma ta’ indirizzar tul il-modulu kollu.
Nista’ noħloq vidjo ta’ taħriġ bil-lingwa Taljan b’xejn?
Iva, darba. Il-pjan Free jinkludi Kreditu għall-Ħolqien bl-AI wieħed darba biss, li joħloq modulu ta’ madwar 2 minuti bil-lingwa Taljan sa 720p, biżżejjed biex tevalwah fuq proċedura reali. Il-pjanijiet bi ħlas iżidu moduli itwal, 1080p u esportazzjoni ta’ MP4.
Juża avatar jew preżentatur?
Le. Scholarly toħloq xeni narrati b’dijagrammi u passi fuq l-iskrin, mingħajr preżentatur sintetiku, u ma tissinkronizzax ix-xufftejn ta’ wiċċ mal-awdjo. Jekk teħtieġ persuna tidher titkellem, għodda tal-avatars tkun aktar adattata. Fuq pjan Teams bi ħlas tista’ tara min fit-tim tiegħek temm modulu kondiviż u kif mar fil-mistoqsijiet tiegħu; Scholarly ma tassenjax taħriġ u ma toħroġx ċertifikati, għalhekk żomm dawn fl-LMS tiegħek.
L-interfaċċa ta’ Scholarly hija disponibbli bil-lingwa Taljan?
Iva. L-interfaċċa ta’ Scholarly hija disponibbli bil-lingwa Taljan: agħżel Italiano bħala l-lingwa tal-app f’Settings › Dehra › Lingwa tal-app. Kontijiet ġodda jinfetħu biha meta l-browser tiegħek jitlobha. Dak li toħloq għandu l-lingwa tar-riżultat tiegħu stess: agħżel Taljan darba bħala l-għażla prestabbilita f’Settings, jew għal kull kreazzjoni fir-ringiela tal-lingwa fil-pannell tal-ħolqien.
Kompli esplora
Formati oħra bil-lingwa Taljan
Kull format hawn taħt jinħoloq mill-istess sors li ttella’, għalhekk lezzjoni, episodju u kwiżż jistgħu jużaw dokument wieħed.
Taljan: Lezzjonijiet bil-vidjow
Lezzjonijiet bil-vidjow b’narrazzjoni u kapitli minn PDFs, slajds u noti, b’narrazzjoni u test fuq l-iskrin bil-lingwa Taljan.
Taljan: Podcasts
Episodji bi tliet kelliema minn dokumenti u reġistrazzjonijiet, mitkellma bil-lingwa Taljan, bi traskrizzjoni u ċitazzjonijiet.
Taljan: Karti ta’ reviżjoni
Settijiet editabbli miktuba bil-lingwa Taljan mill-materjal tiegħek, b’reviżjoni permezz ta’ ripetizzjoni spazjata.
Taljan: Kwizzijiet
Mistoqsijiet b’għażla multipla, veru/falz u tweġiba qasira bil-lingwa Taljan, kull waħda bi spjegazzjoni b’ċitazzjoni.
Ara t-taħriġ tal-impjegati
Il-gwida sħiħa għal dan il-format: limiti, esportazzjonijiet u eżempji.
Lekċers bil-vidjo
Ibdel PDFs f’vidjows animati
Dak kollu li joħloq Scholarly bil-lingwa Taljan
Lezzjonijiet bil-vidjow, vidjows ta’ taħriġ, podcasts, karti ta’ reviżjoni u kwiżżijiet bil-lingwa Taljan, f’paġna waħda.
Oħloq l-ewwel verżjoni tiegħek bil-lingwa Taljan minn fajl li diġà għandek
Tella’ dokument, agħżel Taljan, u rrevedi r-riżultat qabel taqsmu.
Ibda b’xejn. M’hemmx bżonn karta ta’ kreditu.